66 lemmas;
88 tokens
(6,679 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 827 | (1238.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 201 | (300.94) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 324 | (485.1) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 147 | (220.09) | (109.727) | (118.8) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 3 | (4.49) | (2.189) | (1.62) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 121 | (181.16) | (54.345) | (87.02) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 9 | (13.48) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 9 | (13.48) | (2.531) | (2.35) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 8 | (11.98) | (9.032) | (7.24) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 2 | (2.99) | (0.329) | (0.79) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 3 | (4.49) | (4.649) | (0.28) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 12 | (17.97) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 7 | (10.48) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 5 | (7.49) | (0.323) | (0.31) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (2.99) | (0.895) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (8.98) | (11.074) | (20.24) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 1 | (1.5) | (0.229) | (0.28) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 2 | (2.99) | (0.06) | (0.02) |
| δύω | dunk | 1 | 2 | (2.99) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 1 | 45 | (67.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (2.99) | (1.109) | (1.06) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 1 | (1.5) | (0.326) | (0.47) |
| ἐκ | from out of | 1 | 5 | (7.49) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (1.5) | (0.354) | (0.79) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 11 | (16.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (58.39) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 11 | (16.47) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (1.5) | (5.672) | (5.93) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 3 | (4.49) | (0.492) | (0.37) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (7.49) | (2.582) | (1.38) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 7 | (10.48) | (2.437) | (2.68) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 1 | (1.5) | (0.663) | (0.97) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 2 | (2.99) | (3.717) | (4.75) |
| μή | not | 1 | 23 | (34.44) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (20.96) | (19.178) | (9.89) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 1 | (1.5) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 1 | (1.5) | (0.405) | (0.45) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 4 | (5.99) | (1.979) | (2.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 4 | (5.99) | (2.871) | (3.58) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 5 | (7.49) | (1.922) | (0.78) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 127 | (190.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 45 | (67.38) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 12 | (17.97) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 146 | (218.6) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 9 | (13.48) | (10.367) | (6.41) |
| πατήρ | a father | 1 | 91 | (136.25) | (9.224) | (10.48) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 1 | (1.5) | (0.23) | (0.52) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (1.5) | (0.278) | (0.27) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 1 | (1.5) | (0.112) | (0.07) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (2.99) | (1.174) | (0.76) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 1 | (1.5) | (2.474) | (4.56) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 2 | (2.99) | (0.934) | (0.61) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (1.5) | (1.411) | (0.96) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 2 | (2.99) | (0.1) | (0.1) |
| σός | your | 1 | 17 | (25.45) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 26 | (38.93) | (30.359) | (61.34) |
| σῶμα | the body | 1 | 5 | (7.49) | (16.622) | (3.34) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 16 | (23.96) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 20 | (29.94) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 4 | (5.99) | (1.091) | (1.42) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 12 | (17.97) | (2.51) | (0.63) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (19.46) | (8.129) | (10.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (4.49) | (1.426) | (2.23) |
| ἄν | modal particle | 1 | 52 | (77.86) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 38 | (56.89) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (5.99) | (6.249) | (14.54) |