93 lemmas;
132 tokens
(5,311 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 722 | (1359.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 254 | (478.25) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 122 | (229.71) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 52 | (97.91) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 126 | (237.24) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 54 | (101.68) | (47.672) | (39.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 33 | (62.14) | (63.859) | (4.86) |
| ἐμός | mine | 2 | 38 | (71.55) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 8 | (15.06) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 30 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 9 | (16.95) | (3.657) | (4.98) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 73 | (137.45) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 32 | (60.25) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 83 | (156.28) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 19 | (35.77) | (22.709) | (26.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 40 | (75.32) | (30.359) | (61.34) |
| ὑμός | your | 2 | 10 | (18.83) | (6.015) | (5.65) |
| ἄν | modal particle | 2 | 28 | (52.72) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγνωμοσύνη | want of sense, folly | 1 | 1 | (1.88) | (0.032) | (0.08) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 36 | (67.78) | (2.887) | (2.55) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (3.77) | (0.38) | (1.09) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (1.88) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (3.77) | (0.383) | (1.11) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 6 | (11.3) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 1 | (1.88) | (0.081) | (0.25) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 4 | (7.53) | (0.205) | (0.13) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (1.88) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφορέω | to be barren | 1 | 1 | (1.88) | (0.048) | (0.01) |
| ἀχαριστία | thanklessness, ingratitude | 1 | 1 | (1.88) | (0.025) | (0.05) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 12 | (22.59) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 3 | (5.65) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 1 | (1.88) | (0.15) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 6 | (11.3) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 7 | (13.18) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 13 | (24.48) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 13 | (24.48) | (1.62) | (3.58) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (1.88) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (1.88) | (1.478) | (0.97) |
| δίδωμι | to give | 1 | 25 | (47.07) | (11.657) | (13.85) |
| δῶμα | a house | 1 | 2 | (3.77) | (0.369) | (2.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 98 | (184.52) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 32 | (60.25) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 3 | (5.65) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 9 | (16.95) | (0.951) | (1.13) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (7.53) | (1.438) | (1.84) |
| ἔρως | love | 1 | 2 | (3.77) | (0.962) | (2.14) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (3.77) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 3 | (5.65) | (0.243) | (0.35) |
| εὐψυχία | good courage, high spirit | 1 | 1 | (1.88) | (0.028) | (0.15) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 1 | (1.88) | (0.088) | (0.13) |
| ἔχω | to have | 1 | 26 | (48.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 8 | (15.06) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 6 | (11.3) | (2.071) | (1.82) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (1.88) | (0.323) | (0.3) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 2 | (3.77) | (1.423) | (3.53) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 1 | (1.88) | (0.144) | (0.05) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 2 | (3.77) | (0.168) | (0.1) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 1 | (1.88) | (0.086) | (0.16) |
| λιτός | smooth, plain | 1 | 1 | (1.88) | (0.06) | (0.09) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (1.88) | (2.014) | (6.77) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 1 | (1.88) | (0.059) | (0.43) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 3 | (5.65) | (0.392) | (0.27) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 12 | (22.59) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (13.18) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (13.18) | (8.165) | (6.35) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 1 | (1.88) | (0.374) | (1.02) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 6 | (11.3) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 22 | (41.42) | (1.979) | (2.07) |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | 1 | (1.88) | (0.049) | (0.09) |
| οὐ | not | 1 | 99 | (186.41) | (104.879) | (82.22) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (15.06) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 23 | (43.31) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 55 | (103.56) | (9.224) | (10.48) |
| πενία | poverty, need | 1 | 4 | (7.53) | (0.298) | (0.27) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 2 | (3.77) | (0.249) | (0.07) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (1.88) | (2.254) | (1.59) |
| πλήν | except | 1 | 1 | (1.88) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 14 | (26.36) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 9 | (16.95) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 10 | (18.83) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 31 | (58.37) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 2 | (3.77) | (0.106) | (0.18) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 11 | (20.71) | (0.881) | (1.65) |
| σῶμα | the body | 1 | 3 | (5.65) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 16 | (30.13) | (62.106) | (115.18) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 3 | (5.65) | (2.05) | (2.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 27 | (50.84) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 7 | (13.18) | (7.898) | (7.64) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (5.65) | (2.598) | (2.47) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 6 | (11.3) | (2.61) | (5.45) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 1 | (1.88) | (0.246) | (0.45) |
| ὡς | as, how | 1 | 36 | (67.78) | (68.814) | (63.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (5.65) | (6.249) | (14.54) |