101 lemmas;
158 tokens
(4,438 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 513 | (1155.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 241 | (543.04) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 71 | (159.98) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 82 | (184.77) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 50 | (112.66) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 69 | (155.48) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 28 | (63.09) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 3 | 96 | (216.31) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 57 | (128.44) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 14 | (31.55) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 21 | (47.32) | (47.672) | (39.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 46 | (103.65) | (50.199) | (32.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 6 | (13.52) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 2 | 37 | (83.37) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 91 | (205.05) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 18 | (40.56) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 20 | (45.07) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 2 | 57 | (128.44) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 12 | (27.04) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 23 | (51.83) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 2 | 3 | (6.76) | (11.245) | (29.3) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 5 | (11.27) | (2.05) | (2.46) |
| υἱός | a son | 2 | 11 | (24.79) | (7.898) | (7.64) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (2.25) | (1.559) | (0.48) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 34 | (76.61) | (2.887) | (2.55) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 1 | (2.25) | (1.155) | (2.91) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 5 | (11.27) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (9.01) | (7.784) | (7.56) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 5 | (11.27) | (1.623) | (1.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (15.77) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 1 | (2.25) | (0.428) | (0.66) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (6.76) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 54 | (121.68) | (173.647) | (126.45) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 1 | (2.25) | (1.015) | (1.15) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 2 | (4.51) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 30 | (67.6) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 17 | (38.31) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (49.57) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (49.57) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (29.29) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 6 | (13.52) | (0.43) | (0.68) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 5 | (11.27) | (0.056) | (0.07) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 1 | (2.25) | (0.884) | (1.29) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 9 | (20.28) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (22.53) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 15 | (33.8) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 90 | (202.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 69 | (155.48) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 15 | (33.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (38.31) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (2.25) | (0.84) | (1.03) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 3 | (6.76) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (47.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 1 | (2.25) | (0.494) | (0.82) |
| Ἐρινύς | the Erinys | 1 | 1 | (2.25) | (0.072) | (0.28) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 1 | (2.25) | (0.239) | (0.72) |
| ἔχω | to have | 1 | 20 | (45.07) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 7 | (15.77) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 1 | 12 | (27.04) | (26.466) | (19.54) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (2.25) | (1.068) | (1.39) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 1 | (2.25) | (0.344) | (0.41) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 1 | (2.25) | (1.81) | (0.77) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 1 | (2.25) | (0.369) | (0.84) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 4 | (9.01) | (0.144) | (0.05) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 3 | (6.76) | (0.597) | (0.32) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (6.76) | (2.779) | (3.98) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (4.51) | (3.86) | (3.62) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 1 | (2.25) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (20.28) | (18.419) | (25.96) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 6 | (13.52) | (0.498) | (0.6) |
| νέω | to swim | 1 | 4 | (9.01) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 4 | (9.01) | (0.439) | (0.41) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 13 | (29.29) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 14 | (31.55) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 5 | (11.27) | (1.979) | (2.07) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 9 | (20.28) | (1.273) | (1.39) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 1 | (2.25) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 1 | (2.25) | (1.877) | (2.83) |
| πάντως | altogether; | 1 | 5 | (11.27) | (2.955) | (0.78) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 2 | (4.51) | (2.566) | (2.66) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (2.25) | (0.34) | (0.72) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (4.51) | (3.702) | (1.91) |
| πρό | before | 1 | 4 | (9.01) | (5.786) | (4.33) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 2 | (4.51) | (0.582) | (0.1) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 4 | (9.01) | (0.863) | (1.06) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 1 | (2.25) | (0.268) | (0.8) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 1 | (2.25) | (1.032) | (4.24) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 1 | (2.25) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 1 | (2.25) | (0.287) | (0.07) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 1 | (2.25) | (0.386) | (0.38) |
| συνεφάπτομαι | to take part in | 1 | 1 | (2.25) | (0.017) | (0.02) |
| τίς | who? which? | 1 | 23 | (51.83) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (33.8) | (20.677) | (14.9) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 1 | (2.25) | (0.506) | (0.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 16 | (36.05) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 3 | (6.76) | (6.432) | (8.19) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 5 | (11.27) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 4 | (9.01) | (0.195) | (0.46) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 3 | (6.76) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (58.58) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 16 | (36.05) | (63.859) | (4.86) |