79 lemmas;
111 tokens
(5,311 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 722 | (1359.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 254 | (478.25) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 126 | (237.24) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 1 | 122 | (229.71) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 5 | 99 | (186.41) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 98 | (184.52) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 2 | 83 | (156.28) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 66 | (124.27) | (217.261) | (145.55) |
| πατήρ | a father | 1 | 55 | (103.56) | (9.224) | (10.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 54 | (101.68) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 49 | (92.26) | (118.207) | (88.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 40 | (75.32) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 37 | (69.67) | (173.647) | (126.45) |
| ὡς | as, how | 3 | 36 | (67.78) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 32 | (60.25) | (22.812) | (17.62) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 31 | (58.37) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 30 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 26 | (48.95) | (48.945) | (46.31) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 26 | (48.95) | (12.379) | (21.84) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (48.95) | (6.146) | (14.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 25 | (47.07) | (11.657) | (13.85) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (43.31) | (16.42) | (18.27) |
| σός | your | 1 | 21 | (39.54) | (6.214) | (12.92) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 19 | (35.77) | (22.709) | (26.08) |
| ἐάν | if | 1 | 16 | (30.13) | (23.689) | (20.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (28.24) | (44.62) | (43.23) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 15 | (28.24) | (5.396) | (4.83) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 14 | (26.36) | (29.319) | (37.03) |
| οἶδα | to know | 2 | 13 | (24.48) | (9.863) | (11.77) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 11 | (20.71) | (13.469) | (13.23) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (18.83) | (12.401) | (17.56) |
| παῖς | a child | 1 | 10 | (18.83) | (5.845) | (12.09) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (16.95) | (5.224) | (2.04) |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 1 | 8 | (15.06) | (0.035) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (15.06) | (8.59) | (11.98) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 8 | (15.06) | (2.021) | (2.95) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (15.06) | (20.427) | (22.36) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 8 | (15.06) | (1.704) | (0.56) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (13.18) | (6.886) | (9.12) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 7 | (13.18) | (1.678) | (2.39) |
| ἤδη | already | 1 | 7 | (13.18) | (8.333) | (11.03) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 7 | (13.18) | (6.388) | (6.4) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 6 | (11.3) | (13.835) | (3.57) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (7.53) | (0.372) | (0.64) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 4 | (7.53) | (12.481) | (8.47) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (7.53) | (11.058) | (14.57) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 4 | (7.53) | (2.343) | (2.93) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 3 | (5.65) | (2.666) | (0.6) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 3 | (5.65) | (2.05) | (2.46) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (3.77) | (1.341) | (1.2) |
| ἀποκηρύσσω | to sell by auction | 1 | 2 | (3.77) | (0.027) | (0.0) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 2 | (3.77) | (0.793) | (0.93) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 2 | (3.77) | (0.371) | (0.21) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 2 | (3.77) | (4.574) | (7.56) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 2 | (3.77) | (1.222) | (1.6) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (3.77) | (4.169) | (5.93) |
| πατραλοίας | one who slays his father, a parricide | 1 | 2 | (3.77) | (0.012) | (0.04) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 2 | (3.77) | (1.56) | (3.08) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 2 | (3.77) | (0.391) | (0.36) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (3.77) | (0.863) | (1.06) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (3.77) | (1.407) | (0.69) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 2 | (3.77) | (0.649) | (0.91) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (1.88) | (0.786) | (0.98) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (1.88) | (1.959) | (1.39) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (1.88) | (0.903) | (1.53) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (1.88) | (0.646) | (2.58) |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | 1 | (1.88) | (0.047) | (0.23) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 1 | (1.88) | (0.137) | (0.06) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 1 | (1.88) | (0.141) | (0.49) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 1 | (1.88) | (0.174) | (0.26) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 1 | (1.88) | (0.37) | (0.68) |
| ὄνος | an ass | 1 | 1 | (1.88) | (0.553) | (0.4) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (1.88) | (1.067) | (4.18) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 1 | (1.88) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 1 | (1.88) | (0.428) | (0.63) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 1 | (1.88) | (0.186) | (0.23) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (1.88) | (0.559) | (0.21) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 1 | (1.88) | (0.195) | (0.46) |
| χείρ | the hand | 1 | 1 | (1.88) | (5.786) | (10.92) |