862 lemmas;
3,766 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 22 | (58.4) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 2 | (5.3) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 3 | (8.0) | (0.367) | (0.32) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | (5.3) | (0.754) | (1.98) | |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (2.7) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (2.7) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (2.7) | (0.536) | (0.86) | too few |
| ἀδακρυτί | without tears | 1 | (2.7) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | (2.7) | (0.187) | (0.13) | too few |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | (2.7) | (0.082) | (0.08) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (2.7) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἄδηλος | not seen | 1 | (2.7) | (0.791) | (0.41) | too few |
| ᾍδης | Hades | 2 | (5.3) | (0.568) | (1.53) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | (10.6) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (2.7) | (0.283) | (0.49) | too few |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | (5.3) | (0.38) | (1.09) | |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | (2.7) | (0.378) | (0.55) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (2.7) | (1.068) | (1.87) | too few |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (2.7) | (0.33) | (0.37) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (2.7) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 10 | (26.6) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (2.7) | (0.646) | (0.49) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (2.7) | (5.786) | (1.93) | too few |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | (2.7) | (0.548) | (0.87) | too few |
| ἀκούω | to hear | 6 | (15.9) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (2.7) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀκριβολογέομαι | to be exact | 1 | (2.7) | (0.033) | (0.03) | too few |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 7 | (18.6) | (0.148) | (0.29) | |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | (2.7) | (0.32) | (0.63) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | (5.3) | (0.383) | (1.11) | |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (2.7) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | (2.7) | (0.108) | (0.2) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (2.7) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | (8.0) | (1.284) | (1.67) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 31 | (82.3) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | (5.3) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλος | other, another | 9 | (23.9) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (2.7) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἄλυτος | not to be loosed, indissoluble | 1 | (2.7) | (0.074) | (0.03) | too few |
| ἁλώνης | contractor for salt-works | 1 | (2.7) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (2.7) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (2.7) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (2.7) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (2.7) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (2.7) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἄν | modal particle | 33 | (87.6) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 6 | (15.9) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (2.7) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | (2.7) | (0.135) | (0.19) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 4 | (10.6) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | (10.6) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (2.7) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | (2.7) | (0.326) | (0.04) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (2.7) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἀναρπάζω | to snatch up | 1 | (2.7) | (0.044) | (0.13) | too few |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | (2.7) | (0.306) | (0.18) | too few |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | (2.7) | (0.537) | (0.43) | too few |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | (2.7) | (0.497) | (0.21) | too few |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | (2.7) | (0.069) | (0.17) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 4 | (10.6) | (1.082) | (1.41) | |
| ἀνήρ | a man | 4 | (10.6) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | (8.0) | (19.466) | (11.67) | |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | (2.7) | (0.593) | (0.09) | too few |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (2.7) | (0.351) | (0.21) | too few |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (2.7) | (0.625) | (0.66) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | (5.3) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | (5.3) | (0.635) | (0.78) | |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | (2.7) | (1.358) | (0.37) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 5 | (13.3) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (2.7) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (2.7) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 12 | (31.9) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | (5.3) | (0.574) | (0.24) | |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | (5.3) | (0.638) | (0.31) | |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (2.7) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | (2.7) | (0.208) | (0.34) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (2.7) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | (5.3) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | (5.3) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | (2.7) | (0.227) | (0.33) | too few |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (2.7) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (2.7) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 7 | (18.6) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | (2.7) | (0.196) | (0.08) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (2.7) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 4 | (10.6) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (2.7) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 1 | (2.7) | (0.031) | (0.02) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (2.7) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (2.7) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 2 | (5.3) | (0.291) | (0.31) | |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | (2.7) | (0.411) | (0.28) | too few |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | (2.7) | (0.406) | (0.37) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (2.7) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀποφέρω | to carry off | 2 | (5.3) | (0.269) | (0.44) | |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 2 | (5.3) | (0.134) | (0.32) | |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (2.7) | (0.311) | (0.2) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (2.7) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | (2.7) | (0.349) | (0.3) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (2.7) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (2.7) | (1.208) | (2.41) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (2.7) | (0.663) | (0.9) | too few |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | (2.7) | (0.32) | (0.3) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (2.7) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | (5.3) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | (2.7) | (0.238) | (0.1) | too few |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | (2.7) | (0.47) | (0.18) | too few |
| ἄταφος | unburied | 1 | (2.7) | (0.04) | (0.05) | too few |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | (2.7) | (0.205) | (0.13) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (2.7) | (2.003) | (0.41) | too few |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 2 | (5.3) | (0.118) | (0.16) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | (8.0) | (2.474) | (4.78) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | (5.3) | (1.963) | (1.01) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 38 | (100.9) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | (5.3) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | (2.7) | (0.335) | (0.63) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (2.7) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | (5.3) | (0.938) | (1.7) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (5.3) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (5.3) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | (8.0) | (1.67) | (3.01) | |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (2.7) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | (2.7) | (0.081) | (0.02) | too few |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | (2.7) | (0.195) | (0.11) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (2.7) | (0.277) | (0.51) | too few |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | (2.7) | (0.366) | (0.32) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (2.7) | (1.133) | (0.31) | too few |
| βάλλω | to throw | 1 | (2.7) | (1.692) | (5.49) | too few |
| βαρύς | heavy | 2 | (5.3) | (1.527) | (1.65) | |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | (2.7) | (0.291) | (0.33) | too few |
| βελτίων | better | 2 | (5.3) | (1.81) | (1.12) | |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | (2.7) | (0.203) | (0.12) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (2.7) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | (2.7) | (0.223) | (0.04) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | (10.6) | (1.591) | (1.51) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (2.7) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 2 | (5.3) | (0.299) | (0.61) | |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | (5.3) | (0.664) | (1.73) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (2.7) | (0.897) | (3.1) | too few |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | (2.7) | (0.07) | (0.32) | too few |
| βούλευσις | deliberation | 3 | (8.0) | (0.033) | (0.0) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | (5.3) | (1.357) | (1.49) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 18 | (47.8) | (8.59) | (11.98) | |
| βραχύς | short | 1 | (2.7) | (2.311) | (2.66) | too few |
| γαμέω | to marry | 2 | (5.3) | (0.59) | (0.75) | |
| γάρ | for | 32 | (85.0) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 7 | (18.6) | (24.174) | (31.72) | |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | (2.7) | (0.157) | (0.13) | too few |
| γένος | race, stock, family | 1 | (2.7) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (2.7) | (0.646) | (2.58) | too few |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | (2.7) | (0.318) | (0.31) | too few |
| γῆ | earth | 3 | (8.0) | (10.519) | (12.21) | |
| γηραιός | aged, in old age | 1 | (2.7) | (0.063) | (0.14) | too few |
| γῆρας | old age | 1 | (2.7) | (0.553) | (0.83) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | (31.9) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (2.7) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (2.7) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (2.7) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γόνυ | the knee | 2 | (5.3) | (0.542) | (1.34) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | (8.0) | (2.255) | (0.49) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (5.3) | (7.064) | (2.6) | |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | (2.7) | (0.53) | (0.21) | too few |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (2.7) | (0.564) | (0.65) | too few |
| γυνή | a woman | 2 | (5.3) | (6.224) | (8.98) | |
| δαίμων | god; divine power | 3 | (8.0) | (1.394) | (1.77) | |
| δάκρυον | a tear | 2 | (5.3) | (0.515) | (1.27) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 2 | (5.3) | (0.219) | (0.41) | |
| δέ | but | 71 | (188.5) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 10 | (26.6) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 6 | (15.9) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 1 | (2.7) | (13.835) | (3.57) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 7 | (18.6) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖνος | different round vessels | 1 | (2.7) | (0.031) | (0.01) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | (5.3) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 15 | (39.8) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 16 | (42.5) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | (18.6) | (17.728) | (33.0) | |
| δηλόω | to make visible | 1 | (2.7) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | (2.7) | (0.308) | (0.14) | too few |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | (2.7) | (0.168) | (0.55) | too few |
| δημός | fat | 6 | (15.9) | (1.62) | (3.58) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 6 | (15.9) | (1.683) | (3.67) | |
| δήν | long, for a long while | 1 | (2.7) | (0.176) | (0.41) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | (15.9) | (56.77) | (30.67) | |
| διάγω | to carry over | 2 | (5.3) | (0.532) | (0.39) | |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | (2.7) | (0.095) | (0.22) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 3 | (8.0) | (0.836) | (0.69) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | (5.3) | (1.478) | (0.97) | |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | (2.7) | (0.148) | (0.21) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (2.7) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (2.7) | (0.333) | (0.7) | too few |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | (2.7) | (0.151) | (0.06) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (2.7) | (0.328) | (0.32) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (2.7) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | (8.0) | (4.463) | (2.35) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 3 | (8.0) | (0.479) | (1.07) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (2.7) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 2 | (5.3) | (0.079) | (0.01) | |
| διδάσκω | to teach | 2 | (5.3) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 9 | (23.9) | (11.657) | (13.85) | |
| Δίη | Dia | 2 | (5.3) | (0.502) | (0.72) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | (2.7) | (0.398) | (0.45) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 9 | (23.9) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 1 | (2.7) | (0.118) | (0.03) | too few |
| δικαστήριον | a court of justice | 12 | (31.9) | (0.371) | (0.21) | |
| δικαστής | a judge | 7 | (18.6) | (0.639) | (0.52) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 8 | (21.2) | (2.021) | (2.95) | |
| Δίον | Dion | 2 | (5.3) | (0.503) | (0.72) | |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | (5.3) | (0.942) | (3.27) | |
| διώκω | to pursue | 2 | (5.3) | (1.336) | (1.86) | |
| δοιή | doubt, perplexity | 1 | (2.7) | (0.022) | (0.1) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | (10.6) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 4 | (10.6) | (4.474) | (2.49) | |
| δράω | to do | 2 | (5.3) | (1.634) | (2.55) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | (18.6) | (12.481) | (8.47) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | (5.3) | (3.942) | (3.03) | |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | (2.7) | (0.164) | (0.38) | too few |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | (2.7) | (0.12) | (0.04) | too few |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (2.7) | (0.138) | (0.2) | too few |
| δυσχερής | hard to take in hand | 2 | (5.3) | (0.281) | (0.61) | |
| δύω | dunk | 2 | (5.3) | (1.034) | (2.79) | |
| ἐάν | if | 23 | (61.1) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 10 | (26.6) | (24.797) | (21.7) | |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | (2.7) | (0.094) | (0.01) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 76 | (201.8) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (5.3) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 40 | (106.2) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 1 | (2.7) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | (2.7) | (0.328) | (0.54) | too few |
| εἰκός | like truth | 3 | (8.0) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | (8.0) | (1.86) | (0.99) | |
| εἴκω | give way | 1 | (2.7) | (0.274) | (0.97) | too few |
| εἰμί | to be | 50 | (132.8) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 3 | (8.0) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (2.7) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 9 | (23.9) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | (39.8) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 3 | (8.0) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσαγωγεύς | one who brings cases into court | 1 | (2.7) | (0.007) | (0.0) | too few |
| εἰσαγωγέω | guide | 1 | (2.7) | (0.009) | (0.0) | too few |
| εἰσαγωγή | importation | 1 | (2.7) | (0.092) | (0.02) | too few |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (2.7) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (2.7) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | (2.7) | (3.691) | (2.36) | too few |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | (5.3) | (1.354) | (1.1) | |
| ἐκ | from out of | 8 | (21.2) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | (8.0) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (2.7) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | (5.3) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 22 | (58.4) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | (5.3) | (2.803) | (0.66) | |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (2.7) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἐκπολεμόω | to make hostile, to involve in war | 1 | (2.7) | (0.019) | (0.07) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 4 | (10.6) | (0.801) | (1.21) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (2.7) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (2.7) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 3 | (8.0) | (0.39) | (0.49) | |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (2.7) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 2 | (5.3) | (0.302) | (0.8) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | (5.3) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | (8.0) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 8 | (21.2) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | (5.3) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (2.7) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμός | mine | 26 | (69.0) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπειρία | experience | 1 | (2.7) | (0.376) | (0.51) | too few |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | (2.7) | (0.15) | (0.22) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 27 | (71.7) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | (2.7) | (0.288) | (0.35) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 4 | (10.6) | (8.842) | (4.42) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (2.7) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | (2.7) | (0.61) | (1.95) | too few |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | (2.7) | (0.952) | (0.46) | too few |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | (2.7) | (0.293) | (0.05) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | (8.0) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 2 | (5.3) | (0.124) | (0.09) | |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | (5.3) | (0.659) | (0.97) | |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | (2.7) | (0.427) | (0.51) | too few |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | (2.7) | (0.197) | (0.16) | too few |
| ἔξειμι | go out | 1 | (2.7) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (2.7) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 2 | (5.3) | (0.194) | (0.26) | |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (2.7) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (2.7) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | (2.7) | (0.482) | (0.23) | too few |
| ἐξουσία | power | 1 | (2.7) | (1.082) | (0.97) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (2.7) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | (10.6) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | (8.0) | (1.868) | (1.01) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (2.7) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (2.7) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπαναγκάζω | to compel by force, constrain | 1 | (2.7) | (0.017) | (0.05) | too few |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | (2.7) | (0.728) | (0.72) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 9 | (23.9) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (2.7) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | (37.2) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (2.7) | (0.555) | (1.14) | too few |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | (2.7) | (0.494) | (0.82) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (5.3) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπικλύζω | to overflow | 1 | (2.7) | (0.035) | (0.03) | too few |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | (2.7) | (0.214) | (0.27) | too few |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (2.7) | (0.221) | (0.17) | too few |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | (2.7) | (0.49) | (0.42) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (2.7) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | (2.7) | (0.469) | (0.53) | too few |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | (2.7) | (0.302) | (0.35) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (2.7) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | (2.7) | (1.459) | (1.02) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | (5.3) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | (5.3) | (0.784) | (0.99) | |
| ἔργον | work | 5 | (13.3) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | (5.3) | (0.675) | (0.47) | |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | (2.7) | (0.229) | (0.26) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (2.7) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἔρος | love, desire | 1 | (2.7) | (0.082) | (0.24) | too few |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | (2.7) | (0.153) | (0.06) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 5 | (13.3) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | (8.0) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 1 | (2.7) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (2.7) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | (2.7) | (0.158) | (0.26) | too few |
| Ἑστία | Vesta | 1 | (2.7) | (0.178) | (0.29) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (2.7) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἑταίρα | a companion | 1 | (2.7) | (0.27) | (0.14) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (2.7) | (0.869) | (4.29) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | (23.9) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (2.7) | (11.058) | (14.57) | too few |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | (5.3) | (1.028) | (2.36) | |
| εὖ | well | 5 | (13.3) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | (2.7) | (0.772) | (0.53) | too few |
| εὐδαιμονίζω | to call or account happy | 1 | (2.7) | (0.032) | (0.09) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (2.7) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (2.7) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 3 | (8.0) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | (2.7) | (0.192) | (0.24) | too few |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | (2.7) | (0.237) | (0.3) | too few |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 1 | (2.7) | (0.067) | (0.12) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | (5.3) | (0.766) | (0.29) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | (5.3) | (1.045) | (2.04) | |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | (2.7) | (0.052) | (0.18) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | (5.3) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (2.7) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | (2.7) | (0.049) | (0.1) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | (5.3) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχω | to have | 11 | (29.2) | (48.945) | (46.31) | |
| ζάω | to live | 4 | (10.6) | (2.268) | (1.36) | |
| Ζεύς | Zeus | 7 | (18.6) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | (8.0) | (1.826) | (1.25) | |
| ζημία | loss, damage | 1 | (2.7) | (0.342) | (0.38) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | (8.0) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | (10.6) | (5.09) | (3.3) | |
| ἤ | either..or; than | 9 | (23.9) | (34.073) | (23.24) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | (10.6) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 3 | (8.0) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδύς | sweet | 1 | (2.7) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | (5.3) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (2.7) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 2 | (5.3) | (0.04) | (0.04) | |
| ἡλίκος | as big as | 1 | (2.7) | (0.148) | (0.13) | too few |
| ἥλιος | the sun | 2 | (5.3) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡμέρα | day | 2 | (5.3) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (2.7) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ἡμέτερος | our | 1 | (2.7) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 4 | (10.6) | (0.851) | (1.32) | |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (2.7) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | (2.7) | (0.091) | (0.04) | too few |
| θάνατος | death | 4 | (10.6) | (3.384) | (2.71) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | (5.3) | (1.141) | (0.69) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (2.7) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θεός | god | 10 | (26.6) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (2.7) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | (2.7) | (0.154) | (0.18) | too few |
| θέω | to run | 1 | (2.7) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | (5.3) | (0.35) | (0.54) | |
| θυμός | the soul | 2 | (5.3) | (1.72) | (7.41) | |
| ἰά | a voice, cry | 1 | (2.7) | (0.684) | (0.1) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (2.7) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | (5.3) | (1.348) | (2.26) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (2.7) | (12.618) | (6.1) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | (8.0) | (2.65) | (2.84) | |
| ἱκετεία | supplication | 1 | (2.7) | (0.052) | (0.05) | too few |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 2 | (5.3) | (0.317) | (0.32) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (2.7) | (8.778) | (7.86) | too few |
| ἴον | the violet | 1 | (2.7) | (0.34) | (0.11) | too few |
| ἰός | an arrow | 1 | (2.7) | (0.939) | (0.56) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | (13.3) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | (10.6) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (2.7) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἰσχύς | strength | 1 | (2.7) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | (8.0) | (2.15) | (1.68) | |
| καθά | according as, just as | 2 | (5.3) | (5.439) | (4.28) | |
| καθάπαξ | once for all | 1 | (2.7) | (0.125) | (0.15) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 2 | (5.3) | (0.912) | (1.11) | |
| καί | and, also | 176 | (467.3) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 2 | (5.3) | (0.929) | (0.58) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (5.3) | (4.163) | (8.09) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (2.7) | (2.582) | (1.38) | too few |
| καίω | to light, kindle | 1 | (2.7) | (1.158) | (1.18) | too few |
| κακία | badness | 1 | (2.7) | (1.366) | (0.41) | too few |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | (2.7) | (0.165) | (0.01) | too few |
| κακός | bad | 4 | (10.6) | (7.257) | (12.65) | |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | (2.7) | (0.088) | (0.17) | too few |
| καλέω | to call, summon | 7 | (18.6) | (10.936) | (8.66) | |
| καλός | beautiful | 5 | (13.3) | (9.11) | (12.96) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (2.7) | (1.144) | (1.08) | too few |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | (2.7) | (0.101) | (0.15) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | (23.9) | (76.461) | (54.75) | |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | (2.7) | (0.055) | (0.14) | too few |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | (2.7) | (0.091) | (0.07) | too few |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | (2.7) | (0.035) | (0.01) | too few |
| καταρόω | to plough up | 2 | (5.3) | (0.034) | (0.04) | |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (2.7) | (0.668) | (0.63) | too few |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | (2.7) | (0.29) | (0.46) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (2.7) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | (2.7) | (1.705) | (0.35) | too few |
| κατήγορος | an accuser | 1 | (2.7) | (0.237) | (0.15) | too few |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 1 | (2.7) | (0.037) | (0.03) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (5.3) | (3.717) | (4.75) | |
| κείω | to lie down | 1 | (2.7) | (0.009) | (0.06) | too few |
| κείω2 | to cleave | 1 | (2.7) | (0.009) | (0.06) | too few |
| κενός | empty | 2 | (5.3) | (2.157) | (3.12) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (2.7) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κεφαλή | the head | 1 | (2.7) | (3.925) | (2.84) | too few |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | (2.7) | (0.163) | (0.71) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (2.7) | (0.652) | (1.82) | too few |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | (2.7) | (0.295) | (0.38) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (2.7) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | (2.7) | (0.293) | (0.17) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (2.7) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | (2.7) | (0.168) | (0.1) | too few |
| κολωνός | a hill | 1 | (2.7) | (0.027) | (0.2) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (2.7) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | (5.3) | (2.779) | (3.98) | |
| κρῖ | barley | 2 | (5.3) | (0.026) | (0.07) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 6 | (15.9) | (2.811) | (3.25) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 9 | (23.9) | (1.732) | (0.64) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (2.7) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 4 | (10.6) | (0.844) | (2.43) | |
| κύβος | dice | 1 | (2.7) | (0.268) | (0.05) | too few |
| κύπτω | to bend forward, stoop down | 2 | (5.3) | (0.037) | (0.08) | |
| κύριος | having power | 2 | (5.3) | (8.273) | (1.56) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | (5.3) | (2.081) | (1.56) | |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | (2.7) | (0.1) | (0.18) | too few |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | (2.7) | (0.191) | (0.44) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 10 | (26.6) | (15.895) | (13.47) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | (5.3) | (1.665) | (2.81) | |
| λαός | the people | 1 | (2.7) | (2.428) | (2.78) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 36 | (95.6) | (90.021) | (57.06) | |
| Λεώς | Leos, one of the eponymous heroes of Athens | 1 | (2.7) | (0.021) | (0.0) | too few |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | (2.7) | (0.039) | (0.0) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 1 | (2.7) | (0.476) | (0.77) | too few |
| λογογράφος | a prose-writer | 1 | (2.7) | (0.014) | (0.02) | too few |
| λόγος | the word | 10 | (26.6) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (2.7) | (0.236) | (0.3) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (2.7) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (2.7) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (2.7) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | (2.7) | (0.132) | (0.21) | too few |
| λύω | to loose | 3 | (8.0) | (2.411) | (3.06) | |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | (2.7) | (0.119) | (0.17) | too few |
| μάλιστα | most | 1 | (2.7) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | (8.0) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 1 | (2.7) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μανιάω | to be mad, rave | 1 | (2.7) | (0.02) | (0.02) | too few |
| μάρτυς | a witness | 1 | (2.7) | (0.889) | (0.54) | too few |
| μαστίζω | to whip, flog | 1 | (2.7) | (0.014) | (0.08) | too few |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | (2.7) | (0.113) | (0.04) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (2.7) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (2.7) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μάχομαι | to fight | 1 | (2.7) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μέγας | big, great | 6 | (15.9) | (18.419) | (25.96) | |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (2.7) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | (2.7) | (0.319) | (0.23) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (2.7) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 48 | (127.5) | (109.727) | (118.8) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | (8.0) | (4.515) | (5.86) | |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | (2.7) | (0.238) | (0.13) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | (5.3) | (6.769) | (4.18) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | (21.2) | (21.235) | (25.5) | |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | (5.3) | (1.945) | (1.28) | |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 1 | (2.7) | (0.065) | (0.13) | too few |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | (2.7) | (0.963) | (0.27) | too few |
| μέτριος | within measure | 1 | (2.7) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | (5.3) | (3.714) | (2.8) | |
| μή | not | 20 | (53.1) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | (2.7) | (0.062) | (0.05) | too few |
| μηδέ | but not | 2 | (5.3) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 11 | (29.2) | (8.165) | (6.35) | |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (2.7) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μηρός | the thigh | 1 | (2.7) | (0.585) | (0.57) | too few |
| μήτε | neither / nor | 9 | (23.9) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 1 | (2.7) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (2.7) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μηχάνημα | an engine | 1 | (2.7) | (0.176) | (0.1) | too few |
| μικρός | small, little | 7 | (18.6) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (2.7) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (2.7) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μισέω | to hate | 1 | (2.7) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | (5.3) | (0.682) | (1.26) | |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | (2.7) | (0.132) | (0.19) | too few |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | (2.7) | (0.229) | (0.31) | too few |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | (2.7) | (0.262) | (0.1) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | (18.6) | (19.178) | (9.89) | |
| μυλών | a mill-house | 1 | (2.7) | (0.016) | (0.01) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (2.7) | (1.186) | (1.73) | too few |
| μύσος | uncleanness | 1 | (2.7) | (0.055) | (0.06) | too few |
| ναί | yea, verily | 5 | (13.3) | (0.919) | (1.08) | |
| ναῦς | a ship | 5 | (13.3) | (3.843) | (21.94) | |
| νάω | to flow | 2 | (5.3) | (0.612) | (0.21) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (2.7) | (1.591) | (2.21) | too few |
| νέομαι | to go | 2 | (5.3) | (0.577) | (1.01) | |
| νέος | young, youthful | 9 | (23.9) | (2.183) | (4.18) | |
| νεῦμα | a nod | 1 | (2.7) | (0.129) | (0.03) | too few |
| νέω | to swim | 4 | (10.6) | (0.993) | (1.53) | |
| νέω2 | to spin | 2 | (5.3) | (0.439) | (0.41) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 4 | (10.6) | (0.917) | (1.41) | |
| νή | (yes) by.. | 1 | (2.7) | (0.565) | (1.11) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (2.7) | (2.089) | (3.95) | too few |
| νίκη | victory | 1 | (2.7) | (1.082) | (1.06) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | (10.6) | (4.613) | (6.6) | |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | (2.7) | (0.301) | (0.1) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 12 | (31.9) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 13 | (34.5) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 4 | (10.6) | (5.507) | (3.33) | |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | (2.7) | (1.694) | (0.23) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (2.7) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νῦν | now at this very time | 18 | (47.8) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 1 | (2.7) | (2.561) | (5.42) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (2.7) | (1.179) | (4.14) | too few |
| ξέω | to smooth | 1 | (2.7) | (0.115) | (0.1) | too few |
| ξίφος | a sword | 3 | (8.0) | (0.597) | (0.8) | |
| ὁ | the | 437 | (1160.4) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 2 | (5.3) | (10.255) | (22.93) | |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | (2.7) | (0.158) | (0.62) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 3 | (8.0) | (1.19) | (0.15) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | (5.3) | (0.405) | (0.45) | |
| οἶδα | to know | 16 | (42.5) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | (5.3) | (5.153) | (2.94) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | (5.3) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (2.7) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 5 | (13.3) | (1.979) | (2.07) | |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | (2.7) | (0.171) | (0.19) | too few |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (2.7) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 5 | (13.3) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 6 | (15.9) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | (5.3) | (1.368) | (1.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | (10.6) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 5 | (13.3) | (1.922) | (0.78) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | (5.3) | (0.581) | (2.07) | |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (2.7) | (0.304) | (0.39) | too few |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | (2.7) | (0.118) | (0.07) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (2.7) | (5.317) | (5.48) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | (10.6) | (13.567) | (4.4) | |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (2.7) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (2.7) | (10.645) | (5.05) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | (5.3) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμολογία | agreement | 1 | (2.7) | (0.367) | (0.66) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (2.7) | (1.529) | (1.34) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (2.7) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (2.7) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | (2.7) | (0.182) | (0.46) | too few |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | (2.7) | (0.065) | (0.06) | too few |
| ὄνομα | name | 4 | (10.6) | (7.968) | (4.46) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | (5.3) | (1.325) | (3.42) | |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | (2.7) | (0.174) | (0.3) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (2.7) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὅπου | where | 2 | (5.3) | (1.571) | (1.19) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | (8.0) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 6 | (15.9) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 3 | (8.0) | (1.273) | (1.39) | |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | (5.3) | (0.678) | (1.49) | |
| ὀρφανία | orphanhood | 1 | (2.7) | (0.019) | (0.03) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 79 | (209.8) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 24 | (63.7) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (2.7) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | (5.3) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | (8.0) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (2.7) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅτε | when | 1 | (2.7) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | (13.3) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | (15.9) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 54 | (143.4) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 5 | (13.3) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | (8.0) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | (5.3) | (0.872) | (1.52) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | (5.3) | (0.316) | (0.27) | |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | (5.3) | (0.866) | (1.08) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 26 | (69.0) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 22 | (58.4) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (2.7) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (2.7) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 21 | (55.8) | (34.84) | (23.41) | |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (2.7) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (2.7) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 10 | (26.6) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 77 | (204.5) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | (21.2) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | (5.3) | (1.063) | (1.21) | |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | (2.7) | (0.194) | (0.22) | too few |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | (2.7) | (0.131) | (0.33) | too few |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | (2.7) | (0.193) | (0.43) | too few |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | (2.7) | (0.059) | (0.03) | too few |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | (2.7) | (0.18) | (0.06) | too few |
| παιδεία | the rearing of a child | 2 | (5.3) | (0.557) | (0.35) | |
| παῖς | a child | 21 | (55.8) | (5.845) | (12.09) | |
| παίω | to strike, smite | 1 | (2.7) | (0.283) | (0.58) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (2.7) | (1.431) | (1.76) | too few |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | (2.7) | (0.086) | (0.06) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (2.7) | (0.872) | (0.89) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | (5.3) | (0.926) | (0.27) | |
| πάντως | altogether; | 1 | (2.7) | (2.955) | (0.78) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 16 | (42.5) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (2.7) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παράγω | to lead by | 1 | (2.7) | (0.509) | (0.37) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (2.7) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | (8.0) | (2.566) | (2.66) | |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | (2.7) | (0.401) | (0.4) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (2.7) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | (2.7) | (0.108) | (0.01) | too few |
| παραμυθέομαι | to encourage | 2 | (5.3) | (0.187) | (0.15) | |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | (2.7) | (0.142) | (0.01) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (2.7) | (1.336) | (3.27) | too few |
| παρασύρω | to sweep away, carry away | 1 | (2.7) | (0.011) | (0.01) | too few |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | (2.7) | (0.238) | (0.4) | too few |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | (2.7) | (0.068) | (0.1) | too few |
| πάρειμι | be present | 6 | (15.9) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (5.3) | (1.127) | (1.08) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (2.7) | (2.932) | (4.24) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 13 | (34.5) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | (10.6) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 58 | (154.0) | (9.224) | (10.48) | |
| παύω | to make to cease | 2 | (5.3) | (1.958) | (2.55) | |
| πέδη | a fetter | 1 | (2.7) | (0.058) | (0.16) | too few |
| πειθώ | persuasion | 1 | (2.7) | (0.153) | (0.16) | too few |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | (2.7) | (0.089) | (0.1) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 9 | (23.9) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (2.7) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | (2.7) | (0.146) | (0.13) | too few |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (2.7) | (1.988) | (0.42) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 14 | (37.2) | (44.62) | (43.23) | |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | (2.7) | (0.34) | (0.72) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | (5.3) | (0.791) | (0.44) | |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (2.7) | (0.249) | (0.07) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (2.7) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (2.7) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (2.7) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | (5.3) | (0.443) | (0.3) | |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (2.7) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πλείων | more, larger | 2 | (5.3) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | (2.7) | (0.337) | (0.3) | too few |
| πλέος | full. | 2 | (5.3) | (1.122) | (0.99) | |
| πλέως | full of | 2 | (5.3) | (2.061) | (2.5) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | (5.3) | (4.236) | (5.53) | |
| πλήσσω | to strike, smite | 3 | (8.0) | (0.691) | (0.89) | |
| ποθεν | from some place | 3 | (8.0) | (0.996) | (0.8) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 3 | (8.0) | (0.953) | (0.65) | |
| ποι | somewhither | 2 | (5.3) | (0.324) | (0.52) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | (5.3) | (0.327) | (0.52) | |
| ποιέω | to make, to do | 20 | (53.1) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | (8.0) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | (8.0) | (2.531) | (2.35) | |
| πολεμέω | to be at war | 1 | (2.7) | (1.096) | (2.71) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 4 | (10.6) | (2.812) | (8.48) | |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | (2.7) | (0.385) | (0.68) | too few |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | (2.7) | (0.595) | (2.02) | too few |
| πόλις | a city | 2 | (5.3) | (11.245) | (29.3) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 12 | (31.9) | (1.041) | (1.81) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | (10.6) | (3.702) | (1.91) | |
| πολύς | much, many | 20 | (53.1) | (35.28) | (44.3) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (2.7) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (2.7) | (1.795) | (0.65) | too few |
| πόνος | work | 1 | (2.7) | (1.767) | (1.9) | too few |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (2.7) | (2.579) | (0.52) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 2 | (5.3) | (1.368) | (0.5) | |
| ποτε | ever, sometime | 3 | (8.0) | (7.502) | (8.73) | |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (2.7) | (2.474) | (4.56) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | (15.9) | (6.869) | (8.08) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (2.7) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | (5.3) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 3 | (8.0) | (0.865) | (1.06) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (2.7) | (2.001) | (3.67) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (5.3) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 2 | (5.3) | (5.786) | (4.33) | |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | (2.7) | (0.43) | (0.69) | too few |
| πρόδηλος | clear | 1 | (2.7) | (0.652) | (0.41) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (2.7) | (0.496) | (1.2) | too few |
| προκινδυνεύω | to run risk before | 1 | (2.7) | (0.038) | (0.19) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (2.7) | (0.781) | (0.72) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 25 | (66.4) | (56.75) | (56.58) | |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | (2.7) | (0.582) | (0.1) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (2.7) | (2.065) | (1.23) | too few |
| προσίημι | to send to | 1 | (2.7) | (0.675) | (0.45) | too few |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | (2.7) | (0.702) | (0.53) | too few |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | (2.7) | (0.664) | (0.81) | too few |
| προσπέμπω | to send to | 1 | (2.7) | (0.028) | (0.1) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (2.7) | (0.705) | (1.77) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | (5.3) | (3.747) | (1.45) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | (8.0) | (1.94) | (0.95) | |
| πρότερος | before, earlier | 5 | (13.3) | (25.424) | (23.72) | |
| πρῶτος | first | 5 | (13.3) | (18.707) | (16.57) | |
| πω | up to this time, yet | 1 | (2.7) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πώποτε | ever yet | 1 | (2.7) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πως | somehow, in some way | 12 | (31.9) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 11 | (29.2) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 5 | (13.3) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (2.7) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | (8.0) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 3 | (8.0) | (0.476) | (0.15) | |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | (2.7) | (0.412) | (0.21) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (2.7) | (0.426) | (0.38) | too few |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | (2.7) | (0.056) | (0.03) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (2.7) | (3.279) | (2.18) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (2.7) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σήμερον | to-day | 2 | (5.3) | (0.478) | (0.24) | |
| σίζω | to hiss | 1 | (2.7) | (0.241) | (0.02) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 2 | (5.3) | (0.372) | (0.27) | |
| σιωπή | silence | 2 | (5.3) | (0.238) | (0.35) | |
| σκοπέω | to look at | 1 | (2.7) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σκοτοδινιάω | to suffer from dizziness | 1 | (2.7) | (0.006) | (0.0) | too few |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (2.7) | (0.559) | (0.21) | too few |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | (2.7) | (2.127) | (0.32) | too few |
| σπινθήρ | a spark | 1 | (2.7) | (0.066) | (0.01) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (2.7) | (1.021) | (1.52) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (2.7) | (0.94) | (0.89) | too few |
| στενόω | to straiten | 2 | (5.3) | (0.062) | (0.15) | |
| στένω | to moan, sigh, groan | 2 | (5.3) | (0.135) | (0.22) | |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | (2.7) | (0.057) | (0.06) | too few |
| στῆθος | the breast | 1 | (2.7) | (0.467) | (1.7) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 20 | (53.1) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | (2.7) | (0.28) | (0.24) | too few |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (2.7) | (0.812) | (0.83) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (2.7) | (0.319) | (0.58) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (2.7) | (1.25) | (1.24) | too few |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 2 | (5.3) | (0.125) | (0.07) | |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | (2.7) | (0.114) | (0.05) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (2.7) | (0.673) | (0.79) | too few |
| συμμορία | a co-partnership | 1 | (2.7) | (0.05) | (0.0) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | (5.3) | (0.881) | (1.65) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (2.7) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συνήθης | dwelling | 1 | (2.7) | (0.793) | (0.36) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (2.7) | (0.322) | (0.52) | too few |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | (2.7) | (0.367) | (0.24) | too few |
| συσσιτέω | to dine together with | 1 | (2.7) | (0.004) | (0.01) | too few |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | (2.7) | (0.041) | (0.01) | too few |
| σφαγή | slaughter, butchery | 3 | (8.0) | (0.306) | (0.13) | |
| σφάζω | to slay, slaughter | 3 | (8.0) | (0.231) | (0.3) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | (8.0) | (1.407) | (0.69) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (2.7) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (2.7) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σῶμα | the body | 2 | (5.3) | (16.622) | (3.34) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | (5.3) | (1.497) | (1.41) | |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (2.7) | (0.286) | (0.41) | too few |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | (2.7) | (0.098) | (0.18) | too few |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | (2.7) | (0.068) | (0.19) | too few |
| ταῦ | letter tau | 2 | (5.3) | (0.081) | (0.0) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (2.7) | (2.435) | (2.94) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | (2.7) | (0.506) | (0.75) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | (5.3) | (1.086) | (1.41) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (2.7) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τε | and | 9 | (23.9) | (62.106) | (115.18) | |
| τέκνον | a child | 1 | (2.7) | (1.407) | (2.84) | too few |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (2.7) | (0.902) | (0.46) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (2.7) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τῇ | here, there | 3 | (8.0) | (18.312) | (12.5) | |
| τηνάλλως | in the way | 1 | (2.7) | (0.016) | (0.0) | too few |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (2.7) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τητάομαι | to be in want, suffer want | 1 | (2.7) | (0.034) | (0.02) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 6 | (15.9) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (5.3) | (6.429) | (7.71) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (2.7) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (2.7) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (2.7) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 76 | (201.8) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 26 | (69.0) | (21.895) | (15.87) | |
| τίσις | payment by way of return | 1 | (2.7) | (0.258) | (0.38) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | (8.0) | (2.299) | (9.04) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 7 | (18.6) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 16 | (42.5) | (20.677) | (14.9) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | (2.7) | (0.287) | (1.02) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (2.7) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τόσος | so great, so vast | 1 | (2.7) | (0.214) | (1.34) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (10.6) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (5.3) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 2 | (5.3) | (6.266) | (11.78) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (2.7) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τρικυμία | the third wave, a huge wave | 1 | (2.7) | (0.016) | (0.01) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (5.3) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (5.3) | (7.612) | (5.49) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | (2.7) | (6.305) | (6.41) | too few |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | (2.7) | (0.436) | (0.94) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | (8.0) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | (31.9) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (2.7) | (0.431) | (0.49) | too few |
| ὕδωρ | water | 1 | (2.7) | (7.043) | (3.14) | too few |
| υἱός | a son | 4 | (10.6) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | (5.3) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑμός | your | 15 | (39.8) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | (5.3) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (2.7) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 11 | (29.2) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | (8.0) | (1.365) | (1.36) | |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 2 | (5.3) | (0.196) | (0.31) | |
| ὗς | wild swine | 2 | (5.3) | (1.845) | (0.91) | |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | (2.7) | (0.089) | (0.08) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | (10.6) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | (5.3) | (2.734) | (1.67) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (2.7) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φενακίζω | to play the φέναξ, cheat, lie | 1 | (2.7) | (0.024) | (0.01) | too few |
| φέρω | to bear | 8 | (21.2) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 5 | (13.3) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 14 | (37.2) | (36.921) | (31.35) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (2.7) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | (5.3) | (0.607) | (0.59) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (2.7) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | (5.3) | (0.352) | (0.76) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (2.7) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | (2.7) | (0.183) | (0.16) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | (5.3) | (4.36) | (12.78) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | (5.3) | (1.426) | (2.23) | |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | (2.7) | (0.319) | (0.66) | too few |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 2 | (5.3) | (0.092) | (0.25) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 4 | (10.6) | (0.724) | (1.36) | |
| φορητός | borne, carried | 1 | (2.7) | (0.036) | (0.0) | too few |
| φορτίον | a load, burden | 1 | (2.7) | (0.134) | (0.15) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (2.7) | (0.655) | (2.83) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | (2.7) | (0.486) | (0.22) | too few |
| φυλακή | a watching | 1 | (2.7) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | (13.3) | (15.198) | (3.78) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (2.7) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 3 | (8.0) | (3.591) | (1.48) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (5.3) | (1.525) | (2.46) | |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | (2.7) | (0.195) | (0.46) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (5.3) | (1.723) | (2.13) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 3 | (8.0) | (0.845) | (1.03) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | (15.9) | (3.66) | (3.87) | |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | (2.7) | (0.111) | (0.12) | too few |
| χείρ | the hand | 2 | (5.3) | (5.786) | (10.92) | |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (2.7) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χθές | yesterday | 1 | (2.7) | (0.122) | (0.12) | too few |
| χράομαι | use, experience | 2 | (5.3) | (5.93) | (6.1) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (2.7) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (5.3) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (2.7) | (6.22) | (4.12) | too few |
| χρῆ | to want | 1 | (2.7) | (0.062) | (0.0) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (2.7) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χρόνος | time | 4 | (10.6) | (11.109) | (9.36) | |
| χώρα | land | 1 | (2.7) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (2.7) | (1.544) | (1.98) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (2.7) | (2.405) | (1.71) | too few |
| ψευδής | lying, false | 2 | (5.3) | (1.919) | (0.44) | |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (2.7) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | (5.3) | (0.397) | (0.74) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 3 | (8.0) | (0.518) | (0.36) | |
| ψυχή | breath, soul | 4 | (10.6) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 15 | (39.8) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | (2.7) | (1.85) | (3.4) | too few |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | (2.7) | (0.484) | (0.59) | too few |
| ὠμός | raw, crude | 1 | (2.7) | (0.429) | (0.27) | too few |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | (2.7) | (0.247) | (0.24) | too few |
| ὡς | as, how | 15 | (39.8) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | (8.0) | (13.207) | (6.63) | |
| ὠτίς | a bustard | 1 | (2.7) | (0.015) | (0.02) | too few |