49 lemmas;
76 tokens
(6,679 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 827 | (1238.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 324 | (485.1) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 121 | (181.16) | (54.345) | (87.02) |
| πατήρ | a father | 3 | 91 | (136.25) | (9.224) | (10.48) |
| δοῦλος | slave | 2 | 2 | (2.99) | (1.48) | (1.11) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | 2 | (2.99) | (0.359) | (0.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 147 | (220.09) | (109.727) | (118.8) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 12 | (17.97) | (5.405) | (7.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 24 | (35.93) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 2 | 52 | (77.86) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 5 | (7.49) | (1.341) | (1.2) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 4 | (5.99) | (3.387) | (1.63) |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | 8 | (11.98) | (0.062) | (0.12) |
| γάρ | for | 1 | 104 | (155.71) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 47 | (70.37) | (53.204) | (45.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 2 | (2.99) | (0.472) | (0.18) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 1 | (1.5) | (0.974) | (0.24) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 7 | (10.48) | (0.464) | (0.41) |
| δέ | but | 1 | 201 | (300.94) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 17 | (25.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 26 | (38.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (35.93) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 1 | 45 | (67.38) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 53 | (79.35) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 22 | (32.94) | (0.951) | (1.13) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 2 | (2.99) | (0.515) | (0.58) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 17 | (25.45) | (0.537) | (1.08) |
| ἤδη | already | 1 | 12 | (17.97) | (8.333) | (11.03) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 8 | (11.98) | (0.163) | (0.71) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 1 | (1.5) | (0.236) | (0.3) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 13 | (19.46) | (2.499) | (4.41) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 5 | (7.49) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (1.5) | (0.585) | (0.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 127 | (190.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 45 | (67.38) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 12 | (17.97) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 42 | (62.88) | (59.665) | (51.63) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 6 | (8.98) | (2.812) | (8.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 39 | (58.39) | (56.75) | (56.58) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (4.49) | (0.812) | (0.83) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (1.5) | (0.793) | (0.36) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 1 | (1.5) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 5 | (7.49) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (1.5) | (1.365) | (1.36) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 2 | (2.99) | (0.352) | (0.76) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 3 | (4.49) | (4.36) | (12.78) |
| χέω | to pour | 1 | 1 | (1.5) | (0.435) | (1.53) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 4 | (5.99) | (0.429) | (0.27) |
| χεῖ | the letter khi, χ | 1 | 1 | (1.5) | (0.033) | (0.01) |