147 lemmas;
223 tokens
(5,311 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 722 | (1359.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 254 | (478.25) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 6 | 83 | (156.28) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 37 | (69.67) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 52 | (97.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 49 | (92.26) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 3 | 48 | (90.38) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 98 | (184.52) | (54.345) | (87.02) |
| λύπη | pain of body | 3 | 9 | (16.95) | (0.996) | (0.48) |
| πατήρ | a father | 3 | 55 | (103.56) | (9.224) | (10.48) |
| ἄν | modal particle | 3 | 28 | (52.72) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 36 | (67.78) | (2.887) | (2.55) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | 4 | (7.53) | (0.488) | (0.55) |
| δάκρυον | a tear | 2 | 6 | (11.3) | (0.515) | (1.27) |
| δέ | but | 2 | 122 | (229.71) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 14 | (26.36) | (56.77) | (30.67) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 8 | (15.06) | (2.021) | (2.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 30 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 26 | (48.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 8 | (15.06) | (3.069) | (1.42) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 17 | (32.01) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 10 | (18.83) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 2 | 32 | (60.25) | (50.606) | (37.36) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 2 | (3.77) | (1.526) | (0.42) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 26 | (48.95) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 2 | 23 | (43.31) | (16.42) | (18.27) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 46 | (86.61) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 36 | (67.78) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (1.88) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 4 | (7.53) | (0.754) | (1.98) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 2 | (3.77) | (0.101) | (0.13) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 2 | (3.77) | (0.732) | (0.41) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (1.88) | (0.257) | (0.25) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 7 | (13.18) | (19.466) | (11.67) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 1 | (1.88) | (0.28) | (0.84) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 4 | (7.53) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (1.88) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 10 | (18.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (3.77) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 1 | (1.88) | (0.121) | (0.16) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 1 | (1.88) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | 1 | (1.88) | (0.052) | (0.07) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (3.77) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 3 | (5.65) | (0.47) | (0.68) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (3.77) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 2 | (3.77) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (15.06) | (8.59) | (11.98) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (1.88) | (0.371) | (0.46) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (3.77) | (2.36) | (4.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 2 | (3.77) | (0.974) | (0.24) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 1 | (1.88) | (0.082) | (0.03) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 1 | (1.88) | (0.219) | (0.41) |
| δείδω | to fear | 1 | 5 | (9.41) | (1.45) | (3.46) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (3.77) | (5.582) | (2.64) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 1 | 1 | (1.88) | (0.055) | (0.06) |
| διάγω | to carry over | 1 | 2 | (3.77) | (0.532) | (0.39) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 4 | (7.53) | (0.056) | (0.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (18.83) | (12.401) | (17.56) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 3 | (5.65) | (0.281) | (0.61) |
| εἰμί | to be | 1 | 66 | (124.27) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (1.88) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 5 | (9.41) | (0.986) | (1.32) |
| ἐλεόν | piteously | 1 | 2 | (3.77) | (0.009) | (0.01) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 2 | (3.77) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 2 | (3.77) | (0.389) | (0.25) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 3 | (5.65) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (71.55) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 8 | (15.06) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 2 | (3.77) | (1.222) | (1.6) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 1 | (1.88) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (7.53) | (1.438) | (1.84) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (5.65) | (6.984) | (16.46) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 1 | (1.88) | (0.244) | (0.14) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 7 | (13.18) | (1.678) | (2.39) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 4 | (7.53) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 18 | (33.89) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 7 | (13.18) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 1 | (1.88) | (8.416) | (8.56) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (11.3) | (4.163) | (8.09) |
| κλῆμα | a vine-twig, vine-branch | 1 | 1 | (1.88) | (0.052) | (0.13) |
| Κῶς | Cos | 1 | 2 | (3.77) | (0.314) | (0.08) |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | 1 | (1.88) | (0.042) | (0.06) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 22 | (41.42) | (90.021) | (57.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 3 | (5.65) | (3.86) | (3.62) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 3 | (5.65) | (0.392) | (0.27) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 1 | (1.88) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 1 | 11 | (20.71) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 3 | (5.65) | (1.4) | (1.25) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 3 | (5.65) | (0.228) | (0.23) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 3 | (5.65) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 73 | (137.45) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 7 | (13.18) | (6.388) | (6.4) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (1.88) | (3.843) | (21.94) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 1 | (1.88) | (0.113) | (0.41) |
| νέομαι | to go | 1 | 2 | (3.77) | (0.577) | (1.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (7.53) | (2.183) | (4.18) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (5.65) | (0.917) | (1.41) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (1.88) | (0.565) | (1.11) |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | 3 | (5.65) | (0.034) | (0.04) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 4 | (7.53) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 22 | (41.42) | (1.979) | (2.07) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 1 | (1.88) | (0.368) | (0.59) |
| ὄνομα | name | 1 | 2 | (3.77) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 5 | (9.41) | (1.325) | (3.42) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 6 | (11.3) | (1.273) | (1.39) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 4 | (7.53) | (1.063) | (1.21) |
| πάλη | wrestling | 1 | 1 | (1.88) | (0.139) | (0.08) |
| παραπαίω | to strike on one side: to strike a false note | 1 | 2 | (3.77) | (0.033) | (0.1) |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 1 | 1 | (1.88) | (0.081) | (0.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (28.24) | (44.62) | (43.23) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (5.65) | (0.791) | (0.44) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 3 | (5.65) | (1.713) | (3.51) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 1 | (1.88) | (0.318) | (0.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 4 | (7.53) | (3.953) | (12.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 8 | (15.06) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 16 | (30.13) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (5.65) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (7.53) | (6.869) | (8.08) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 2 | (3.77) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 4 | (7.53) | (0.266) | (0.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 31 | (58.37) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (1.88) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 2 | (3.77) | (1.94) | (0.95) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 8 | (15.06) | (1.704) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 21 | (39.54) | (6.214) | (12.92) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 1 | (1.88) | (0.057) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 40 | (75.32) | (30.359) | (61.34) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (1.88) | (1.33) | (1.47) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (1.88) | (2.435) | (2.94) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 12 | (22.59) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 12 | (22.59) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 1 | (1.88) | (8.538) | (6.72) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 3 | (5.65) | (0.588) | (0.68) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (7.53) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (7.53) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 27 | (50.84) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 13 | (24.48) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (1.88) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 3 | (5.65) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 9 | (16.95) | (36.921) | (31.35) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 2 | (3.77) | (0.361) | (0.23) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (48.95) | (6.146) | (14.88) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 1 | (1.88) | (0.347) | (0.2) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 1 | (1.88) | (0.67) | (4.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 33 | (62.14) | (63.859) | (4.86) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 1 | (1.88) | (0.118) | (0.26) |
| Ἀριστεύς | Aristeus | 1 | 1 | (1.88) | (0.032) | (0.12) |