105 lemmas;
168 tokens
(5,311 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 722 | (1359.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 254 | (478.25) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 126 | (237.24) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 49 | (92.26) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 54 | (101.68) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 99 | (186.41) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 9 | (16.95) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 36 | (67.78) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 36 | (67.78) | (2.887) | (2.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 38 | (71.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 2 | 8 | (15.06) | (0.035) | (0.02) |
| γῆ | earth | 2 | 2 | (3.77) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 2 | 122 | (229.71) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 98 | (184.52) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 3 | (5.65) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 66 | (124.27) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 30 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 18 | (33.89) | (34.073) | (23.24) |
| κελεύω | to urge | 2 | 3 | (5.65) | (3.175) | (6.82) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 3 | (5.65) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 22 | (41.42) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 73 | (137.45) | (109.727) | (118.8) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 22 | (41.42) | (1.979) | (2.07) |
| οὗτος | this; that | 2 | 83 | (156.28) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 2 | 55 | (103.56) | (9.224) | (10.48) |
| ὑμός | your | 2 | 10 | (18.83) | (6.015) | (5.65) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 33 | (62.14) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 5 | (9.41) | (1.559) | (0.48) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 13 | (24.48) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 4 | (7.53) | (0.144) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (13.18) | (6.886) | (9.12) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 2 | (3.77) | (1.486) | (1.76) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 7 | (13.18) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (7.53) | (3.181) | (3.3) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 1 | (1.88) | (0.663) | (0.9) |
| ἀριστεῖα | the prize of the best and bravest | 1 | 1 | (1.88) | (0.034) | (0.09) |
| ἀριστεῖος | belonging to the bravest, bestowed as the prize of valour | 1 | 1 | (1.88) | (0.021) | (0.01) |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | 3 | (5.65) | (0.061) | (0.15) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (1.88) | (2.254) | (1.6) |
| γάρ | for | 1 | 48 | (90.38) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 12 | (22.59) | (53.204) | (45.52) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 6 | (11.3) | (0.515) | (1.27) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (15.06) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 12 | (22.59) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 12 | (22.59) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (26.36) | (56.77) | (30.67) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 1 | (1.88) | (0.271) | (0.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 25 | (47.07) | (11.657) | (13.85) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 16 | (30.13) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάν | if | 1 | 16 | (30.13) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (13.18) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 6 | (11.3) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (16.95) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 52 | (97.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 3 | (5.65) | (2.803) | (0.66) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 9 | (16.95) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (71.55) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 4 | (7.53) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 9 | (16.95) | (19.86) | (21.4) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 1 | (1.88) | (0.175) | (0.12) |
| ἔχω | to have | 1 | 26 | (48.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 9 | (16.95) | (3.657) | (4.98) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (1.88) | (0.735) | (0.82) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 2 | (3.77) | (0.946) | (1.63) |
| θεός | god | 1 | 8 | (15.06) | (26.466) | (19.54) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (15.06) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 5 | (9.41) | (10.936) | (8.66) |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 1 | 1 | (1.88) | (0.037) | (0.03) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 1 | (1.88) | (0.242) | (0.18) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (5.65) | (2.779) | (3.98) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 2 | (3.77) | (2.176) | (5.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 12 | (22.59) | (21.235) | (25.5) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (9.41) | (1.852) | (2.27) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 3 | (5.65) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 7 | (13.18) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (5.65) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (5.65) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (3.77) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (43.31) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 8 | (15.06) | (19.346) | (18.91) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (5.65) | (0.926) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 19 | (35.77) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 23 | (43.31) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (28.24) | (44.62) | (43.23) |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 1 | 1 | (1.88) | (0.049) | (0.27) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (15.06) | (4.909) | (7.73) |
| πρυτανεῖον | the presidents' hall, town-hall | 1 | 2 | (3.77) | (0.049) | (0.17) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (1.88) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 1 | (1.88) | (0.135) | (0.31) |
| σίτησις | an eating, feeding | 1 | 1 | (1.88) | (0.022) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 40 | (75.32) | (30.359) | (61.34) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 11 | (20.71) | (0.881) | (1.65) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 3 | (5.65) | (0.793) | (0.36) |
| τε | and | 1 | 16 | (30.13) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 2 | (3.77) | (1.651) | (2.69) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 12 | (22.59) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 46 | (86.61) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (16.95) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 15 | (28.24) | (5.396) | (4.83) |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | 1 | (1.88) | (0.034) | (0.04) |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | 1 | (1.88) | (0.049) | (0.04) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 1 | (1.88) | (0.206) | (0.34) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (1.88) | (3.181) | (2.51) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 9 | (16.95) | (3.66) | (3.87) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (48.95) | (6.146) | (14.88) |