128 lemmas;
194 tokens
(5,311 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 722 | (1359.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 254 | (478.25) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 98 | (184.52) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 126 | (237.24) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 11 | (20.71) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 5 | 99 | (186.41) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 54 | (101.68) | (47.672) | (39.01) |
| μηδέ | but not | 3 | 7 | (13.18) | (4.628) | (5.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 8 | (15.06) | (15.198) | (3.78) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 38 | (71.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 12 | (22.59) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 2 | 32 | (60.25) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 22 | (41.42) | (1.979) | (2.07) |
| οὗτος | this; that | 2 | 83 | (156.28) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 7 | (13.18) | (10.367) | (6.41) |
| πατήρ | a father | 2 | 55 | (103.56) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 31 | (58.37) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 10 | (18.83) | (25.424) | (23.72) |
| σός | your | 2 | 21 | (39.54) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 40 | (75.32) | (30.359) | (61.34) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 26 | (48.95) | (6.146) | (14.88) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 36 | (67.78) | (2.887) | (2.55) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 3 | (5.65) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (1.88) | (0.405) | (0.58) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 1 | (1.88) | (0.09) | (0.58) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 1 | (1.88) | (1.679) | (0.69) |
| ἀμνημονέω | to be unmindful | 1 | 1 | (1.88) | (0.027) | (0.06) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (5.65) | (4.693) | (6.06) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 2 | (3.77) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 3 | (5.65) | (0.635) | (0.78) |
| ἄπαις | childless | 1 | 1 | (1.88) | (0.048) | (0.07) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (5.65) | (1.195) | (1.93) |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 1 | 8 | (15.06) | (0.035) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 37 | (69.67) | (173.647) | (126.45) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (1.88) | (0.761) | (0.93) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 1 | (1.88) | (0.622) | (0.49) |
| γάρ | for | 1 | 48 | (90.38) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 11 | (20.71) | (24.174) | (31.72) |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 1 | 1 | (1.88) | (0.048) | (0.07) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 3 | (5.65) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 12 | (22.59) | (53.204) | (45.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 2 | (3.77) | (1.416) | (0.11) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 1 | (1.88) | (0.19) | (0.05) |
| γυνή | a woman | 1 | 2 | (3.77) | (6.224) | (8.98) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 6 | (11.3) | (0.515) | (1.27) |
| δέ | but | 1 | 122 | (229.71) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (15.06) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 9 | (16.95) | (2.355) | (5.24) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 1 | (1.88) | (0.096) | (0.07) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 12 | (22.59) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 12 | (22.59) | (17.692) | (15.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 13 | (24.48) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 13 | (24.48) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (26.36) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 25 | (47.07) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 4 | (7.53) | (12.481) | (8.47) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (13.18) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 66 | (124.27) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 5 | (9.41) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 32 | (60.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεήμων | pitiful, merciful, compassionate | 1 | 1 | (1.88) | (0.038) | (0.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 2 | (3.77) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (71.55) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (3.77) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (1.88) | (1.308) | (1.44) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (1.88) | (1.082) | (5.8) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (1.88) | (2.978) | (3.52) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (7.53) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 8 | (15.06) | (26.466) | (19.54) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 1 | (1.88) | (0.103) | (0.19) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1 | (1.88) | (13.044) | (1.39) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (3.77) | (0.448) | (0.69) |
| λόγος | the word | 1 | 14 | (26.36) | (29.19) | (16.1) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 1 | (1.88) | (1.504) | (4.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 73 | (137.45) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (13.18) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (9.41) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 3 | (5.65) | (1.591) | (2.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (7.53) | (2.183) | (4.18) |
| νεότης | youth | 1 | 3 | (5.65) | (0.212) | (0.2) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 7 | (13.18) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 7 | (13.18) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 26 | (48.95) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 13 | (24.48) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 6 | (11.3) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (1.88) | (1.588) | (3.52) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 7 | (13.18) | (2.871) | (3.58) |
| ὀλίσθημα | slip, fall | 1 | 1 | (1.88) | (0.027) | (0.0) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (3.77) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (43.31) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | 1 | (1.88) | (0.101) | (0.1) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 8 | (15.06) | (19.346) | (18.91) |
| παῖς | a child | 1 | 10 | (18.83) | (5.845) | (12.09) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (1.88) | (1.127) | (1.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 5 | (9.41) | (6.528) | (5.59) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 4 | (7.53) | (0.402) | (0.89) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 2 | (3.77) | (4.236) | (5.53) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 1 | (1.88) | (0.277) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 4 | (7.53) | (0.266) | (0.24) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 8 | (15.06) | (1.704) | (0.56) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (3.77) | (0.863) | (1.06) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 1 | (1.88) | (0.816) | (0.17) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 2 | (3.77) | (0.28) | (0.24) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 2 | (3.77) | (0.319) | (0.58) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 1 | (1.88) | (0.367) | (0.04) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (3.77) | (0.989) | (0.75) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 2 | (3.77) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 11 | (20.71) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (1.88) | (0.878) | (1.08) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (9.41) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 46 | (86.61) | (97.86) | (78.95) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 6 | (11.3) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 27 | (50.84) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 2 | (3.77) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 13 | (24.48) | (6.432) | (8.19) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 1 | (1.88) | (0.34) | (0.38) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 4 | (7.53) | (0.607) | (0.59) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 2 | (3.77) | (0.361) | (0.23) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 3 | (5.65) | (0.352) | (0.76) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (1.88) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 2 | (3.77) | (2.518) | (2.71) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 9 | (16.95) | (3.66) | (3.87) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 2 | (3.77) | (1.679) | (0.87) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 7 | (13.18) | (0.984) | (0.97) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 1 | (1.88) | (0.18) | (0.27) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 2 | (3.77) | (0.563) | (1.63) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 2 | (3.77) | (0.751) | (1.38) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 33 | (62.14) | (63.859) | (4.86) |