108 lemmas;
182 tokens
(4,438 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 513 | (1155.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 241 | (543.04) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 90 | (202.79) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 54 | (121.68) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 96 | (216.31) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 57 | (128.44) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 35 | (78.86) | (56.75) | (56.58) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 34 | (76.61) | (2.887) | (2.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 71 | (159.98) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 91 | (205.05) | (133.027) | (121.95) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 27 | (60.84) | (24.174) | (31.72) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 12 | (27.04) | (44.62) | (43.23) |
| πατήρ | a father | 2 | 57 | (128.44) | (9.224) | (10.48) |
| εἰμί | to be | 2 | 69 | (155.48) | (217.261) | (145.55) |
| ἐάν | if | 2 | 39 | (87.88) | (23.689) | (20.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 30 | (67.6) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 32 | (72.1) | (118.207) | (88.06) |
| χέω | to pour | 1 | 1 | (2.25) | (0.435) | (1.53) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (4.51) | (1.665) | (2.81) |
| μέρος | a part, share | 1 | 2 | (4.51) | (11.449) | (6.76) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 1 | (2.25) | (0.246) | (0.45) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (31.55) | (19.178) | (9.89) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 5 | (11.27) | (9.032) | (7.24) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 14 | (31.55) | (0.558) | (0.02) |
| σποῦ | an eye | 1 | 1 | (2.25) | (0.026) | (0.01) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (58.58) | (6.146) | (14.88) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 1 | (2.25) | (0.848) | (1.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 69 | (155.48) | (97.86) | (78.95) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 2 | (4.51) | (0.333) | (0.34) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | 1 | (2.25) | (0.113) | (0.4) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (9.01) | (1.92) | (3.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (47.32) | (64.142) | (59.77) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (2.25) | (1.852) | (2.27) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (22.53) | (7.257) | (12.65) |
| οὐ | not | 1 | 82 | (184.77) | (104.879) | (82.22) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 3 | (6.76) | (0.583) | (0.75) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 1 | (2.25) | (0.537) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 20 | (45.07) | (59.665) | (51.63) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 4 | (9.01) | (1.634) | (1.72) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (6.76) | (4.116) | (5.17) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (18.03) | (20.427) | (22.36) |
| δικαστής | a judge | 1 | 12 | (27.04) | (0.639) | (0.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 1 | (2.25) | (4.522) | (0.32) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 1 | (2.25) | (0.118) | (0.17) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (2.25) | (0.506) | (0.73) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (2.25) | (0.636) | (1.96) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 2 | (4.51) | (0.617) | (0.8) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 3 | (6.76) | (6.452) | (0.83) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (18.03) | (4.909) | (7.73) |
| δαίω2 | to divide | 1 | 1 | (2.25) | (0.038) | (0.11) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 1 | (2.25) | (0.335) | (0.66) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 2 | (4.51) | (3.098) | (1.03) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (2.25) | (2.334) | (2.13) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 2 | (4.51) | (1.286) | (0.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 46 | (103.65) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 14 | (31.55) | (35.28) | (44.3) |
| γάρ | for | 1 | 42 | (94.64) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 15 | (33.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 3 | (6.76) | (1.868) | (1.01) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 4 | (9.01) | (0.319) | (0.58) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 3 | (6.76) | (3.946) | (0.5) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (13.52) | (8.129) | (10.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (20.28) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (38.31) | (12.379) | (21.84) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (15.77) | (5.888) | (3.02) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 6 | (13.52) | (2.001) | (3.67) |
| τε | and | 1 | 34 | (76.61) | (62.106) | (115.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 11 | (24.79) | (8.59) | (11.98) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (2.25) | (0.405) | (0.58) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 17 | (38.31) | (34.84) | (23.41) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 1 | (2.25) | (11.058) | (14.57) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 2 | (4.51) | (4.068) | (4.18) |
| Πάν | Pan | 1 | 1 | (2.25) | (0.206) | (0.54) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 1 | (2.25) | (1.343) | (2.27) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (2.25) | (2.333) | (3.87) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (11.27) | (13.469) | (13.23) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (4.51) | (3.743) | (0.99) |
| τελευταῖος | last | 1 | 1 | (2.25) | (0.835) | (1.17) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (6.76) | (5.507) | (3.33) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (9.01) | (7.784) | (7.56) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 2 | (4.51) | (1.222) | (1.6) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (20.28) | (49.49) | (23.92) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (2.25) | (0.478) | (0.24) |
| νάω | to flow | 1 | 3 | (6.76) | (0.612) | (0.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (29.29) | (56.77) | (30.67) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 2 | (4.51) | (1.2) | (1.96) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 2 | (4.51) | (1.705) | (0.35) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 1 | (2.25) | (0.907) | (0.75) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 2 | (4.51) | (6.769) | (4.18) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 1 | (2.25) | (0.123) | (0.04) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 2 | (4.51) | (0.557) | (0.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 5 | (11.27) | (1.723) | (2.13) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (2.25) | (2.311) | (2.66) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 7 | (15.77) | (5.906) | (2.88) |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | 1 | (2.25) | (0.064) | (0.32) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 3 | (6.76) | (0.12) | (0.07) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 3 | (6.76) | (0.452) | (0.68) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (2.25) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (38.31) | (22.812) | (17.62) |
| εἰκός | like truth | 1 | 3 | (6.76) | (1.953) | (1.09) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 9 | (20.28) | (49.106) | (23.97) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 1 | (2.25) | (0.263) | (0.39) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 1 | (2.25) | (0.083) | (0.3) |
| παῖς | a child | 1 | 18 | (40.56) | (5.845) | (12.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 28 | (63.09) | (54.595) | (46.87) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 3 | (6.76) | (1.86) | (0.99) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 1 | (2.25) | (0.243) | (0.21) |
| δυσχέρεια | annoyance | 1 | 1 | (2.25) | (0.068) | (0.08) |