86 lemmas;
135 tokens
(4,438 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 513 | (1155.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 241 | (543.04) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 90 | (202.79) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 50 | (112.66) | (30.359) | (61.34) |
| οἶδα | to know | 3 | 14 | (31.55) | (9.863) | (11.77) |
| πατήρ | a father | 3 | 57 | (128.44) | (9.224) | (10.48) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 26 | (58.58) | (6.146) | (14.88) |
| ἀποκήρυξις | public renunciation | 2 | 3 | (6.76) | (0.021) | (0.0) |
| γάρ | for | 2 | 42 | (94.64) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 96 | (216.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 46 | (103.65) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 69 | (155.48) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 24 | (54.08) | (8.401) | (19.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 23 | (51.83) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 35 | (78.86) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 2 | 23 | (51.83) | (6.214) | (12.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 69 | (155.48) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 16 | (36.05) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 1 | (2.25) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 1 | (2.25) | (0.754) | (1.98) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 34 | (76.61) | (2.887) | (2.55) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 5 | (11.27) | (1.871) | (1.48) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (2.25) | (1.504) | (0.92) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (2.25) | (1.959) | (1.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 54 | (121.68) | (173.647) | (126.45) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (2.25) | (0.761) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 30 | (67.6) | (53.204) | (45.52) |
| γόνυ | the knee | 1 | 1 | (2.25) | (0.542) | (1.34) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 17 | (38.31) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (49.57) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (49.57) | (17.692) | (15.52) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 1 | (2.25) | (0.176) | (0.41) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 14 | (31.55) | (0.558) | (0.02) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 5 | (11.27) | (0.056) | (0.07) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (2.25) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 17 | (38.31) | (11.657) | (13.85) |
| δικαστής | a judge | 1 | 12 | (27.04) | (0.639) | (0.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 15 | (33.8) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (4.51) | (7.276) | (13.3) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 1 | (2.25) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 15 | (33.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 4 | (9.01) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (2.25) | (0.609) | (0.62) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 4 | (9.01) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 9 | (20.28) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (47.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (9.01) | (6.984) | (16.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 3 | (6.76) | (1.706) | (1.96) |
| θύρα | a door | 1 | 2 | (4.51) | (0.919) | (1.74) |
| θυρωρός | a door-keeper, porter | 1 | 1 | (2.25) | (0.023) | (0.03) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (2.25) | (0.317) | (0.32) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 4 | (9.01) | (10.936) | (8.66) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 3 | (6.76) | (0.452) | (0.68) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 1 | (2.25) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 4 | (9.01) | (15.895) | (13.47) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 1 | (2.25) | (0.236) | (0.3) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (4.51) | (2.411) | (3.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 10 | (22.53) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 1 | (2.25) | (0.542) | (0.22) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 1 | (2.25) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 37 | (83.37) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (22.53) | (8.165) | (6.35) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 4 | (9.01) | (0.229) | (0.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (31.55) | (19.178) | (9.89) |
| οὐ | not | 1 | 82 | (184.77) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (18.03) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 91 | (205.05) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (40.56) | (22.709) | (26.08) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (2.25) | (2.254) | (1.59) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 3 | (6.76) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 3 | (6.76) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 14 | (31.55) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 5 | (11.27) | (0.391) | (0.36) |
| σής | a moth | 1 | 4 | (9.01) | (0.646) | (0.56) |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | 1 | (2.25) | (0.093) | (0.28) |
| τε | and | 1 | 34 | (76.61) | (62.106) | (115.18) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 2 | (4.51) | (0.878) | (1.08) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 5 | (11.27) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (2.25) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (2.25) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 11 | (24.79) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (9.01) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (13.52) | (8.129) | (10.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (6.76) | (1.426) | (2.23) |
| φῦ | fie! faugh! | 1 | 1 | (2.25) | (0.071) | (0.01) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (4.51) | (3.181) | (2.51) |