51 lemmas;
68 tokens
(6,679 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 827 | (1238.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 324 | (485.1) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 127 | (190.15) | (208.764) | (194.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 5 | (7.49) | (30.074) | (22.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 121 | (181.16) | (54.345) | (87.02) |
| οἶδα | to know | 2 | 10 | (14.97) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 44 | (65.88) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 105 | (157.21) | (97.86) | (78.95) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 3 | (4.49) | (3.052) | (8.73) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (1.5) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 3 | (4.49) | (1.322) | (2.39) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (1.5) | (0.945) | (2.02) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 1 | (1.5) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 2 | (2.99) | (1.67) | (3.01) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 4 | (5.99) | (0.761) | (0.93) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 7 | (10.48) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 104 | (155.71) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 47 | (70.37) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 201 | (300.94) | (249.629) | (351.92) |
| δείδω | to fear | 1 | 5 | (7.49) | (1.45) | (3.46) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 50 | (74.86) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 1 | 53 | (79.35) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 47 | (70.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 17 | (25.45) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 10 | (14.97) | (1.467) | (0.8) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 17 | (25.45) | (0.537) | (1.08) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (7.49) | (2.582) | (1.38) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 23 | (34.44) | (0.597) | (0.32) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 4 | (5.99) | (0.326) | (0.46) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 14 | (20.96) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 147 | (220.09) | (109.727) | (118.8) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 4 | (5.99) | (2.27) | (0.97) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 13 | (19.46) | (8.165) | (6.35) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 13 | (19.46) | (2.499) | (4.41) |
| μητρυιά | a step-mother | 1 | 9 | (13.48) | (0.045) | (0.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 7 | (10.48) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 146 | (218.6) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 1 | 91 | (136.25) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 24 | (35.93) | (44.62) | (43.23) |
| περιουσία | supersum | 1 | 3 | (4.49) | (0.3) | (0.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 7 | (10.48) | (3.702) | (1.91) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 8 | (11.98) | (0.951) | (1.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 26 | (38.93) | (30.359) | (61.34) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 1 | (1.5) | (0.594) | (1.03) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 13 | (19.46) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 22 | (32.94) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 14 | (20.96) | (6.432) | (8.19) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (7.49) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 15 | (22.46) | (36.921) | (31.35) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 11 | (16.47) | (2.488) | (5.04) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 2 | (2.99) | (0.157) | (0.14) |