77 lemmas;
129 tokens
(5,311 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 722 | (1359.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 254 | (478.25) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 122 | (229.71) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 49 | (92.26) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 73 | (137.45) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 83 | (156.28) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 12 | (22.59) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 37 | (69.67) | (173.647) | (126.45) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 13 | (24.48) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 13 | (24.48) | (1.62) | (3.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 52 | (97.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 2 | 38 | (71.55) | (8.401) | (19.01) |
| λύω | to loose | 2 | 6 | (11.3) | (2.411) | (3.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 126 | (237.24) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 27 | (50.84) | (55.077) | (29.07) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 1 | (1.88) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 36 | (67.78) | (2.887) | (2.55) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 13 | (24.48) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (3.77) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 38 | (71.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 6 | (11.3) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 10 | (18.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκήρυξις | public renunciation | 1 | 7 | (13.18) | (0.021) | (0.0) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 2 | (3.77) | (0.471) | (0.24) |
| γυνή | a woman | 1 | 2 | (3.77) | (6.224) | (8.98) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 6 | (11.3) | (0.515) | (1.27) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 9 | (16.95) | (2.355) | (5.24) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (1.88) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 4 | (7.53) | (12.481) | (8.47) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 2 | (3.77) | (0.083) | (0.13) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 16 | (30.13) | (0.563) | (0.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 5 | (9.41) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (7.53) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 98 | (184.52) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 66 | (124.27) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 3 | (5.65) | (23.591) | (10.36) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 2 | (3.77) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 1 | (1.88) | (0.178) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 26 | (48.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 8 | (15.06) | (3.069) | (1.42) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 4 | (7.53) | (0.851) | (1.32) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 2 | (3.77) | (0.18) | (0.18) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 1 | (1.88) | (1.141) | (0.81) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 9 | (16.95) | (76.461) | (54.75) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 1 | (1.88) | (0.11) | (0.16) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 17 | (32.01) | (15.895) | (13.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 12 | (22.59) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (9.41) | (19.178) | (9.89) |
| νίκη | victory | 1 | 4 | (7.53) | (1.082) | (1.06) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 7 | (13.18) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 7 | (13.18) | (5.63) | (4.23) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 1 | (1.88) | (0.069) | (0.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 54 | (101.68) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 99 | (186.41) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (15.06) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 1 | 10 | (18.83) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 19 | (35.77) | (22.709) | (26.08) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (1.88) | (0.242) | (0.23) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (15.06) | (5.095) | (8.94) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 4 | (7.53) | (0.402) | (0.89) |
| πόλις | a city | 1 | 10 | (18.83) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 5 | (9.41) | (1.041) | (1.81) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 9 | (16.95) | (1.795) | (0.65) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (1.88) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 1 | (1.88) | (2.579) | (0.52) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (1.88) | (0.539) | (0.43) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 1 | (1.88) | (0.46) | (0.01) |
| στενόω | to straiten | 1 | 1 | (1.88) | (0.062) | (0.15) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 1 | (1.88) | (0.135) | (0.22) |
| στεφανηφορέω | to wear a wreath | 1 | 1 | (1.88) | (0.003) | (0.01) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (3.77) | (2.74) | (2.88) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 1 | (1.88) | (0.436) | (2.51) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 7 | (13.18) | (6.305) | (6.41) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 6 | (11.3) | (2.61) | (5.45) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 4 | (7.53) | (1.426) | (2.23) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 1 | (1.88) | (0.368) | (0.19) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (1.88) | (0.429) | (0.27) |