117 lemmas;
197 tokens
(5,311 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 722 | (1359.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 254 | (478.25) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 8 | 99 | (186.41) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 8 | 122 | (229.71) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 126 | (237.24) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 83 | (156.28) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 73 | (137.45) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 98 | (184.52) | (54.345) | (87.02) |
| πατήρ | a father | 3 | 55 | (103.56) | (9.224) | (10.48) |
| περιίστημι | to place round | 2 | 2 | (3.77) | (0.354) | (0.74) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 26 | (48.95) | (6.146) | (14.88) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 27 | (50.84) | (55.077) | (29.07) |
| πόλις | a city | 2 | 10 | (18.83) | (11.245) | (29.3) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 36 | (67.78) | (2.887) | (2.55) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 10 | (18.83) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 2 | 32 | (60.25) | (50.606) | (37.36) |
| εἰμί | to be | 2 | 66 | (124.27) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 52 | (97.91) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 54 | (101.68) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 49 | (92.26) | (118.207) | (88.06) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 1 | (1.88) | (0.485) | (0.17) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (3.77) | (1.665) | (2.81) |
| συνεστιάω | to entertain in one's house | 1 | 1 | (1.88) | (0.008) | (0.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (3.77) | (1.064) | (1.49) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (13.18) | (8.165) | (6.35) |
| τε | and | 1 | 16 | (30.13) | (62.106) | (115.18) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 1 | (1.88) | (0.39) | (0.49) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 8 | (15.06) | (15.198) | (3.78) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 2 | (3.77) | (1.252) | (2.43) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (3.77) | (1.72) | (7.41) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (11.3) | (9.11) | (12.96) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 46 | (86.61) | (97.86) | (78.95) |
| ἤδη | already | 1 | 7 | (13.18) | (8.333) | (11.03) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 1 | (1.88) | (0.333) | (0.34) |
| ἀποκήρυξις | public renunciation | 1 | 7 | (13.18) | (0.021) | (0.0) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 1 | (1.88) | (0.299) | (0.61) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 12 | (22.59) | (34.84) | (23.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 7 | (13.18) | (4.795) | (6.12) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (1.88) | (0.325) | (0.8) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (5.65) | (2.081) | (1.56) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (71.55) | (8.401) | (19.01) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 2 | (3.77) | (1.343) | (2.27) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (15.06) | (7.257) | (12.65) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 2 | (3.77) | (0.196) | (0.31) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 3 | (5.65) | (3.052) | (8.73) |
| τῇ | here, there | 1 | 11 | (20.71) | (18.312) | (12.5) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 1 | (1.88) | (0.208) | (0.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 9 | (16.95) | (9.864) | (6.93) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 2 | (3.77) | (0.457) | (0.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 6 | (11.3) | (1.898) | (2.33) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 1 | (1.88) | (3.876) | (1.61) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 11 | (20.71) | (0.881) | (1.65) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 2 | (3.77) | (4.116) | (5.17) |
| πενία | poverty, need | 1 | 4 | (7.53) | (0.298) | (0.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (15.06) | (20.427) | (22.36) |
| δικαστής | a judge | 1 | 9 | (16.95) | (0.639) | (0.52) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 1 | (1.88) | (0.295) | (0.38) |
| νίκη | victory | 1 | 4 | (7.53) | (1.082) | (1.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 12 | (22.59) | (21.235) | (25.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (26.36) | (56.77) | (30.67) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 1 | (1.88) | (0.158) | (0.62) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (3.77) | (1.922) | (0.78) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (1.88) | (0.664) | (1.73) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 6 | (11.3) | (1.273) | (1.39) |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | 3 | (5.65) | (0.034) | (0.04) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 5 | (9.41) | (6.528) | (5.59) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 1 | (1.88) | (3.609) | (1.17) |
| μείς | a month | 1 | 3 | (5.65) | (1.4) | (1.25) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 3 | (5.65) | (0.47) | (0.68) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 4 | (7.53) | (0.607) | (0.59) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 5 | (9.41) | (0.79) | (1.64) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 2 | (3.77) | (0.317) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 22 | (41.42) | (90.021) | (57.06) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 1 | (1.88) | (0.356) | (0.44) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 5 | (9.41) | (24.797) | (21.7) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 12 | (22.59) | (53.204) | (45.52) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 8 | (15.06) | (5.906) | (2.88) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (15.06) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 3 | (5.65) | (5.786) | (4.33) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (1.88) | (0.107) | (0.16) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (7.53) | (1.438) | (1.84) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (1.88) | (1.336) | (3.27) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 18 | (33.89) | (34.073) | (23.24) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 4 | (7.53) | (0.488) | (0.55) |
| ὅτε | when | 1 | 1 | (1.88) | (4.994) | (7.56) |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | 1 | (1.88) | (0.04) | (0.04) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 32 | (60.25) | (50.199) | (32.23) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 6 | (11.3) | (0.515) | (1.27) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 7 | (13.18) | (6.388) | (6.4) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 3 | (5.65) | (0.228) | (0.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 33 | (62.14) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 1 | 48 | (90.38) | (110.606) | (74.4) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (7.53) | (0.372) | (0.64) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 4 | (7.53) | (10.82) | (29.69) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (1.88) | (0.335) | (0.52) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 1 | (1.88) | (0.131) | (0.05) |
| ὡς | as, how | 1 | 36 | (67.78) | (68.814) | (63.16) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 2 | (3.77) | (0.146) | (0.13) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 1 | (1.88) | (0.083) | (0.16) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 1 | (1.88) | (0.091) | (0.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (18.83) | (12.401) | (17.56) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (3.77) | (1.11) | (1.84) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (43.31) | (16.42) | (18.27) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (1.88) | (1.958) | (2.55) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 14 | (26.36) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 1 | 14 | (26.36) | (29.19) | (16.1) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (7.53) | (5.181) | (10.6) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (16.95) | (16.169) | (13.73) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 3 | (5.65) | (2.089) | (3.95) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 4 | (7.53) | (0.313) | (1.08) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 8 | (15.06) | (8.842) | (4.42) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 13 | (24.48) | (6.432) | (8.19) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (3.77) | (3.714) | (2.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 26 | (48.95) | (12.379) | (21.84) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 2 | (3.77) | (0.802) | (0.5) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (1.88) | (0.609) | (0.62) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 40 | (75.32) | (30.359) | (61.34) |