65 lemmas;
90 tokens
(5,311 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 722 | (1359.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 37 | (69.67) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 3 | 99 | (186.41) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 52 | (97.91) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 3 | 254 | (478.25) | (544.579) | (426.61) |
| χρόνος | time | 2 | 6 | (11.3) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 26 | (48.95) | (6.146) | (14.88) |
| πατήρ | a father | 2 | 55 | (103.56) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 23 | (43.31) | (59.665) | (51.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 73 | (137.45) | (109.727) | (118.8) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 7 | (13.18) | (17.728) | (33.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 3 | (5.65) | (9.107) | (4.91) |
| ἄμφω | both | 2 | 3 | (5.65) | (2.508) | (1.28) |
| τε | and | 1 | 16 | (30.13) | (62.106) | (115.18) |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | 1 | (1.88) | (0.043) | (0.03) |
| παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 1 | 1 | (1.88) | (0.035) | (0.01) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 5 | (9.41) | (3.295) | (3.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 46 | (86.61) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 27 | (50.84) | (55.077) | (29.07) |
| ἤδη | already | 1 | 7 | (13.18) | (8.333) | (11.03) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 2 | (3.77) | (0.506) | (0.46) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 7 | (13.18) | (0.984) | (0.97) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 1 | (1.88) | (2.691) | (6.86) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 1 | (1.88) | (0.35) | (0.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 126 | (237.24) | (208.764) | (194.16) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (3.77) | (13.567) | (4.4) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (5.65) | (12.618) | (6.1) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 3 | (5.65) | (0.895) | (0.66) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (3.77) | (0.595) | (1.11) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (1.88) | (0.387) | (0.39) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (15.06) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 83 | (156.28) | (133.027) | (121.95) |
| δικαστής | a judge | 1 | 9 | (16.95) | (0.639) | (0.52) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 2 | (3.77) | (0.33) | (0.37) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (1.88) | (4.115) | (3.06) |
| δέ | but | 1 | 122 | (229.71) | (249.629) | (351.92) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 1 | (1.88) | (0.685) | (2.19) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (5.65) | (16.105) | (11.17) |
| εἰμί | to be | 1 | 66 | (124.27) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 22 | (41.42) | (90.021) | (57.06) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 2 | (3.77) | (1.058) | (0.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 12 | (22.59) | (53.204) | (45.52) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 6 | (11.3) | (2.61) | (5.45) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (7.53) | (2.183) | (4.18) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 32 | (60.25) | (22.812) | (17.62) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 1 | (1.88) | (10.645) | (5.05) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 1 | (1.88) | (0.356) | (0.38) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 3 | (5.65) | (0.423) | (0.39) |
| γάρ | for | 1 | 48 | (90.38) | (110.606) | (74.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 38 | (71.55) | (54.595) | (46.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 36 | (67.78) | (68.814) | (63.16) |
| ἔρως | love | 1 | 2 | (3.77) | (0.962) | (2.14) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (43.31) | (16.42) | (18.27) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 14 | (26.36) | (29.319) | (37.03) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (16.95) | (16.169) | (13.73) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 19 | (35.77) | (22.709) | (26.08) |
| θεός | god | 1 | 8 | (15.06) | (26.466) | (19.54) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 1 | (1.88) | (0.055) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 49 | (92.26) | (118.207) | (88.06) |
| τακτικός | fit for ordering | 1 | 1 | (1.88) | (0.024) | (0.01) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (13.18) | (4.063) | (7.0) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 1 | (1.88) | (0.27) | (0.14) |
| εἷς | one | 1 | 3 | (5.65) | (23.591) | (10.36) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 13 | (24.48) | (6.432) | (8.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 10 | (18.83) | (30.074) | (22.12) |