62 lemmas;
84 tokens
(3,766 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 437 | (1160.38) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 76 | (201.81) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 3 | 176 | (467.34) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 76 | (201.81) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 26 | (69.04) | (21.895) | (15.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 31 | (82.32) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 2 | 50 | (132.77) | (217.261) | (145.55) |
| οἶδα | to know | 2 | 16 | (42.49) | (9.863) | (11.77) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 11 | (29.21) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 12 | (31.86) | (9.844) | (7.58) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (15.93) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 3 | (7.97) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 12 | (31.86) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (2.66) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (2.66) | (1.674) | (2.01) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 1 | (2.66) | (0.663) | (0.9) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 4 | (10.62) | (1.591) | (1.51) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 7 | (18.59) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 1 | 71 | (188.53) | (249.629) | (351.92) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 2 | (5.31) | (0.798) | (1.28) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 2 | (5.31) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (2.66) | (0.949) | (1.25) |
| εὖ | well | 1 | 5 | (13.28) | (2.642) | (5.92) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 7 | (18.59) | (4.739) | (12.03) |
| θεός | god | 1 | 10 | (26.55) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1 | (2.66) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 2 | (5.31) | (0.317) | (0.32) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (15.93) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 48 | (127.46) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 8 | (21.24) | (21.235) | (25.5) |
| μυλών | a mill-house | 1 | 1 | (2.66) | (0.016) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 9 | (23.9) | (2.183) | (4.18) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (2.66) | (0.565) | (1.11) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 18 | (47.8) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 2 | (5.31) | (0.585) | (0.61) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 5 | (13.28) | (1.922) | (0.78) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 79 | (209.77) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 24 | (63.73) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 54 | (143.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 21 | (55.76) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 21 | (55.76) | (5.845) | (12.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 6 | (15.93) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (10.62) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 58 | (154.01) | (9.224) | (10.48) |
| πέδη | a fetter | 1 | 1 | (2.66) | (0.058) | (0.16) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (7.97) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (7.97) | (0.953) | (0.65) |
| ποι | somewhither | 1 | 2 | (5.31) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 2 | (5.31) | (0.327) | (0.52) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 12 | (31.86) | (1.041) | (1.81) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 25 | (66.38) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 20 | (53.11) | (30.359) | (61.34) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 1 | (2.66) | (0.258) | (0.38) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (10.62) | (5.396) | (4.83) |
| τρικυμία | the third wave, a huge wave | 1 | 1 | (2.66) | (0.016) | (0.01) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 2 | (5.31) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 1 | 15 | (39.83) | (6.015) | (5.65) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 1 | (2.66) | (1.242) | (2.43) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (15.93) | (3.66) | (3.87) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 15 | (39.83) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 15 | (39.83) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 22 | (58.42) | (63.859) | (4.86) |