62 lemmas;
85 tokens
(5,311 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 722 | (1359.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 38 | (71.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 36 | (67.78) | (2.887) | (2.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 32 | (60.25) | (22.812) | (17.62) |
| οὗτος | this; that | 3 | 83 | (156.28) | (133.027) | (121.95) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 4 | (7.53) | (0.754) | (1.98) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 37 | (69.67) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 98 | (184.52) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 66 | (124.27) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 30 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 2 | 254 | (478.25) | (544.579) | (426.61) |
| μή | not | 2 | 32 | (60.25) | (50.606) | (37.36) |
| ἀντερῶ | to speak against, gainsay | 1 | 1 | (1.88) | (0.032) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 4 | (7.53) | (10.904) | (7.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (15.06) | (8.59) | (11.98) |
| δέ | but | 1 | 122 | (229.71) | (249.629) | (351.92) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 13 | (24.48) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 13 | (24.48) | (1.62) | (3.58) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 1 | (1.88) | (0.277) | (0.09) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 1 | (1.88) | (1.239) | (0.21) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (1.88) | (0.942) | (3.27) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 1 | (1.88) | (0.138) | (0.2) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (7.53) | (2.333) | (3.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 49 | (92.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 1 | (1.88) | (0.136) | (0.13) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 1 | (1.88) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 3 | (5.65) | (1.467) | (0.8) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 4 | (7.53) | (4.739) | (12.03) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 4 | (7.53) | (4.072) | (7.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (11.3) | (4.163) | (8.09) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 1 | (1.88) | (0.417) | (0.21) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 17 | (32.01) | (15.895) | (13.47) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 4 | (7.53) | (1.004) | (0.66) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 7 | (13.18) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 7 | (13.18) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 26 | (48.95) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 6 | (11.3) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 3 | (5.65) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 7 | (13.18) | (2.871) | (3.58) |
| ὀλίγωρος | little-caring, lightly-esteeming, scornful, contemptuous | 1 | 1 | (1.88) | (0.029) | (0.04) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 2 | (3.77) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 126 | (237.24) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 99 | (186.41) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (15.06) | (20.427) | (22.36) |
| πατήρ | a father | 1 | 55 | (103.56) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 5 | (9.41) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (28.24) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 14 | (26.36) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 9 | (16.95) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 31 | (58.37) | (56.75) | (56.58) |
| πρυτανεῖον | the presidents' hall, town-hall | 1 | 2 | (3.77) | (0.049) | (0.17) |
| σιτέομαι | to take food, eat | 1 | 1 | (1.88) | (0.06) | (0.18) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 2 | (3.77) | (0.171) | (0.23) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 2 | (3.77) | (0.28) | (0.24) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 1 | (1.88) | (0.492) | (1.84) |
| τε | and | 1 | 16 | (30.13) | (62.106) | (115.18) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 4 | (7.53) | (1.2) | (1.96) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 3 | (5.65) | (0.588) | (0.68) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 7 | (13.18) | (6.305) | (6.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 3 | (5.65) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 8 | (15.06) | (15.198) | (3.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (5.65) | (1.525) | (2.46) |