101 lemmas;
159 tokens
(5,311 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 722 | (1359.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 122 | (229.71) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 98 | (184.52) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 6 | 254 | (478.25) | (544.579) | (426.61) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 32 | (60.25) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 32 | (60.25) | (22.812) | (17.62) |
| δίδωμι | to give | 3 | 25 | (47.07) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 3 | 66 | (124.27) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 73 | (137.45) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 126 | (237.24) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 31 | (58.37) | (56.75) | (56.58) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 36 | (67.78) | (2.887) | (2.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 38 | (71.55) | (8.401) | (19.01) |
| μή | not | 2 | 32 | (60.25) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 54 | (101.68) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 99 | (186.41) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 2 | 55 | (103.56) | (9.224) | (10.48) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 9 | (16.95) | (1.795) | (0.65) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 40 | (75.32) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 46 | (86.61) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγαθός | good | 1 | 9 | (16.95) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 3 | (5.65) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 8 | (15.06) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 38 | (71.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 1 | (1.88) | (0.303) | (0.42) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (3.77) | (0.628) | (1.32) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 2 | (3.77) | (0.084) | (0.08) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 4 | (7.53) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 5 | (9.41) | (1.583) | (2.13) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (7.53) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 8 | (15.06) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 2 | (3.77) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (3.77) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 4 | (7.53) | (0.324) | (0.08) |
| ἄσπονδος | without drink-offering | 1 | 1 | (1.88) | (0.05) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 37 | (69.67) | (173.647) | (126.45) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 1 | (1.88) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 2 | (3.77) | (2.477) | (2.96) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 12 | (22.59) | (53.204) | (45.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 13 | (24.48) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 13 | (24.48) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (26.36) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 1 | 2 | (3.77) | (0.532) | (0.39) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 7 | (13.18) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 8 | (15.06) | (2.021) | (2.95) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 16 | (30.13) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (7.53) | (2.333) | (3.87) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 3 | (5.65) | (0.423) | (0.39) |
| ἐκ | from out of | 1 | 17 | (32.01) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 4 | (7.53) | (0.087) | (0.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 49 | (92.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (1.88) | (2.334) | (2.13) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (7.53) | (11.058) | (14.57) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 6 | (11.3) | (2.071) | (1.82) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 1 | (1.88) | (0.35) | (0.54) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (11.3) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (1.88) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (15.06) | (7.257) | (12.65) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 1 | (1.88) | (3.352) | (0.88) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 1 | (1.88) | (0.128) | (0.36) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (5.65) | (2.081) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 14 | (26.36) | (29.19) | (16.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (7.53) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 12 | (22.59) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (9.41) | (19.178) | (9.89) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 1 | (1.88) | (0.112) | (0.11) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 1 | (1.88) | (0.436) | (0.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 26 | (48.95) | (12.379) | (21.84) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (3.77) | (13.567) | (4.4) |
| ὀξύθυμος | quick to anger, choleric | 1 | 1 | (1.88) | (0.01) | (0.01) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (1.88) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (1.88) | (0.866) | (1.08) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (1.88) | (1.001) | (0.94) |
| οὗτος | this; that | 1 | 83 | (156.28) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (15.06) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 5 | (9.41) | (6.528) | (5.59) |
| πενία | poverty, need | 1 | 4 | (7.53) | (0.298) | (0.27) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 4 | (7.53) | (3.953) | (12.13) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 5 | (9.41) | (1.041) | (1.81) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (7.53) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (15.06) | (4.909) | (7.73) |
| σός | your | 1 | 21 | (39.54) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (1.88) | (1.021) | (1.52) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 1 | (1.88) | (0.095) | (0.0) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (1.88) | (0.596) | (0.72) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (9.41) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 11 | (20.71) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 1 | (1.88) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 1 | (1.88) | (6.167) | (10.26) |
| υἱός | a son | 1 | 7 | (13.18) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 9 | (16.95) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 8 | (15.06) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (1.88) | (3.591) | (1.48) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (5.65) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (1.88) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (3.77) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 1 | (1.88) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 2 | (3.77) | (2.117) | (2.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (48.95) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 28 | (52.72) | (32.618) | (38.42) |
| συκοφαντίας | sycophant wind | 1 | 1 | (1.88) | (0.016) | (0.0) |