1,072 lemmas;
6,247 tokens
(6,679 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (1.5) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 34 | 38 | (56.89) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβούλητος | involuntary | 2 | 2 | (2.99) | (0.039) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 3 | 4 | (5.99) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 5 | 5 | (7.49) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 1 | (1.5) | (0.045) | (0.01) |
| ἀγανός | mild, gentle, kindly | 1 | 1 | (1.5) | (0.029) | (0.25) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 4 | 4 | (5.99) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 2 | 2 | (2.99) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 2 | (2.99) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 2 | (2.99) | (0.195) | (0.86) |
| ἀγριαίνω | to be angered, provoked, chafed | 1 | 1 | (1.5) | (0.032) | (0.06) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 4 | 4 | (5.99) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 6 | 6 | (8.98) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 4 | (5.99) | (1.252) | (2.43) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 1 | (1.5) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 3 | (4.49) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 2 | 2 | (2.99) | (0.283) | (0.49) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 1 | (1.5) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 3 | (4.49) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (1.5) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείμνηστος | ever to be remembered | 1 | 1 | (1.5) | (0.016) | (0.08) |
| ἀηδών | the songstress | 1 | 1 | (1.5) | (0.044) | (0.13) |
| ἀήσσητος | unconquered | 1 | 1 | (1.5) | (0.056) | (0.09) |
| ἀθέατος | unseen, invisible | 1 | 1 | (1.5) | (0.011) | (0.0) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | 2 | (2.99) | (0.288) | (0.61) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 3 | (4.49) | (1.056) | (0.86) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (1.5) | (0.605) | (0.09) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 2 | (2.99) | (0.372) | (0.64) |
| αἷμα | blood | 3 | 3 | (4.49) | (3.53) | (1.71) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 1 | (1.5) | (0.381) | (0.1) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (1.5) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 1 | (1.5) | (0.797) | (0.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 3 | (4.49) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (1.5) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 3 | (4.49) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 3 | 3 | (4.49) | (4.649) | (0.28) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 4 | (5.99) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (1.5) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 6 | 7 | (10.48) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 2 | 2 | (2.99) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 1 | (1.5) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 3 | 3 | (4.49) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 7 | (10.48) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 5 | 6 | (8.98) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 1 | (1.5) | (0.148) | (0.29) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 2 | (2.99) | (3.154) | (1.99) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 1 | (1.5) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 12 | (17.97) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (1.5) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 10 | (14.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 5 | 5 | (7.49) | (1.341) | (1.2) |
| ἀλλοτρίωσις | estrangement | 1 | 1 | (1.5) | (0.018) | (0.01) |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | 1 | (1.5) | (0.061) | (0.17) |
| ἄλογος | without | 2 | 2 | (2.99) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 4 | (5.99) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (1.5) | (0.732) | (0.41) |
| ἄμοιρος | without share in | 3 | 3 | (4.49) | (0.104) | (0.08) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 7 | 7 | (10.48) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 3 | 3 | (4.49) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 7 | 8 | (11.98) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 50 | 52 | (77.86) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 6 | 7 | (10.48) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (1.5) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 4 | (5.99) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 2 | 2 | (2.99) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 2 | 2 | (2.99) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 14 | 14 | (20.96) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 20 | 20 | (29.94) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 1 | (1.5) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (1.5) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνακινέω | to sway | 1 | 1 | (1.5) | (0.039) | (0.01) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (1.5) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 5 | 5 | (7.49) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναρπάζω | to snatch up | 1 | 1 | (1.5) | (0.044) | (0.13) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 1 | (1.5) | (0.197) | (0.26) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (1.5) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 3 | 3 | (4.49) | (0.094) | (0.19) |
| ἄνευ | without | 1 | 1 | (1.5) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 4 | 4 | (5.99) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 8 | 8 | (11.98) | (0.107) | (0.3) |
| ἀνήκοος | without hearing | 2 | 2 | (2.99) | (0.036) | (0.0) |
| ἀνηλεής | without pity, unmerciful | 1 | 1 | (1.5) | (0.018) | (0.01) |
| ἀνήμερος | not tame, wild, savage | 6 | 6 | (8.98) | (0.04) | (0.01) |
| ἀνημερόω | to clear of wild beasts | 1 | 1 | (1.5) | (0.003) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 9 | 9 | (13.48) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 2 | (2.99) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 5 | (7.49) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 1 | (1.5) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 1 | (1.5) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 1 | (1.5) | (0.056) | (0.04) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 3 | 3 | (4.49) | (0.255) | (0.49) |
| ἀντεγκαλέω | to accuse in turn | 2 | 2 | (2.99) | (0.004) | (0.0) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (1.5) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 1 | (1.5) | (3.981) | (2.22) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 1 | (1.5) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 3 | 3 | (4.49) | (0.635) | (0.78) |
| ἀνυπέρβλητος | not to be surpassed | 1 | 1 | (1.5) | (0.035) | (0.04) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 1 | (1.5) | (1.358) | (0.37) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 3 | (4.49) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 1 | (1.5) | (0.083) | (0.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (1.5) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 1 | (1.5) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπάνθρωπος | far from man | 2 | 2 | (2.99) | (0.032) | (0.01) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 2 | (2.99) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 13 | 13 | (19.46) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 1 | (1.5) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (1.5) | (0.638) | (0.31) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (1.5) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (1.5) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (1.5) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 3 | 3 | (4.49) | (0.428) | (0.66) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 1 | (1.5) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 5 | (7.49) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 1 | (1.5) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 1 | (1.5) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 2 | (2.99) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 9 | 9 | (13.48) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 3 | (4.49) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 1 | (1.5) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 4 | (5.99) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 2 | (2.99) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 1 | (1.5) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (1.5) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπώλεια | destruction | 5 | 5 | (7.49) | (0.32) | (0.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | 6 | (8.98) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 1 | (1.5) | (0.371) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 1 | (1.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 1 | (1.5) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (1.5) | (0.387) | (0.39) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 1 | (1.5) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (1.5) | (0.945) | (2.02) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 1 | (1.5) | (0.119) | (0.07) |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 2 | 2 | (2.99) | (0.061) | (0.15) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 4 | (5.99) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 3 | 4 | (5.99) | (0.374) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 2 | (2.99) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 2 | 2 | (2.99) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 3 | (4.49) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 1 | (1.5) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 55 | 61 | (91.33) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 2 | (2.99) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 8 | 8 | (11.98) | (0.062) | (0.12) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 8 | 8 | (11.98) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 1 | (1.5) | (0.08) | (0.07) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 1 | (1.5) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 2 | (2.99) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 2 | (2.99) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 1 | (1.5) | (0.081) | (0.02) |
| ἀφορμή | a starting-point | 2 | 3 | (4.49) | (0.47) | (0.68) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (1.5) | (0.745) | (4.32) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (1.5) | (1.692) | (5.49) |
| βαρυδαίμων | pressed by a heavy fate, luckless | 2 | 2 | (2.99) | (0.003) | (0.0) |
| βαρύς | heavy | 3 | 3 | (4.49) | (1.527) | (1.65) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 4 | 4 | (5.99) | (0.761) | (0.93) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 2 | 2 | (2.99) | (0.291) | (0.33) |
| βελτίων | better | 4 | 4 | (5.99) | (1.81) | (1.12) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (1.5) | (0.763) | (1.2) |
| βιός | a bow | 7 | 7 | (10.48) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 7 | 7 | (10.48) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (1.5) | (0.513) | (0.3) |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | 1 | (1.5) | (0.035) | (0.07) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (1.5) | (0.763) | (0.45) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 3 | (4.49) | (1.591) | (1.51) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 3 | 4 | (5.99) | (0.897) | (3.1) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 10 | 10 | (14.97) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 7 | 7 | (10.48) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (1.5) | (1.193) | (2.78) |
| γαμήλιος | belonging to a wedding, bridal | 1 | 1 | (1.5) | (0.025) | (0.01) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 2 | (2.99) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 97 | 104 | (155.71) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 5 | (7.49) | (24.174) | (31.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 1 | (1.5) | (0.229) | (0.28) |
| γελάω | to laugh | 1 | 1 | (1.5) | (0.421) | (0.72) |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 1 | 1 | (1.5) | (0.048) | (0.07) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 2 | (2.99) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 3 | (4.49) | (8.844) | (3.31) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (1.5) | (0.646) | (2.58) |
| γῆ | earth | 1 | 1 | (1.5) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 2 | 2 | (2.99) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 45 | 47 | (70.37) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 8 | 8 | (11.98) | (6.8) | (5.5) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 2 | 2 | (2.99) | (0.472) | (0.18) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 1 | (1.5) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 2 | (2.99) | (1.012) | (0.3) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 1 | (1.5) | (0.974) | (0.24) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 2 | 2 | (2.99) | (0.347) | (0.16) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 1 | (1.5) | (1.416) | (0.11) |
| γονεύς | a begetter, father | 7 | 7 | (10.48) | (0.464) | (0.41) |
| γονή | produce, offspring | 2 | 2 | (2.99) | (0.359) | (0.16) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | 1 | (1.5) | (0.141) | (0.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 10 | 10 | (14.97) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 3 | (4.49) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 2 | (2.99) | (7.064) | (2.6) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 1 | (1.5) | (0.188) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 10 | 10 | (14.97) | (6.224) | (8.98) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 1 | (1.5) | (0.139) | (0.02) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 2 | 2 | (2.99) | (0.247) | (0.16) |
| δαίμων | god; divine power | 4 | 4 | (5.99) | (1.394) | (1.77) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (1.5) | (0.515) | (1.27) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 2 | 2 | (2.99) | (0.219) | (0.41) |
| δέ | but | 188 | 201 | (300.94) | (249.629) | (351.92) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 1 | (1.5) | (0.135) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 16 | 17 | (25.45) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 5 | 5 | (7.49) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 3 | (4.49) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 11 | 11 | (16.47) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (1.5) | (0.472) | (0.42) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (1.5) | (0.383) | (0.66) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (1.5) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (2.99) | (6.183) | (3.08) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 1 | (1.5) | (0.103) | (0.39) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 25 | 26 | (38.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 23 | 24 | (35.93) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 5 | (7.49) | (17.728) | (33.0) |
| δηλητήριος | noxious | 6 | 6 | (8.98) | (0.083) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 5 | (7.49) | (5.582) | (2.64) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 2 | (2.99) | (0.295) | (0.44) |
| δηλόω | to make visible | 6 | 7 | (10.48) | (4.716) | (2.04) |
| δημός | fat | 1 | 1 | (1.5) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 1 | (1.5) | (1.683) | (3.67) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 1 | (1.5) | (0.176) | (0.41) |
| δήπου | perhaps, it may be | 4 | 4 | (5.99) | (0.763) | (0.43) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 1 | (1.5) | (0.126) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 44 | 50 | (74.86) | (56.77) | (30.67) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 3 | 3 | (4.49) | (0.284) | (0.65) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | 1 | (1.5) | (0.052) | (0.22) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 1 | (1.5) | (0.558) | (0.02) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 5 | 5 | (7.49) | (0.791) | (0.79) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 1 | (1.5) | (0.095) | (0.22) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 1 | (1.5) | (0.097) | (0.06) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 1 | (1.5) | (0.884) | (1.29) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 1 | (1.5) | (0.235) | (0.16) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 1 | (1.5) | (0.542) | (0.23) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 2 | (2.99) | (0.525) | (1.1) |
| διανόημα | a thought, notion | 4 | 4 | (5.99) | (0.046) | (0.02) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 2 | (2.99) | (2.096) | (1.0) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 1 | (1.5) | (0.081) | (0.0) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 12 | 12 | (17.97) | (0.333) | (0.7) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (1.5) | (0.43) | (0.56) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 2 | (2.99) | (0.617) | (0.8) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 3 | 3 | (4.49) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 4 | 4 | (5.99) | (1.527) | (3.41) |
| διαχράομαι | to use constantly | 4 | 4 | (5.99) | (0.088) | (0.2) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 1 | (1.5) | (0.079) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (1.5) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 8 | 8 | (11.98) | (11.657) | (13.85) |
| διεγείρω | wake up | 2 | 2 | (2.99) | (0.06) | (0.02) |
| διελέγχω | to refute utterly | 5 | 5 | (7.49) | (0.128) | (0.01) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 1 | (1.5) | (0.343) | (0.39) |
| διερευνάω | to search through, examine closely | 1 | 1 | (1.5) | (0.056) | (0.04) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (1.5) | (1.398) | (1.59) |
| Δίη | Dia | 2 | 2 | (2.99) | (0.502) | (0.72) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 5 | 5 | (7.49) | (0.825) | (0.38) |
| διήγημα | tale | 1 | 1 | (1.5) | (0.093) | (0.03) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 1 | (1.5) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 4 | (5.99) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | 2 | (2.99) | (0.371) | (0.21) |
| δικαστής | a judge | 7 | 8 | (11.98) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 5 | 5 | (7.49) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 1 | (1.5) | (5.73) | (5.96) |
| Δίον | Dion | 2 | 2 | (2.99) | (0.503) | (0.72) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 1 | (1.5) | (0.161) | (0.23) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 2 | (2.99) | (0.942) | (3.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 8 | 9 | (13.48) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 1 | (1.5) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 1 | (1.5) | (1.083) | (0.6) |
| δοῦλος | slave | 2 | 2 | (2.99) | (1.48) | (1.11) |
| δρᾶμα | a deed, act | 5 | 5 | (7.49) | (0.246) | (0.13) |
| δράω | to do | 2 | 2 | (2.99) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 14 | 15 | (22.46) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 5 | (7.49) | (13.589) | (8.54) |
| δύο | two | 1 | 1 | (1.5) | (1.685) | (2.28) |
| δυσμεναίνω | bear ill-will | 1 | 1 | (1.5) | (0.005) | (0.0) |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 2 | 2 | (2.99) | (0.059) | (0.1) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 2 | 2 | (2.99) | (0.164) | (0.38) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 2 | 2 | (2.99) | (0.079) | (0.03) |
| δυσσεβέω | to think or act ungodly | 1 | 1 | (1.5) | (0.022) | (0.0) |
| δυσσέβημα | impious act | 1 | 1 | (1.5) | (0.002) | (0.0) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 1 | (1.5) | (0.12) | (0.04) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 2 | 3 | (4.49) | (0.138) | (0.2) |
| δυστύχημα | a piece of ill luck, a failure | 4 | 4 | (5.99) | (0.04) | (0.01) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 15 | 15 | (22.46) | (0.12) | (0.07) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 5 | 6 | (8.98) | (0.083) | (0.13) |
| δυσχέρεια | annoyance | 1 | 1 | (1.5) | (0.068) | (0.08) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 2 | 3 | (4.49) | (0.281) | (0.61) |
| δύω | dunk | 1 | 2 | (2.99) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 44 | 45 | (67.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 16 | 18 | (26.95) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 3 | (4.49) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 2 | (2.99) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 1 | (1.5) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 7 | 7 | (10.48) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 119 | 121 | (181.16) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (1.5) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 29 | 29 | (43.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 6 | 6 | (8.98) | (4.063) | (7.0) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 2 | 2 | (2.99) | (0.116) | (0.27) |
| εἰκός | like truth | 2 | 2 | (2.99) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 2 | (2.99) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 51 | 53 | (79.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 1 | (1.5) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 8 | 8 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 11 | (16.47) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 4 | (5.99) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (1.5) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 1 | (1.5) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 1 | (1.5) | (0.056) | (0.01) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (1.5) | (0.402) | (0.65) |
| εἶτα | then, next | 3 | 3 | (4.49) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 2 | (2.99) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (1.5) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 4 | 5 | (7.49) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 4 | (5.99) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 1 | (1.5) | (0.194) | (0.27) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 5 | (7.49) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 3 | (4.49) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 47 | 47 | (70.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (1.5) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκπολεμόω | to make hostile, to involve in war | 1 | 1 | (1.5) | (0.019) | (0.07) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (1.5) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 1 | (1.5) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (1.5) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 2 | (2.99) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 2 | (2.99) | (0.878) | (3.11) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 2 | (2.99) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 4 | 4 | (5.99) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 1 | (1.5) | (0.104) | (0.3) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 1 | (1.5) | (0.174) | (0.07) |
| ἕλκυσις | attraction | 1 | 1 | (1.5) | (0.005) | (0.0) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (1.5) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 4 | 4 | (5.99) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 22 | 22 | (32.94) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβρόντητος | thunderstruck, stupefied, stupid | 1 | 1 | (1.5) | (0.009) | (0.0) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (1.5) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 31 | 31 | (46.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (1.5) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 1 | (1.5) | (0.088) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 11 | (16.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 1 | (1.5) | (0.092) | (0.02) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 5 | (7.49) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 1 | (1.5) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (1.5) | (0.31) | (0.34) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (1.5) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδηλος | visible, manifest, clear | 1 | 1 | (1.5) | (0.026) | (0.09) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 1 | (1.5) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 1 | (1.5) | (0.175) | (0.3) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (2.99) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | 5 | (7.49) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 1 | (1.5) | (0.263) | (0.39) |
| ἔνοχος | held in | 2 | 2 | (2.99) | (0.114) | (0.08) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (1.5) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντάφιος | of or belonging to burial | 2 | 2 | (2.99) | (0.016) | (0.03) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 1 | (1.5) | (0.173) | (0.31) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (1.5) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 1 | (1.5) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξίτηλος | going out, losing colour, fading, evanescent | 1 | 1 | (1.5) | (0.031) | (0.03) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 8 | 9 | (13.48) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 2 | (2.99) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 3 | (4.49) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (1.5) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (1.5) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 1 | (1.5) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 1 | (1.5) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (1.5) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | 1 | (1.5) | (0.041) | (0.04) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 2 | (2.99) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 1 | (1.5) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπεμβαίνω | to step on | 1 | 1 | (1.5) | (0.022) | (0.06) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 1 | (1.5) | (0.13) | (0.31) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (1.5) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπήρεια | despiteful treatment, spiteful abuse | 1 | 1 | (1.5) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 34 | 39 | (58.39) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 17 | 17 | (25.45) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 15 | 15 | (22.46) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 2 | 2 | (2.99) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 10 | 10 | (14.97) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (1.5) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 1 | (1.5) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (1.5) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 3 | 3 | (4.49) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (1.5) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 1 | (1.5) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 5 | 5 | (7.49) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | 2 | (2.99) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 2 | (2.99) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (1.5) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 1 | (1.5) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 7 | 7 | (10.48) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (1.5) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 1 | (1.5) | (0.18) | (0.1) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 1 | (1.5) | (0.186) | (0.21) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 4 | (5.99) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 6 | 6 | (8.98) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 4 | 4 | (5.99) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 1 | (1.5) | (0.239) | (0.72) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (1.5) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 4 | (5.99) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 2 | (2.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | 4 | (5.99) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 1 | (1.5) | (0.476) | (0.76) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 2 | 2 | (2.99) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 2 | 2 | (2.99) | (0.178) | (0.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 10 | 11 | (16.47) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 5 | (7.49) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 5 | 6 | (8.98) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 1 | (1.5) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 3 | 3 | (4.49) | (0.652) | (0.95) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 1 | (1.5) | (0.164) | (0.18) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (1.5) | (5.672) | (5.93) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 1 | (1.5) | (0.079) | (0.11) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | 1 | (1.5) | (0.042) | (0.13) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 17 | 17 | (25.45) | (0.537) | (1.08) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 1 | (1.5) | (0.222) | (0.46) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | 2 | (2.99) | (0.418) | (0.11) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 1 | (1.5) | (0.071) | (0.02) |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 1 | 1 | (1.5) | (0.043) | (0.12) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 2 | 2 | (2.99) | (0.192) | (0.24) |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 1 | 1 | (1.5) | (0.067) | (0.12) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 1 | (1.5) | (0.305) | (0.16) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 1 | (1.5) | (0.174) | (0.26) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 1 | (1.5) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (1.5) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 1 | (1.5) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (1.5) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | 4 | (5.99) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφόδιον | travelling-allowance | 1 | 1 | (1.5) | (0.043) | (0.1) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (1.5) | (0.325) | (0.56) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 2 | 2 | (2.99) | (0.133) | (0.49) |
| ἔχω | to have | 22 | 25 | (37.43) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 4 | 4 | (5.99) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 8 | 8 | (11.98) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 5 | 5 | (7.49) | (1.826) | (1.25) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 2 | 2 | (2.99) | (0.08) | (0.1) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 5 | (7.49) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 9 | 9 | (13.48) | (5.09) | (3.3) |
| ζῶσις | girding on, cincture | 1 | 1 | (1.5) | (0.022) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 16 | 16 | (23.96) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 2 | (2.99) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 12 | 12 | (17.97) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (1.5) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 2 | (2.99) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (1.5) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (1.5) | (1.229) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 3 | (4.49) | (3.819) | (3.15) |
| Ἠλίς | Eli | 1 | 1 | (1.5) | (0.075) | (0.0) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 3 | 3 | (4.49) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 1 | (1.5) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέτερος | our | 8 | 8 | (11.98) | (2.045) | (2.83) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 1 | (1.5) | (0.951) | (1.42) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (1.5) | (0.292) | (0.69) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 1 | (1.5) | (0.091) | (0.04) |
| θάνατος | death | 5 | 5 | (7.49) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (1.5) | (0.946) | (1.63) |
| θεά | a goddess | 4 | 4 | (5.99) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 4 | 4 | (5.99) | (0.691) | (1.64) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 1 | (1.5) | (0.193) | (0.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 5 | 5 | (7.49) | (1.993) | (1.71) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 1 | (1.5) | (0.215) | (0.86) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 1 | (1.5) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 1 | (1.5) | (0.249) | (0.11) |
| θεός | god | 7 | 7 | (10.48) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 10 | 10 | (14.97) | (1.21) | (0.71) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | 2 | (2.99) | (0.359) | (0.77) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 1 | (1.5) | (0.205) | (0.52) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 2 | (2.99) | (1.068) | (1.39) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 1 | (1.5) | (0.238) | (0.22) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 1 | (1.5) | (0.35) | (0.54) |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | 1 | (1.5) | (0.049) | (0.06) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 2 | 2 | (2.99) | (0.154) | (0.09) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 4 | 4 | (5.99) | (0.18) | (0.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 2 | (2.99) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 1 | 1 | (1.5) | (0.029) | (0.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 7 | 7 | (10.48) | (2.65) | (2.84) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 1 | (1.5) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 2 | (2.99) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (1.5) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 1 | (1.5) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 2 | (2.99) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 1 | (1.5) | (2.15) | (1.68) |
| καθάρσιος | cleansing | 2 | 2 | (2.99) | (0.096) | (0.06) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 3 | 3 | (4.49) | (0.492) | (0.37) |
| καθίστημι | to set down, place | 8 | 8 | (11.98) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 296 | 324 | (485.1) | (544.579) | (426.61) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 3 | 3 | (4.49) | (0.126) | (0.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 9 | 9 | (13.48) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (1.5) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 5 | 5 | (7.49) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (1.5) | (1.158) | (1.18) |
| κακοδαιμονία | unhappiness, misfortune | 1 | 1 | (1.5) | (0.035) | (0.01) |
| κακόνοος | ill-disposed, disaffected | 2 | 2 | (2.99) | (0.014) | (0.03) |
| κακός | bad | 4 | 4 | (5.99) | (7.257) | (12.65) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 2 | 2 | (2.99) | (0.088) | (0.17) |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 3 | 3 | (4.49) | (0.041) | (0.06) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 2 | 2 | (2.99) | (0.112) | (0.11) |
| καλός | beautiful | 12 | 12 | (17.97) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 2 | (2.99) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 45 | 51 | (76.36) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (1.5) | (0.757) | (1.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 7 | 7 | (10.48) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 7 | 7 | (10.48) | (1.869) | (2.45) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 2 | (2.99) | (0.581) | (0.97) |
| καταμηνύω | to point out, make known, indicate | 3 | 3 | (4.49) | (0.022) | (0.01) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | 2 | (2.99) | (0.416) | (0.32) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 2 | (2.99) | (1.81) | (0.77) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 1 | (1.5) | (0.124) | (0.27) |
| κατάφωρος | detected: manifest | 1 | 1 | (1.5) | (0.025) | (0.0) |
| κάτειμι | go down | 1 | 1 | (1.5) | (0.298) | (0.32) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 4 | (5.99) | (3.352) | (0.88) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 1 | (1.5) | (0.237) | (0.15) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 1 | (1.5) | (0.663) | (0.97) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 1 | (1.5) | (0.242) | (0.18) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 2 | (2.99) | (3.717) | (4.75) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 1 | (1.5) | (0.215) | (0.23) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 1 | (1.5) | (0.452) | (0.68) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 3 | (4.49) | (0.962) | (0.27) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 7 | 7 | (10.48) | (0.084) | (0.01) |
| κηδεμών | one who is in charge | 1 | 1 | (1.5) | (0.041) | (0.06) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 8 | 8 | (11.98) | (0.163) | (0.71) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 4 | 4 | (5.99) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 9 | 9 | (13.48) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 3 | (4.49) | (13.044) | (1.39) |
| κίς | a worm in wood | 1 | 1 | (1.5) | (0.023) | (0.01) |
| κλάω | to break, break off | 2 | 2 | (2.99) | (0.091) | (0.1) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 2 | 2 | (2.99) | (0.295) | (0.38) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 1 | (1.5) | (0.161) | (0.13) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 1 | (1.5) | (0.144) | (0.05) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 23 | 23 | (34.44) | (0.597) | (0.32) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 2 | (2.99) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 1 | (1.5) | (0.21) | (0.22) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 3 | 3 | (4.49) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 1 | (1.5) | (0.293) | (0.17) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 1 | (1.5) | (0.13) | (0.12) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (1.5) | (0.677) | (0.49) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 1 | (1.5) | (0.416) | (0.05) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 2 | (2.99) | (1.249) | (2.89) |
| κοῦφος | light, nimble | 4 | 4 | (5.99) | (0.942) | (0.38) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 3 | (4.49) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (1.5) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 6 | (8.98) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 2 | (2.99) | (1.732) | (0.64) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 2 | (2.99) | (1.415) | (1.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (1.5) | (0.844) | (2.43) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 1 | (1.5) | (0.448) | (0.69) |
| κτῆσις | acquisition | 4 | 4 | (5.99) | (0.326) | (0.46) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 2 | 2 | (2.99) | (0.157) | (0.14) |
| κύριος | having power | 2 | 2 | (2.99) | (8.273) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 4 | 4 | (5.99) | (2.081) | (1.56) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 2 | 2 | (2.99) | (0.191) | (0.44) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | 7 | (10.48) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (1.5) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 16 | 18 | (26.95) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 30 | 30 | (44.92) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 2 | (2.99) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 2 | 2 | (2.99) | (0.426) | (0.59) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 1 | (1.5) | (0.724) | (0.14) |
| λείπω | to leave, quit | 5 | 5 | (7.49) | (1.614) | (4.04) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 8 | 9 | (13.48) | (0.897) | (0.58) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (2.99) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 5 | 8 | (11.98) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 1 | (1.5) | (0.236) | (0.3) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 1 | (1.5) | (0.103) | (0.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 4 | (5.99) | (6.377) | (5.2) |
| λύθρον | defilement from blood, gore | 2 | 2 | (2.99) | (0.025) | (0.03) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 2 | (2.99) | (1.004) | (0.66) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (1.5) | (0.132) | (0.21) |
| λυσιτελής | paying what is due | 2 | 2 | (2.99) | (0.136) | (0.26) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (1.5) | (2.411) | (3.06) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 5 | 5 | (7.49) | (0.575) | (0.51) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (1.5) | (0.896) | (0.38) |
| μάλιστα | most | 3 | 4 | (5.99) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 13 | 14 | (20.96) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 4 | (5.99) | (3.86) | (3.62) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 1 | (1.5) | (0.392) | (0.27) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 1 | (1.5) | (0.113) | (0.04) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 2 | 2 | (2.99) | (0.671) | (0.38) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 2 | (2.99) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 8 | 10 | (14.97) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 2 | (2.99) | (4.214) | (1.84) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 2 | (2.99) | (0.353) | (1.09) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | 2 | (2.99) | (0.529) | (0.57) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 1 | (1.5) | (0.235) | (0.2) |
| μείς | a month | 2 | 2 | (2.99) | (1.4) | (1.25) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (1.5) | (0.319) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 138 | 147 | (220.09) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 7 | 7 | (10.48) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 3 | (4.49) | (4.515) | (5.86) |
| μερίτης | a partaker in | 1 | 1 | (1.5) | (0.006) | (0.03) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (1.5) | (6.769) | (4.18) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (1.5) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 9 | (13.48) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (1.5) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 4 | 4 | (5.99) | (2.27) | (0.97) |
| μετάγνωσις | change of mind | 2 | 2 | (2.99) | (0.025) | (0.01) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 2 | (2.99) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 2 | (2.99) | (0.382) | (0.24) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 1 | (1.5) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 22 | 23 | (34.44) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (1.5) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (1.5) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 1 | (1.5) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 13 | 13 | (19.46) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 1 | (1.5) | (0.256) | (0.06) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (1.5) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 3 | (4.49) | (6.388) | (6.4) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 1 | (1.5) | (0.732) | (0.24) |
| μήτε | neither / nor | 10 | 10 | (14.97) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 13 | 13 | (19.46) | (2.499) | (4.41) |
| μητρυιά | a step-mother | 8 | 9 | (13.48) | (0.045) | (0.07) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 9 | 9 | (13.48) | (0.312) | (0.77) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 1 | (1.5) | (0.113) | (0.13) |
| μιαιφονία | bloodguiltiness | 3 | 3 | (4.49) | (0.021) | (0.0) |
| μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 7 | 7 | (10.48) | (0.05) | (0.05) |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | 1 | (1.5) | (0.06) | (0.11) |
| μικρός | small, little | 5 | 5 | (7.49) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (1.5) | (0.689) | (0.96) |
| μίμησις | imitation | 1 | 1 | (1.5) | (0.208) | (0.51) |
| μισέω | to hate | 4 | 4 | (5.99) | (0.74) | (0.66) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 1 | (1.5) | (0.229) | (0.31) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (1.5) | (1.059) | (0.79) |
| μόλις | barely, scarcely | 3 | 3 | (4.49) | (0.479) | (0.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 14 | 14 | (20.96) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 2 | (2.99) | (1.186) | (1.73) |
| ναί | yea, verily | 2 | 2 | (2.99) | (0.919) | (1.08) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 1 | (1.5) | (0.179) | (1.32) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (1.5) | (3.843) | (21.94) |
| νάω | to flow | 2 | 2 | (2.99) | (0.612) | (0.21) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (1.5) | (1.591) | (2.21) |
| νέομαι | to go | 4 | 4 | (5.99) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 5 | 5 | (7.49) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 2 | 2 | (2.99) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 5 | 5 | (7.49) | (0.917) | (1.41) |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | 1 | (1.5) | (0.06) | (0.15) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 1 | (1.5) | (3.216) | (1.77) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 2 | 2 | (2.99) | (0.211) | (0.27) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 8 | 8 | (11.98) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 3 | (4.49) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 3 | (4.49) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 3 | 3 | (4.49) | (5.507) | (3.33) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 1 | (1.5) | (0.124) | (0.16) |
| νῦν | now at this very time | 23 | 23 | (34.44) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 4 | 4 | (5.99) | (0.695) | (0.41) |
| ξίφος | a sword | 13 | 13 | (19.46) | (0.597) | (0.8) |
| ὁ | the | 754 | 827 | (1238.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 2 | 2 | (2.99) | (0.158) | (0.62) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 1 | (1.5) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 1 | (1.5) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 10 | 10 | (14.97) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 5 | (7.49) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (1.5) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 4 | 4 | (5.99) | (1.979) | (2.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | 4 | (5.99) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 1 | (1.5) | (0.095) | (0.2) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 1 | (1.5) | (0.112) | (0.15) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 1 | (1.5) | (0.115) | (0.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 12 | 12 | (17.97) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1 | (1.5) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 5 | 5 | (7.49) | (1.922) | (0.78) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (1.5) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 1 | (1.5) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 2 | (2.99) | (0.196) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 4 | (5.99) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (1.5) | (0.413) | (0.64) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 5 | (7.49) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 2 | (2.99) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 10 | 11 | (16.47) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμοφροσύνη | unity of mind and feeling | 1 | 1 | (1.5) | (0.008) | (0.02) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 10 | 10 | (14.97) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 10 | 10 | (14.97) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | 1 | (1.5) | (0.065) | (0.06) |
| ὄνομα | name | 1 | 1 | (1.5) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 1 | (1.5) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 3 | 3 | (4.49) | (0.913) | (0.13) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (1.5) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 1 | (1.5) | (1.671) | (1.89) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 1 | (1.5) | (0.292) | (0.41) |
| ὅπου | where | 2 | 2 | (2.99) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (5.99) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 22 | 22 | (32.94) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 2 | (2.99) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 4 | 4 | (5.99) | (0.401) | (0.38) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 1 | (1.5) | (0.165) | (0.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 116 | 127 | (190.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 40 | 44 | (65.88) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 7 | (10.48) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 1 | (1.5) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 1 | (1.5) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 4 | (5.99) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 2 | 2 | (2.99) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 7 | (10.48) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 7 | (10.48) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 45 | 45 | (67.38) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 5 | 5 | (7.49) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 4 | (5.99) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (1.5) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (1.5) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 7 | (10.48) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 10 | 12 | (17.97) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 2 | 2 | (2.99) | (0.062) | (0.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 23 | 25 | (37.43) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (1.5) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 7 | (10.48) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 141 | 146 | (218.6) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 27 | 29 | (43.42) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (1.5) | (1.063) | (1.21) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 1 | (1.5) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 5 | 5 | (7.49) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (1.5) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 7 | 10 | (14.97) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 3 | 3 | (4.49) | (0.727) | (0.59) |
| παιδοποιέω | to beget children | 1 | 1 | (1.5) | (0.021) | (0.01) |
| παῖς | a child | 19 | 21 | (31.44) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (1.5) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 8 | 9 | (13.48) | (10.367) | (6.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 8 | 8 | (11.98) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 4 | 5 | (7.49) | (0.513) | (0.65) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 6 | 6 | (8.98) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (1.5) | (1.179) | (1.03) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (1.5) | (2.482) | (3.16) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 1 | (1.5) | (0.096) | (0.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 12 | 12 | (17.97) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (1.5) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 1 | (1.5) | (0.565) | (1.11) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 1 | (1.5) | (0.17) | (0.19) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 1 | (1.5) | (0.659) | (0.59) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 1 | (1.5) | (0.187) | (0.15) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 4 | 4 | (5.99) | (0.142) | (0.01) |
| παράνοια | derangement, madness | 1 | 1 | (1.5) | (0.02) | (0.01) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 3 | 3 | (4.49) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | 3 | (4.49) | (1.336) | (3.27) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 6 | 6 | (8.98) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 6 | 6 | (8.98) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (2.99) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (1.5) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 41 | 42 | (62.88) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 1 | (1.5) | (0.266) | (0.14) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 1 | (1.5) | (0.277) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 2 | (2.99) | (6.528) | (5.59) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 1 | (1.5) | (0.116) | (0.27) |
| πατήρ | a father | 91 | 91 | (136.25) | (9.224) | (10.48) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 1 | (1.5) | (0.201) | (0.13) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | 3 | (4.49) | (1.164) | (3.1) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 7 | 7 | (10.48) | (0.402) | (0.89) |
| παύω | to make to cease | 3 | 3 | (4.49) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 4 | (5.99) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 3 | 3 | (4.49) | (0.651) | (0.8) |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | 1 | (1.5) | (0.073) | (0.04) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 6 | 6 | (8.98) | (1.92) | (3.82) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 1 | (1.5) | (0.23) | (0.52) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (1.5) | (1.314) | (6.77) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (1.5) | (0.278) | (0.27) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 1 | (1.5) | (0.112) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 24 | 24 | (35.93) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 1 | (1.5) | (0.519) | (0.64) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 1 | (1.5) | (0.048) | (0.02) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 7 | 7 | (10.48) | (0.34) | (0.72) |
| περίειμι2 | go around | 2 | 2 | (2.99) | (0.186) | (0.33) |
| περιμάχητος | fought about, fought for | 1 | 1 | (1.5) | (0.034) | (0.06) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (1.5) | (0.21) | (0.72) |
| περιουσία | supersum | 3 | 3 | (4.49) | (0.3) | (0.18) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (1.5) | (0.353) | (0.55) |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | 1 | (1.5) | (0.03) | (0.01) |
| πεῦσις | inquiry, question | 1 | 1 | (1.5) | (0.008) | (0.0) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 9 | 9 | (13.48) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 2 | (2.99) | (0.522) | (0.32) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 2 | 2 | (2.99) | (0.3) | (0.07) |
| πῃ | in some way, somehow | 2 | 2 | (2.99) | (0.264) | (0.41) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 3 | 3 | (4.49) | (0.08) | (0.05) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 2 | 2 | (2.99) | (0.249) | (0.07) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (1.5) | (0.817) | (0.77) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (1.5) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 7 | 8 | (11.98) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 2 | (2.99) | (3.054) | (1.94) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 4 | (5.99) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 4 | 4 | (5.99) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | 1 | (1.5) | (0.048) | (0.01) |
| πληγή | a blow, stroke | 6 | 6 | (8.98) | (0.895) | (0.66) |
| πλήρης | filled | 1 | 1 | (1.5) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 1 | 2 | (2.99) | (1.781) | (0.98) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 1 | (1.5) | (0.44) | (0.19) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 2 | (2.99) | (1.174) | (0.76) |
| πόα | grass, herb | 3 | 3 | (4.49) | (0.478) | (0.41) |
| ποθεν | from some place | 5 | 5 | (7.49) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 5 | 5 | (7.49) | (0.953) | (0.65) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 1 | (1.5) | (0.254) | (0.35) |
| ποι | somewhither | 1 | 1 | (1.5) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 1 | (1.5) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 9 | 14 | (20.96) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (1.5) | (1.39) | (1.28) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 1 | (1.5) | (0.109) | (0.21) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 9 | 9 | (13.48) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 9 | 9 | (13.48) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 1 | (1.5) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 6 | 6 | (8.98) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 1 | (1.5) | (0.385) | (0.68) |
| πόλις | a city | 5 | 5 | (7.49) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 7 | 7 | (10.48) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 26 | 29 | (43.42) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 2 | 2 | (2.99) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 1 | (1.5) | (1.795) | (0.65) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 1 | (1.5) | (0.21) | (1.04) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 4 | (5.99) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (1.5) | (0.488) | (0.33) |
| πότερον | whether | 1 | 1 | (1.5) | (0.106) | (0.04) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 1 | (1.5) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | 8 | (11.98) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | 2 | (2.99) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 11 | 11 | (16.47) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 3 | (4.49) | (0.865) | (1.06) |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | 2 | (2.99) | (0.053) | (0.04) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 1 | (1.5) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 1 | (1.5) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (1.5) | (0.266) | (0.24) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 2 | (2.99) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 8 | 8 | (11.98) | (5.786) | (4.33) |
| προαίρεσις | a choosing | 8 | 8 | (11.98) | (0.951) | (1.23) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 5 | 5 | (7.49) | (0.426) | (0.28) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 2 | (2.99) | (0.591) | (0.51) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 6 | 6 | (8.98) | (0.412) | (0.58) |
| πρόδηλος | clear | 5 | 7 | (10.48) | (0.652) | (0.41) |
| προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 1 | 1 | (1.5) | (0.044) | (0.04) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (1.5) | (1.153) | (0.47) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 2 | (2.99) | (0.934) | (0.61) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 3 | 3 | (4.49) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 5 | 5 | (7.49) | (0.52) | (1.4) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (1.5) | (0.496) | (1.2) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 2 | 2 | (2.99) | (0.513) | (0.13) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 1 | (1.5) | (0.282) | (0.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 37 | 39 | (58.39) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 1 | (1.5) | (0.972) | (1.04) |
| προσβλέπω | to look at | 1 | 1 | (1.5) | (0.035) | (0.07) |
| προσδοκάω | to expect | 5 | 5 | (7.49) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 3 | 3 | (4.49) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 2 | 2 | (2.99) | (0.159) | (0.31) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 2 | (2.99) | (0.784) | (0.64) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (1.5) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 10 | 12 | (17.97) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (1.5) | (1.463) | (2.28) |
| προσθέω | to run towards | 2 | 2 | (2.99) | (0.263) | (0.21) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (1.5) | (0.675) | (0.45) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 2 | 2 | (2.99) | (0.285) | (0.4) |
| προσποίησις | a taking something to oneself, acquisition | 1 | 1 | (1.5) | (0.016) | (0.02) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 2 | (2.99) | (3.747) | (1.45) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 1 | (1.5) | (0.081) | (0.1) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (1.5) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (1.5) | (1.94) | (0.95) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 1 | (1.5) | (0.253) | (0.59) |
| πρότερος | before, earlier | 12 | 13 | (19.46) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 2 | (2.99) | (0.879) | (1.29) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 1 | (1.5) | (0.172) | (0.15) |
| πρότιμος | most honoured | 1 | 1 | (1.5) | (0.009) | (0.0) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 1 | (1.5) | (0.378) | (0.3) |
| προφανής | shewing itself | 5 | 5 | (7.49) | (0.248) | (0.55) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 6 | 6 | (8.98) | (0.738) | (0.98) |
| προφέρω | to bring before | 5 | 5 | (7.49) | (0.323) | (0.51) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 1 | (1.5) | (0.125) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 2 | 2 | (2.99) | (0.288) | (0.24) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 1 | (1.5) | (0.224) | (0.11) |
| πρῶτος | first | 4 | 4 | (5.99) | (18.707) | (16.57) |
| πτῶμα | a fall | 2 | 2 | (2.99) | (0.1) | (0.1) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 1 | (1.5) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 11 | 11 | (16.47) | (4.894) | (2.94) |
| πώποτε | ever yet | 3 | 3 | (4.49) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 20 | 20 | (29.94) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 20 | 20 | (29.94) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 14 | 16 | (23.96) | (2.343) | (2.93) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (1.5) | (1.029) | (1.83) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 2 | (2.99) | (1.704) | (0.56) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 2 | 2 | (2.99) | (0.319) | (0.55) |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | 1 | (1.5) | (0.056) | (0.03) |
| Σάμη | island of Same, near Ithaca | 2 | 2 | (2.99) | (0.013) | (0.05) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 1 | (1.5) | (0.115) | (0.04) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 5 | (7.49) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 1 | (1.5) | (0.863) | (1.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 1 | (1.5) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (1.5) | (3.721) | (0.94) |
| σής | a moth | 2 | 2 | (2.99) | (0.646) | (0.56) |
| σίδηρος | iron | 3 | 3 | (4.49) | (0.492) | (0.53) |
| σίζω | to hiss | 1 | 1 | (1.5) | (0.241) | (0.02) |
| Σῖμος | flat-nose | 1 | 1 | (1.5) | (0.055) | (0.01) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 1 | (1.5) | (0.333) | (0.21) |
| σιωπάω | to be silent | 4 | 4 | (5.99) | (0.372) | (0.27) |
| σιωπή | silence | 1 | 1 | (1.5) | (0.238) | (0.35) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 1 | (1.5) | (0.277) | (0.32) |
| σκευώρημα | a fabrication, fraud | 1 | 1 | (1.5) | (0.001) | (0.0) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 1 | (1.5) | (0.299) | (0.1) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 2 | (2.99) | (0.822) | (0.74) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (2.99) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 17 | 17 | (25.45) | (6.214) | (12.92) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 1 | (1.5) | (0.079) | (0.07) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 1 | (1.5) | (0.276) | (0.11) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 1 | (1.5) | (1.915) | (1.93) |
| σπουδάζω | to make haste | 4 | 4 | (5.99) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 2 | (2.99) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 3 | 3 | (4.49) | (1.021) | (1.52) |
| στατός | placed, standing | 1 | 1 | (1.5) | (0.012) | (0.01) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 1 | (1.5) | (0.135) | (0.22) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 2 | 2 | (2.99) | (0.541) | (0.55) |
| στήκω | to stand | 1 | 1 | (1.5) | (0.042) | (0.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 26 | 26 | (38.93) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 3 | 3 | (4.49) | (0.812) | (0.83) |
| συγκαθεύδω | to sleep with | 1 | 1 | (1.5) | (0.01) | (0.01) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 1 | (1.5) | (1.059) | (0.31) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 2 | (2.99) | (1.25) | (1.24) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 1 | (1.5) | (0.114) | (0.05) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 2 | 2 | (2.99) | (0.095) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 7 | 8 | (11.98) | (9.032) | (7.24) |
| συμβούλευσις | advice | 1 | 1 | (1.5) | (0.002) | (0.0) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 1 | (1.5) | (0.594) | (1.03) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 4 | 4 | (5.99) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 19 | 19 | (28.45) | (0.881) | (1.65) |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 3 | 3 | (4.49) | (0.043) | (0.06) |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | 1 | (1.5) | (0.084) | (0.26) |
| συναναιρέω | to destroy together with | 1 | 1 | (1.5) | (0.169) | (0.03) |
| συνεχής | holding together | 2 | 2 | (2.99) | (3.097) | (1.77) |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | 1 | (1.5) | (0.044) | (0.0) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 2 | 2 | (2.99) | (0.409) | (0.34) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (1.5) | (0.793) | (0.36) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 2 | (2.99) | (0.928) | (0.94) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 2 | 2 | (2.99) | (0.322) | (0.52) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (1.5) | (0.401) | (0.31) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (1.5) | (1.368) | (1.15) |
| σφάγιον | a victim, offering | 1 | 1 | (1.5) | (0.03) | (0.11) |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | 1 | (1.5) | (0.063) | (0.42) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (1.5) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 3 | (4.49) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 5 | 5 | (7.49) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | 4 | (5.99) | (1.497) | (1.41) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 1 | (1.5) | (0.05) | (0.06) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (1.5) | (0.397) | (0.55) |
| ταύτῃ | in this way. | 6 | 6 | (8.98) | (2.435) | (2.94) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 1 | (1.5) | (0.506) | (0.75) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (1.5) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 9 | 10 | (14.97) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 9 | 9 | (13.48) | (0.434) | (0.42) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 1 | (1.5) | (3.199) | (1.55) |
| τελευταῖος | last | 2 | 2 | (2.99) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | 3 | (4.49) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 2 | (2.99) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 2 | (2.99) | (4.234) | (3.89) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 3 | 3 | (4.49) | (0.335) | (0.5) |
| τῇ | here, there | 10 | 12 | (17.97) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 3 | 3 | (4.49) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 12 | 13 | (19.46) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 1 | (1.5) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (1.5) | (1.698) | (2.37) |
| τίμιος | valued | 3 | 3 | (4.49) | (0.75) | (0.31) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 3 | 3 | (4.49) | (0.326) | (0.85) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 7 | 7 | (10.48) | (0.653) | (0.67) |
| τιμωρός | upholding honour; | 4 | 4 | (5.99) | (0.054) | (0.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 105 | 105 | (157.21) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 21 | 22 | (32.94) | (21.895) | (15.87) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 1 | (1.5) | (0.464) | (0.44) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (2.99) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 9 | (13.48) | (20.677) | (14.9) |
| τόλμα | courage, to undertake | 2 | 2 | (2.99) | (0.287) | (1.02) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 6 | 6 | (8.98) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 1 | (1.5) | (0.108) | (0.05) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 16 | 16 | (23.96) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | 6 | (8.98) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 6 | 6 | (8.98) | (6.266) | (11.78) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 1 | (1.5) | (0.097) | (0.13) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 9 | 9 | (13.48) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 9 | 9 | (13.48) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 9 | 9 | (13.48) | (6.305) | (6.41) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 2 | 2 | (2.99) | (0.436) | (0.94) |
| τυφλός | blind | 7 | 7 | (10.48) | (0.432) | (0.38) |
| τυφλότης | blindness | 4 | 4 | (5.99) | (0.093) | (0.01) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 3 | (4.49) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 18 | 20 | (29.94) | (55.077) | (29.07) |
| τώς | so, in this wise | 2 | 2 | (2.99) | (0.126) | (0.13) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | 2 | (2.99) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 2 | (2.99) | (0.649) | (0.91) |
| υἱός | a son | 2 | 2 | (2.99) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 9 | 9 | (13.48) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 9 | 9 | (13.48) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 13 | 14 | (20.96) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεραίρω | to lift | 1 | 1 | (1.5) | (0.068) | (0.16) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 4 | 4 | (5.99) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 1 | (1.5) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 1 | (1.5) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | 2 | (2.99) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 1 | (1.5) | (0.146) | (0.1) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 4 | 4 | (5.99) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 5 | (7.49) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 1 | (1.5) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (1.5) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 3 | 3 | (4.49) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 1 | (1.5) | (0.085) | (0.08) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 9 | 9 | (13.48) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (1.5) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 2 | 2 | (2.99) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 1 | (1.5) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 2 | 2 | (2.99) | (0.271) | (0.12) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 1 | (1.5) | (0.129) | (0.2) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 4 | 4 | (5.99) | (0.196) | (0.31) |
| ὕστερον | the afterbirth | 5 | 5 | (7.49) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 1 | (1.5) | (0.085) | (0.14) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 1 | (1.5) | (1.068) | (0.71) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 4 | (5.99) | (2.734) | (1.67) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 4 | 4 | (5.99) | (0.084) | (0.01) |
| φαρμάκεια | sorceress | 2 | 2 | (2.99) | (0.056) | (0.01) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 12 | 12 | (17.97) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 2 | (2.99) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 2 | (2.99) | (0.898) | (0.13) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (1.5) | (1.387) | (0.76) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 1 | (1.5) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 13 | 13 | (19.46) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (1.5) | (2.61) | (5.45) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 1 | (1.5) | (0.062) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 15 | 15 | (22.46) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (1.5) | (0.607) | (0.59) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 3 | 3 | (4.49) | (0.361) | (0.23) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | 2 | (2.99) | (0.352) | (0.76) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 2 | (2.99) | (1.063) | (1.44) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 1 | (1.5) | (0.078) | (0.09) |
| φιλόπαις | loving its young | 2 | 2 | (2.99) | (0.006) | (0.01) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 3 | (4.49) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 1 | (1.5) | (0.246) | (0.45) |
| φοβερός | fearful | 2 | 2 | (2.99) | (0.492) | (0.58) |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | 3 | (4.49) | (1.426) | (2.23) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 1 | (1.5) | (0.352) | (0.54) |
| φόνιος | of blood, bloody | 1 | 1 | (1.5) | (0.027) | (0.11) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 27 | 27 | (40.43) | (0.724) | (1.36) |
| φορητός | borne, carried | 1 | 1 | (1.5) | (0.036) | (0.0) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 1 | (1.5) | (0.093) | (0.01) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 4 | 4 | (5.99) | (1.523) | (2.38) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 3 | 4 | (5.99) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (1.5) | (0.486) | (0.22) |
| φῦ | fie! faugh! | 1 | 1 | (1.5) | (0.071) | (0.01) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 1 | (1.5) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 6 | 8 | (11.98) | (2.518) | (2.71) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 1 | (1.5) | (0.146) | (0.43) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 9 | (13.48) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 2 | (2.99) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 2 | (2.99) | (3.591) | (1.48) |
| φώριος | stolen | 1 | 1 | (1.5) | (0.001) | (0.0) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 10 | 10 | (14.97) | (1.723) | (2.13) |
| χαλέπτω | to oppress, depress, crush | 1 | 1 | (1.5) | (0.018) | (0.07) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 4 | 4 | (5.99) | (0.845) | (1.03) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 1 | (1.5) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 3 | (4.49) | (3.66) | (3.87) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | 1 | (1.5) | (0.065) | (0.01) |
| χεῖ | the letter khi, χ | 1 | 1 | (1.5) | (0.033) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 1 | 1 | (1.5) | (5.786) | (10.92) |
| χειραγωγέω | to lead by the hand | 2 | 2 | (2.99) | (0.014) | (0.01) |
| χειροποίητος | made by hand, artificial | 1 | 1 | (1.5) | (0.057) | (0.12) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 1 | (1.5) | (0.323) | (0.49) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 2 | (2.99) | (1.4) | (1.07) |
| χέω | to pour | 1 | 1 | (1.5) | (0.435) | (1.53) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 1 | (1.5) | (0.205) | (0.21) |
| χράομαι | use, experience | 8 | 9 | (13.48) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (2.99) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 8 | 9 | (13.48) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 7 | (10.48) | (5.448) | (5.3) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 1 | (1.5) | (0.181) | (0.4) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 2 | (2.99) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆ | to want | 2 | 2 | (2.99) | (0.062) | (0.0) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 11 | 11 | (16.47) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | 3 | (4.49) | (1.679) | (0.87) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 2 | (2.99) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 5 | 5 | (7.49) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 2 | (2.99) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 1 | (1.5) | (2.405) | (1.71) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (1.5) | (0.935) | (0.99) |
| ὦ | O! oh! | 20 | 20 | (29.94) | (6.146) | (14.88) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 1 | (1.5) | (0.095) | (0.0) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 1 | (1.5) | (0.484) | (0.59) |
| ὠμός | raw, crude | 4 | 4 | (5.99) | (0.429) | (0.27) |
| ὠμότης | rawness | 2 | 2 | (2.99) | (0.174) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 33 | 35 | (52.4) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 3 | (4.49) | (13.207) | (6.63) |