59 lemmas;
84 tokens
(3,766 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 437 | (1160.38) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 76 | (201.81) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 5 | 176 | (467.34) | (544.579) | (426.61) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 9 | (23.9) | (16.169) | (13.73) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 36 | (95.59) | (90.021) | (57.06) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 18 | (47.8) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 79 | (209.77) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 24 | (63.73) | (47.672) | (39.01) |
| πατήρ | a father | 2 | 58 | (154.01) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 20 | (53.11) | (29.319) | (37.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 16 | (42.49) | (20.677) | (14.9) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (15.93) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 2 | (5.31) | (0.574) | (0.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (2.66) | (1.208) | (2.41) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 4 | (10.62) | (1.591) | (1.51) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 2 | (5.31) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 2 | (5.31) | (0.664) | (1.73) |
| γάρ | for | 1 | 32 | (84.97) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 7 | (18.59) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 12 | (31.86) | (53.204) | (45.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 7 | (18.59) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 6 | (15.93) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 9 | (23.9) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 23 | (61.07) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 40 | (106.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (7.97) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 50 | (132.77) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (58.42) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (2.66) | (0.878) | (3.11) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 27 | (71.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (2.66) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 1 | (2.66) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (2.66) | (0.728) | (0.72) |
| θάνατος | death | 1 | 4 | (10.62) | (3.384) | (2.71) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (2.66) | (2.136) | (1.23) |
| μηρός | the thigh | 1 | 1 | (2.66) | (0.585) | (0.57) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 5 | (13.28) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 1 | (2.66) | (0.171) | (0.19) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 5 | (13.28) | (2.871) | (3.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 5 | (13.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 22 | (58.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 77 | (204.46) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 16 | (42.49) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 6 | (15.93) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 13 | (34.52) | (59.665) | (51.63) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 2 | (5.31) | (0.791) | (0.44) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 4 | (10.62) | (2.812) | (8.48) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (13.28) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 5 | (13.28) | (18.707) | (16.57) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (2.66) | (0.322) | (0.52) |
| τητάομαι | to be in want, suffer want | 1 | 1 | (2.66) | (0.034) | (0.02) |
| τότε | at that time, then | 1 | 2 | (5.31) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 2 | (5.31) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 11 | (29.21) | (26.85) | (24.12) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (2.66) | (0.122) | (0.12) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (10.62) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 15 | (39.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 33 | (87.63) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 6 | (15.93) | (49.49) | (23.92) |