88 lemmas;
136 tokens
(5,311 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 722 | (1359.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 254 | (478.25) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 122 | (229.71) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 126 | (237.24) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 40 | (75.32) | (30.359) | (61.34) |
| πατήρ | a father | 3 | 55 | (103.56) | (9.224) | (10.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 10 | (18.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 98 | (184.52) | (54.345) | (87.02) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | 6 | (11.3) | (0.537) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 17 | (32.01) | (15.895) | (13.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 12 | (22.59) | (21.235) | (25.5) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 22 | (41.42) | (1.979) | (2.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 54 | (101.68) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 99 | (186.41) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 8 | (15.06) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 83 | (156.28) | (133.027) | (121.95) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 4 | (7.53) | (2.065) | (1.23) |
| σός | your | 2 | 21 | (39.54) | (6.214) | (12.92) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 2 | 2 | (3.77) | (0.114) | (0.05) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 27 | (50.84) | (55.077) | (29.07) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 36 | (67.78) | (2.887) | (2.55) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 13 | (24.48) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 8 | (15.06) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 38 | (71.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (1.88) | (0.417) | (2.22) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (3.77) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 1 | (1.88) | (0.093) | (0.1) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 3 | (5.65) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 8 | (15.06) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (1.88) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποκήρυξις | public renunciation | 1 | 7 | (13.18) | (0.021) | (0.0) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 4 | (7.53) | (0.324) | (0.08) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (1.88) | (0.291) | (0.31) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 1 | (1.88) | (0.453) | (1.25) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 4 | (7.53) | (0.205) | (0.13) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 1 | (1.88) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 2 | (3.77) | (1.67) | (3.01) |
| γάρ | for | 1 | 48 | (90.38) | (110.606) | (74.4) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 2 | (3.77) | (0.793) | (0.93) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 1 | (1.88) | (0.359) | (0.16) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 9 | (16.95) | (2.355) | (5.24) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 5 | (9.41) | (3.295) | (3.91) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 2 | (3.77) | (0.457) | (0.41) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 2 | (3.77) | (3.329) | (1.88) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 16 | (30.13) | (0.563) | (0.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 5 | (9.41) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 52 | (97.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (71.55) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 9 | (16.95) | (19.86) | (21.4) |
| ἔργον | work | 1 | 4 | (7.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 1 | (1.88) | (1.033) | (1.28) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 9 | (16.95) | (3.657) | (4.98) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (7.53) | (1.706) | (1.96) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (11.3) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 9 | (16.95) | (76.461) | (54.75) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 1 | (1.88) | (0.237) | (0.15) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 1 | (1.88) | (0.635) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (18.83) | (11.489) | (8.35) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 3 | (5.65) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 73 | (137.45) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 5 | (9.41) | (0.79) | (1.64) |
| μή | not | 1 | 32 | (60.25) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 26 | (48.95) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 13 | (24.48) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (43.31) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 12 | (22.59) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 4 | (7.53) | (1.063) | (1.21) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (1.88) | (2.378) | (1.7) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 1 | (1.88) | (0.557) | (0.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 16 | (30.13) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 9 | (16.95) | (1.795) | (0.65) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 1 | (1.88) | (0.591) | (0.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 31 | (58.37) | (56.75) | (56.58) |
| προσακούω | to hear besides | 1 | 1 | (1.88) | (0.01) | (0.0) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 2 | (3.77) | (0.224) | (0.11) |
| πρώϊος | early | 1 | 1 | (1.88) | (0.204) | (0.04) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 1 | (1.88) | (0.679) | (1.3) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 1 | (1.88) | (0.255) | (0.39) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (9.41) | (6.429) | (7.71) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 15 | (28.24) | (5.396) | (4.83) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 6 | (11.3) | (1.898) | (2.33) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 6 | (11.3) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 9 | (16.95) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 4 | (7.53) | (0.607) | (0.59) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (5.65) | (1.525) | (2.46) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 9 | (16.95) | (3.66) | (3.87) |
| χρόνος | time | 1 | 6 | (11.3) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (48.95) | (6.146) | (14.88) |