93 lemmas;
155 tokens
(5,311 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 722 | (1359.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 126 | (237.24) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 5 | 254 | (478.25) | (544.579) | (426.61) |
| πατήρ | a father | 4 | 55 | (103.56) | (9.224) | (10.48) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 98 | (184.52) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 73 | (137.45) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 4 | 66 | (124.27) | (217.261) | (145.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 38 | (71.55) | (54.595) | (46.87) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 13 | (24.48) | (1.871) | (1.48) |
| οὐ | not | 3 | 99 | (186.41) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 3 | 28 | (52.72) | (32.618) | (38.42) |
| οὗτος | this; that | 3 | 83 | (156.28) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 31 | (58.37) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 49 | (92.26) | (118.207) | (88.06) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 11 | (20.71) | (0.881) | (1.65) |
| γάρ | for | 2 | 48 | (90.38) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 36 | (67.78) | (68.814) | (63.16) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 9 | (16.95) | (3.66) | (3.87) |
| δίδωμι | to give | 2 | 25 | (47.07) | (11.657) | (13.85) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 54 | (101.68) | (47.672) | (39.01) |
| δέ | but | 2 | 122 | (229.71) | (249.629) | (351.92) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 7 | (13.18) | (10.367) | (6.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 46 | (86.61) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 27 | (50.84) | (55.077) | (29.07) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 2 | (3.77) | (0.326) | (0.85) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (9.41) | (1.852) | (2.27) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (1.88) | (1.158) | (1.18) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 22 | (41.42) | (1.979) | (2.07) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 3 | (5.65) | (0.47) | (0.68) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 11 | (20.71) | (20.677) | (14.9) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 2 | (3.77) | (0.817) | (0.77) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 18 | (33.89) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 9 | (16.95) | (19.86) | (21.4) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 4 | (7.53) | (4.739) | (12.03) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (43.31) | (16.42) | (18.27) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 2 | (3.77) | (0.319) | (0.58) |
| ὑμός | your | 1 | 10 | (18.83) | (6.015) | (5.65) |
| μέγας | big, great | 1 | 11 | (20.71) | (18.419) | (25.96) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 12 | (22.59) | (17.692) | (15.52) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 16 | (30.13) | (0.563) | (0.54) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (15.06) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (15.06) | (13.387) | (11.02) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 1 | (1.88) | (0.219) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 26 | (48.95) | (48.945) | (46.31) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 4 | (7.53) | (2.065) | (1.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 17 | (32.01) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (71.55) | (8.401) | (19.01) |
| βάλλω | to throw | 1 | 4 | (7.53) | (1.692) | (5.49) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (18.83) | (11.489) | (8.35) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (3.77) | (5.582) | (2.64) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 4 | (7.53) | (0.907) | (0.75) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (7.53) | (4.515) | (5.86) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 7 | (13.18) | (6.305) | (6.41) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 1 | (1.88) | (0.108) | (0.05) |
| παῖς | a child | 1 | 10 | (18.83) | (5.845) | (12.09) |
| καινόω | to make new, innovate | 1 | 1 | (1.88) | (0.025) | (0.05) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 1 | (1.88) | (0.061) | (0.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 19 | (35.77) | (22.709) | (26.08) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 3 | (5.65) | (0.759) | (1.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 37 | (69.67) | (173.647) | (126.45) |
| μέρος | a part, share | 1 | 2 | (3.77) | (11.449) | (6.76) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (1.88) | (1.231) | (0.59) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 4 | (7.53) | (0.056) | (0.07) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 36 | (67.78) | (2.887) | (2.55) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (1.88) | (0.317) | (0.72) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 6 | (11.3) | (0.537) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 23 | (43.31) | (59.665) | (51.63) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (1.88) | (3.387) | (1.63) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 1 | (1.88) | (0.298) | (1.49) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 12 | (22.59) | (17.994) | (15.68) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (1.88) | (0.738) | (0.98) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 1 | (1.88) | (5.73) | (5.96) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 32 | (60.25) | (50.199) | (32.23) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 7 | (13.18) | (1.678) | (2.39) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 33 | (62.14) | (63.859) | (4.86) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 1 | (1.88) | (0.096) | (0.26) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (7.53) | (5.181) | (10.6) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 4 | (7.53) | (1.004) | (0.66) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (5.65) | (0.926) | (0.27) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (13.18) | (8.165) | (6.35) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (5.65) | (3.502) | (6.07) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 10 | (18.83) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 12 | (22.59) | (34.84) | (23.41) |
| πάμμεγας | very great, immense | 1 | 1 | (1.88) | (0.009) | (0.0) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 4 | (7.53) | (1.2) | (1.96) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 3 | (5.65) | (0.878) | (3.11) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 8 | (15.06) | (2.021) | (2.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 32 | (60.25) | (22.812) | (17.62) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (1.88) | (0.929) | (0.58) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 2 | (3.77) | (1.67) | (3.01) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 5 | (9.41) | (1.583) | (2.13) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 4 | (7.53) | (0.313) | (1.08) |
| λύω | to loose | 1 | 6 | (11.3) | (2.411) | (3.06) |