52 lemmas;
73 tokens
(3,766 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 437 | (1160.38) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 176 | (467.34) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 76 | (201.81) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 4 | 26 | (69.04) | (8.401) | (19.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 76 | (201.81) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 38 | (100.9) | (173.647) | (126.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 12 | (31.86) | (10.904) | (7.0) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 4 | (10.62) | (1.36) | (2.82) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 22 | (58.42) | (19.346) | (18.91) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 7 | (18.59) | (24.174) | (31.72) |
| οἶδα | to know | 1 | 16 | (42.49) | (9.863) | (11.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 1 | (2.66) | (4.575) | (7.0) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 2 | (5.31) | (0.079) | (0.01) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (2.66) | (0.628) | (1.32) |
| κακός | bad | 1 | 4 | (10.62) | (7.257) | (12.65) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (2.66) | (0.652) | (1.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (37.17) | (44.62) | (43.23) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (15.93) | (6.886) | (9.12) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (2.66) | (0.996) | (0.48) |
| μή | not | 1 | 20 | (53.11) | (50.606) | (37.36) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (2.66) | (1.713) | (3.51) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 6 | (15.93) | (5.405) | (7.32) |
| ὗς | wild swine | 1 | 2 | (5.31) | (1.845) | (0.91) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 40 | (106.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 15 | (39.83) | (66.909) | (80.34) |
| πολύς | much, many | 1 | 20 | (53.11) | (35.28) | (44.3) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 1 | (2.66) | (0.086) | (0.06) |
| τίς | who? which? | 1 | 26 | (69.04) | (21.895) | (15.87) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 1 | (2.66) | (1.795) | (0.65) |
| γάρ | for | 1 | 32 | (84.97) | (110.606) | (74.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 6 | (15.93) | (16.42) | (18.27) |
| ἄν | modal particle | 1 | 33 | (87.63) | (32.618) | (38.42) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (2.66) | (0.319) | (0.58) |
| ὑμός | your | 1 | 15 | (39.83) | (6.015) | (5.65) |
| ὅπου | where | 1 | 2 | (5.31) | (1.571) | (1.19) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 20 | (53.11) | (30.359) | (61.34) |
| ἔχω | to have | 1 | 11 | (29.21) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 21 | (55.76) | (34.84) | (23.41) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (5.31) | (1.141) | (0.69) |
| ἐκ | from out of | 1 | 8 | (21.24) | (54.157) | (51.9) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (2.66) | (0.793) | (0.36) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 8 | (21.24) | (0.951) | (1.13) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 1 | (2.66) | (0.869) | (4.29) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (18.59) | (12.481) | (8.47) |
| δέ | but | 1 | 71 | (188.53) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 36 | (95.59) | (90.021) | (57.06) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 7 | (18.59) | (17.728) | (33.0) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 2 | (5.31) | (0.515) | (1.27) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 1 | (2.66) | (0.146) | (0.13) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 20 | (53.11) | (29.319) | (37.03) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (7.97) | (4.463) | (2.35) |
| εἶδον | to see | 1 | 1 | (2.66) | (4.063) | (7.0) |