111 lemmas;
172 tokens
(5,311 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 722 | (1359.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 254 | (478.25) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 5 | 83 | (156.28) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 4 | 122 | (229.71) | (249.629) | (351.92) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 12 | (22.59) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 37 | (69.67) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 98 | (184.52) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 66 | (124.27) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 126 | (237.24) | (208.764) | (194.16) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 3 | (5.65) | (1.829) | (1.05) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 52 | (97.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 49 | (92.26) | (118.207) | (88.06) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | 2 | (3.77) | (0.452) | (0.68) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 10 | (18.83) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 73 | (137.45) | (109.727) | (118.8) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 22 | (41.42) | (1.979) | (2.07) |
| οὐ | not | 2 | 99 | (186.41) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 23 | (43.31) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 12 | (22.59) | (26.493) | (13.95) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 1 | (1.88) | (0.177) | (0.04) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 36 | (67.78) | (2.887) | (2.55) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 1 | (1.88) | (0.548) | (0.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 1 | (1.88) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλουσία | a being unwashen, want of the bath | 1 | 1 | (1.88) | (0.009) | (0.01) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 4 | (7.53) | (1.623) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 10 | (18.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (5.65) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 2 | (3.77) | (1.504) | (0.92) |
| βάραθρον | a gulf, pit | 1 | 1 | (1.88) | (0.047) | (0.07) |
| γάρ | for | 1 | 48 | (90.38) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 4 | (7.53) | (8.844) | (3.31) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 1 | (1.88) | (0.126) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (15.06) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 9 | (16.95) | (2.355) | (5.24) |
| δεύτερος | second | 1 | 3 | (5.65) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 5 | (9.41) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 12 | (22.59) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 12 | (22.59) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (26.36) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 2 | (3.77) | (1.058) | (0.31) |
| δικαστής | a judge | 1 | 9 | (16.95) | (0.639) | (0.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (18.83) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 5 | (9.41) | (4.474) | (2.49) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 16 | (30.13) | (0.563) | (0.54) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 2 | (3.77) | (1.452) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 32 | (60.25) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (13.18) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 6 | (11.3) | (7.276) | (13.3) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 1 | (1.88) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 1 | 17 | (32.01) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 4 | (7.53) | (0.087) | (0.16) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 32 | (60.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 5 | (9.41) | (0.84) | (1.03) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (71.55) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 3 | (5.65) | (1.012) | (1.33) |
| ἐξεπίσταμαι | to know thoroughly, know well | 1 | 1 | (1.88) | (0.023) | (0.18) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 9 | (16.95) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 30 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 4 | (7.53) | (0.916) | (1.28) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 5 | (9.41) | (18.33) | (7.31) |
| εὐπραξία | good conduct | 1 | 1 | (1.88) | (0.04) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 26 | (48.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 18 | (33.89) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (11.3) | (2.341) | (4.29) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (7.53) | (1.706) | (1.96) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 2 | (3.77) | (0.18) | (0.18) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (15.06) | (7.257) | (12.65) |
| κατήφεια | dejection, sorrow, shame | 1 | 1 | (1.88) | (0.038) | (0.05) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (3.77) | (0.448) | (0.69) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 17 | (32.01) | (15.895) | (13.47) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 2 | (3.77) | (0.12) | (0.18) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 1 | (1.88) | (0.11) | (0.13) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 1 | (1.88) | (0.568) | (0.45) |
| λόγος | the word | 1 | 14 | (26.36) | (29.19) | (16.1) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (3.77) | (0.595) | (1.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 3 | (5.65) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 11 | (20.71) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 3 | (5.65) | (1.4) | (1.25) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 2 | (3.77) | (0.802) | (0.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 3 | (5.65) | (1.945) | (1.28) |
| μέτριος | within measure | 1 | 4 | (7.53) | (1.299) | (0.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (13.18) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 7 | (13.18) | (6.388) | (6.4) |
| οἶδα | to know | 1 | 13 | (24.48) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 1 | (1.88) | (0.171) | (0.19) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 7 | (13.18) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 5 | (9.41) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (43.31) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 54 | (101.68) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 8 | (15.06) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 12 | (22.59) | (34.84) | (23.41) |
| παιδευτής | a teacher, instructor, preceptor | 1 | 1 | (1.88) | (0.026) | (0.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 19 | (35.77) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 14 | (26.36) | (29.319) | (37.03) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (3.77) | (0.865) | (1.06) |
| σός | your | 1 | 21 | (39.54) | (6.214) | (12.92) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (3.77) | (3.097) | (1.77) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 1 | (1.88) | (0.142) | (0.22) |
| ταπεινότης | lowness | 1 | 1 | (1.88) | (0.032) | (0.02) |
| τε | and | 1 | 16 | (30.13) | (62.106) | (115.18) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 6 | (11.3) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 27 | (50.84) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 10 | (18.83) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (1.88) | (1.365) | (1.36) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 3 | (5.65) | (0.458) | (0.38) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (1.88) | (0.812) | (1.49) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (48.95) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 1 | (1.88) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (1.88) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 36 | (67.78) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 28 | (52.72) | (32.618) | (38.42) |