81 lemmas;
121 tokens
(5,311 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 722 | (1359.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 254 | (478.25) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 98 | (184.52) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 126 | (237.24) | (208.764) | (194.16) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 26 | (48.95) | (12.379) | (21.84) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 3 | (5.65) | (2.863) | (2.91) |
| δέ | but | 2 | 122 | (229.71) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 66 | (124.27) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 30 | (56.49) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 22 | (41.42) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 54 | (101.68) | (47.672) | (39.01) |
| τῇ | here, there | 2 | 11 | (20.71) | (18.312) | (12.5) |
| ὡς | as, how | 2 | 36 | (67.78) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 36 | (67.78) | (2.887) | (2.55) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 1 | (1.88) | (0.641) | (2.44) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (1.88) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (5.65) | (1.195) | (1.93) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 3 | (5.65) | (0.118) | (0.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 37 | (69.67) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 48 | (90.38) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 12 | (22.59) | (53.204) | (45.52) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 1 | (1.88) | (0.092) | (0.13) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 2 | (3.77) | (0.825) | (0.38) |
| δικαστής | a judge | 1 | 9 | (16.95) | (0.639) | (0.52) |
| δόξα | a notion | 1 | 5 | (9.41) | (4.474) | (2.49) |
| δράω | to do | 1 | 4 | (7.53) | (1.634) | (2.55) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 16 | (30.13) | (0.563) | (0.54) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (16.95) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 52 | (97.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (71.55) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (7.53) | (1.438) | (1.84) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 3 | (5.65) | (0.305) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 26 | (48.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 2 | (3.77) | (3.02) | (2.61) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 9 | (16.95) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (11.3) | (2.341) | (4.29) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 4 | (7.53) | (0.851) | (1.32) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 4 | (7.53) | (4.072) | (7.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (11.3) | (4.163) | (8.09) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 1 | (1.88) | (0.091) | (0.07) |
| καταρόω | to plough up | 1 | 1 | (1.88) | (0.034) | (0.04) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 1 | (1.88) | (1.732) | (0.64) |
| λόγος | the word | 1 | 14 | (26.36) | (29.19) | (16.1) |
| λύπη | pain of body | 1 | 9 | (16.95) | (0.996) | (0.48) |
| μάλιστα | most | 1 | 1 | (1.88) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 73 | (137.45) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (9.41) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 3 | (5.65) | (1.591) | (2.21) |
| νίκη | victory | 1 | 4 | (7.53) | (1.082) | (1.06) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 22 | (41.42) | (1.979) | (2.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 11 | (20.71) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 99 | (186.41) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 83 | (156.28) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (1.88) | (1.431) | (1.76) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 23 | (43.31) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 55 | (103.56) | (9.224) | (10.48) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 1 | (1.88) | (0.048) | (0.02) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 2 | (3.77) | (0.817) | (0.77) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 5 | (9.41) | (1.041) | (1.81) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 3 | (5.65) | (0.794) | (0.8) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 3 | (5.65) | (0.57) | (0.61) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (5.65) | (1.847) | (2.27) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 11 | (20.71) | (0.881) | (1.65) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (1.88) | (0.322) | (0.52) |
| τε | and | 1 | 16 | (30.13) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 46 | (86.61) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (16.95) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 15 | (28.24) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 2 | (3.77) | (0.163) | (0.4) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (7.53) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (7.53) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 27 | (50.84) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόσπονδος | under a treaty, bound | 1 | 1 | (1.88) | (0.063) | (0.31) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 9 | (16.95) | (36.921) | (31.35) |
| φοιτητής | a scholar, pupil | 1 | 1 | (1.88) | (0.026) | (0.01) |
| φοιτητός | frequenting | 1 | 1 | (1.88) | (0.009) | (0.01) |
| φυλέτης | one of the same tribe, a tribesman | 1 | 1 | (1.88) | (0.023) | (0.01) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (48.95) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 1 | (1.88) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 28 | (52.72) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 33 | (62.14) | (63.859) | (4.86) |