47 lemmas;
63 tokens
(6,679 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 827 | (1238.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 61 | (91.33) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 104 | (155.71) | (110.606) | (74.4) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 2 | 8 | (11.98) | (0.163) | (0.71) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 127 | (190.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 44 | (65.88) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 146 | (218.6) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 2 | 91 | (136.25) | (9.224) | (10.48) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 9 | (13.48) | (10.82) | (29.69) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 10 | (14.97) | (1.283) | (3.94) |
| δέ | but | 1 | 201 | (300.94) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 50 | (74.86) | (56.77) | (30.67) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 12 | (17.97) | (0.333) | (0.7) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 5 | (7.49) | (0.825) | (0.38) |
| δικαστής | a judge | 1 | 8 | (11.98) | (0.639) | (0.52) |
| ἐάν | if | 1 | 45 | (67.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 18 | (26.95) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 29 | (43.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 47 | (70.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 22 | (32.94) | (0.951) | (1.13) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 5 | (7.49) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 2 | (2.99) | (0.515) | (0.58) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 17 | (25.45) | (0.537) | (1.08) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 1 | (1.5) | (0.091) | (0.04) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 10 | (14.97) | (1.21) | (0.71) |
| καί | and, also | 1 | 324 | (485.1) | (544.579) | (426.61) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 7 | (10.48) | (0.084) | (0.01) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 2 | (2.99) | (1.249) | (2.89) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 30 | (44.92) | (90.021) | (57.06) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (1.5) | (0.132) | (0.21) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 5 | (7.49) | (0.575) | (0.51) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 14 | (20.96) | (11.489) | (8.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 8 | (11.98) | (4.613) | (6.6) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 7 | (10.48) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 12 | (17.97) | (19.346) | (18.91) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 3 | (4.49) | (0.727) | (0.59) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 7 | (10.48) | (0.34) | (0.72) |
| πολύς | much, many | 1 | 29 | (43.42) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 11 | (16.47) | (4.909) | (7.73) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 12 | (17.97) | (2.065) | (1.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 26 | (38.93) | (30.359) | (61.34) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 4 | (5.99) | (1.366) | (1.96) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 4 | (5.99) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (1.5) | (0.486) | (0.22) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (4.49) | (3.66) | (3.87) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (7.49) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 20 | (29.94) | (6.146) | (14.88) |