60 lemmas;
79 tokens
(3,766 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 437 | (1160.38) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 176 | (467.34) | (544.579) | (426.61) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 18 | (47.8) | (8.59) | (11.98) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 76 | (201.81) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 27 | (71.69) | (118.207) | (88.06) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 7 | (18.59) | (10.936) | (8.66) |
| πατήρ | a father | 2 | 58 | (154.01) | (9.224) | (10.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 12 | (31.86) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 2 | (5.31) | (0.754) | (1.98) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 1 | (2.66) | (0.548) | (0.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (15.93) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 4 | (10.62) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 4 | (10.62) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 12 | (31.86) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 38 | (100.9) | (173.647) | (126.45) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 2 | (5.31) | (1.357) | (1.49) |
| γυνή | a woman | 1 | 2 | (5.31) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 71 | (188.53) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 7 | (18.59) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 6 | (15.93) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 6 | (15.93) | (1.62) | (3.58) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 3 | (7.97) | (0.836) | (0.69) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 12 | (31.86) | (0.371) | (0.21) |
| δράω | to do | 1 | 2 | (5.31) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 23 | (61.07) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 10 | (26.55) | (24.797) | (21.7) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 1 | (2.66) | (3.691) | (2.36) |
| ἐμός | mine | 1 | 26 | (69.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 3 | (7.97) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (37.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (13.28) | (5.905) | (8.65) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 2 | (5.31) | (3.819) | (3.15) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 4 | (10.62) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (5.31) | (5.439) | (4.28) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 2 | (5.31) | (0.912) | (1.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 9 | (23.9) | (76.461) | (54.75) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 4 | (10.62) | (0.844) | (2.43) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 48 | (127.46) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 2 | (5.31) | (6.769) | (4.18) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 5 | (13.28) | (1.979) | (2.07) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (13.28) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 26 | (69.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 8 | (21.24) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 16 | (42.49) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 13 | (34.52) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (37.17) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 20 | (53.11) | (35.28) | (44.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 3 | (7.97) | (0.865) | (1.06) |
| πρό | before | 1 | 2 | (5.31) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 25 | (66.38) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 20 | (53.11) | (30.359) | (61.34) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 1 | (2.66) | (0.28) | (0.24) |
| συσσιτέω | to dine together with | 1 | 1 | (2.66) | (0.004) | (0.01) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 3 | (7.97) | (0.231) | (0.3) |
| σῶμα | the body | 1 | 2 | (5.31) | (16.622) | (3.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 2 | (5.31) | (1.086) | (1.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 76 | (201.81) | (97.86) | (78.95) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 1 | (2.66) | (0.588) | (0.68) |
| ὑμός | your | 1 | 15 | (39.83) | (6.015) | (5.65) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (15.93) | (3.66) | (3.87) |