59 lemmas;
86 tokens
(6,679 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 827 | (1238.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 324 | (485.1) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 147 | (220.09) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 4 | 201 | (300.94) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 121 | (181.16) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 3 | 104 | (155.71) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 50 | (74.86) | (56.77) | (30.67) |
| ἐμός | mine | 2 | 31 | (46.41) | (8.401) | (19.01) |
| μέγας | big, great | 2 | 10 | (14.97) | (18.419) | (25.96) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 10 | (14.97) | (1.723) | (2.13) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 10 | (14.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 4 | (5.99) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 7 | (10.48) | (0.628) | (1.32) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 14 | (20.96) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 20 | (29.94) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 9 | (13.48) | (10.82) | (29.69) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (4.49) | (1.527) | (1.65) |
| γυνή | a woman | 1 | 10 | (14.97) | (6.224) | (8.98) |
| δείδω | to fear | 1 | 5 | (7.49) | (1.45) | (3.46) |
| δικαστής | a judge | 1 | 8 | (11.98) | (0.639) | (0.52) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 15 | (22.46) | (0.12) | (0.07) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 6 | (8.98) | (0.083) | (0.13) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 47 | (70.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 22 | (32.94) | (0.951) | (1.13) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 5 | (7.49) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 1 | (1.5) | (0.263) | (0.39) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (1.5) | (0.827) | (1.95) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (1.5) | (0.946) | (1.63) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (4.49) | (2.779) | (3.98) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 9 | (13.48) | (0.897) | (0.58) |
| νέομαι | to go | 1 | 4 | (5.99) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 5 | (7.49) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (2.99) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 5 | (7.49) | (0.917) | (1.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 23 | (34.44) | (12.379) | (21.84) |
| ὅπου | where | 1 | 2 | (2.99) | (1.571) | (1.19) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 4 | (5.99) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 45 | (67.38) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 25 | (37.43) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 9 | (13.48) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 42 | (62.88) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 91 | (136.25) | (9.224) | (10.48) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 6 | (8.98) | (1.92) | (3.82) |
| πολύς | much, many | 1 | 29 | (43.42) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (11.98) | (6.869) | (8.08) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 2 | (2.99) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 39 | (58.39) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 5 | (7.49) | (0.539) | (0.43) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 20 | (29.94) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 20 | (29.94) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 26 | (38.93) | (30.359) | (61.34) |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | 1 | (1.5) | (0.063) | (0.42) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (2.99) | (2.299) | (9.04) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 2 | (2.99) | (0.287) | (1.02) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 16 | (23.96) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 9 | (13.48) | (1.526) | (1.65) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 20 | (29.94) | (6.146) | (14.88) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 2 | (2.99) | (0.174) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 1 | 35 | (52.4) | (68.814) | (63.16) |