108 lemmas;
202 tokens
(4,438 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 513 | (1155.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 241 | (543.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 96 | (216.31) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 5 | 91 | (205.05) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 90 | (202.79) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 7 | 82 | (184.77) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 71 | (159.98) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 69 | (155.48) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 69 | (155.48) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 57 | (128.44) | (109.727) | (118.8) |
| πατήρ | a father | 3 | 57 | (128.44) | (9.224) | (10.48) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 54 | (121.68) | (173.647) | (126.45) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 50 | (112.66) | (30.359) | (61.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 46 | (103.65) | (50.199) | (32.23) |
| ἄν | modal particle | 2 | 41 | (92.38) | (32.618) | (38.42) |
| ἐάν | if | 10 | 39 | (87.88) | (23.689) | (20.31) |
| μή | not | 2 | 37 | (83.37) | (50.606) | (37.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 35 | (78.86) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 1 | 34 | (76.61) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 32 | (72.1) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 30 | (67.6) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (58.58) | (6.146) | (14.88) |
| ἐμός | mine | 1 | 24 | (54.08) | (8.401) | (19.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 23 | (51.83) | (29.319) | (37.03) |
| σός | your | 1 | 23 | (51.83) | (6.214) | (12.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 22 | (49.57) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 22 | (49.57) | (17.692) | (15.52) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 22 | (49.57) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (47.32) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 21 | (47.32) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 20 | (45.07) | (59.665) | (51.63) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 17 | (38.31) | (13.387) | (11.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (38.31) | (22.812) | (17.62) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (38.31) | (12.379) | (21.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 17 | (38.31) | (34.84) | (23.41) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 15 | (33.8) | (40.264) | (43.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 15 | (33.8) | (66.909) | (80.34) |
| λόγος | the word | 1 | 15 | (33.8) | (29.19) | (16.1) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 15 | (33.8) | (20.677) | (14.9) |
| οἶδα | to know | 2 | 14 | (31.55) | (9.863) | (11.77) |
| πολύς | much, many | 1 | 14 | (31.55) | (35.28) | (44.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 13 | (29.29) | (56.77) | (30.67) |
| δικαστής | a judge | 1 | 12 | (27.04) | (0.639) | (0.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (24.79) | (16.169) | (13.73) |
| υἱός | a son | 1 | 11 | (24.79) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 11 | (24.79) | (26.85) | (24.12) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (22.53) | (7.257) | (12.65) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 9 | (20.28) | (1.438) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (20.28) | (18.419) | (25.96) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 9 | (20.28) | (1.273) | (1.39) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 8 | (18.03) | (2.273) | (1.08) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 7 | (15.77) | (5.906) | (2.88) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (15.77) | (4.628) | (5.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 6 | (13.52) | (9.864) | (6.93) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (13.52) | (12.481) | (8.47) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 6 | (13.52) | (76.461) | (54.75) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 6 | (13.52) | (5.491) | (7.79) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 6 | (13.52) | (0.498) | (0.6) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 5 | (11.27) | (12.667) | (11.08) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 5 | (11.27) | (1.94) | (0.58) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 5 | (11.27) | (9.032) | (7.24) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 5 | (11.27) | (15.198) | (3.78) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 4 | (9.01) | (30.074) | (22.12) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 4 | (9.01) | (1.92) | (3.82) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (6.76) | (5.181) | (10.6) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 3 | (6.76) | (1.283) | (3.94) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 3 | (6.76) | (1.144) | (1.08) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (6.76) | (2.779) | (3.98) |
| πάρειμι | be present | 1 | 3 | (6.76) | (5.095) | (8.94) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 3 | (6.76) | (0.329) | (0.27) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (6.76) | (13.407) | (5.2) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 3 | (6.76) | (11.437) | (4.29) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (4.51) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (4.51) | (2.388) | (3.65) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 2 | (4.51) | (0.23) | (0.06) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 2 | (4.51) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 2 | (4.51) | (0.122) | (0.08) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 2 | (4.51) | (13.835) | (3.57) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 2 | (4.51) | (0.281) | (0.61) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 2 | (4.51) | (0.311) | (0.69) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 2 | (4.51) | (2.387) | (0.82) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (4.51) | (1.72) | (7.41) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (4.51) | (4.072) | (7.15) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (4.51) | (1.004) | (0.66) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (4.51) | (0.79) | (1.64) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 2 | (4.51) | (0.691) | (0.89) |
| πῦρ | fire | 2 | 2 | (4.51) | (4.894) | (2.94) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (2.25) | (0.536) | (0.86) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 1 | (2.25) | (0.234) | (0.15) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 1 | (2.25) | (1.963) | (1.01) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 1 | (2.25) | (0.343) | (0.39) |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | 1 | (2.25) | (0.067) | (0.08) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (2.25) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 1 | (2.25) | (1.459) | (1.02) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 1 | (2.25) | (1.028) | (2.36) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 1 | (2.25) | (0.305) | (0.16) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (2.25) | (0.775) | (0.02) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (2.25) | (0.58) | (1.14) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (2.25) | (3.384) | (2.71) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (2.25) | (0.752) | (0.83) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 1 | (2.25) | (0.269) | (0.2) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (2.25) | (3.685) | (3.67) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 1 | (2.25) | (0.491) | (1.68) |
| πηλίκος | how great | 1 | 1 | (2.25) | (0.096) | (0.05) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (2.25) | (0.443) | (0.3) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (2.25) | (0.607) | (0.59) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (2.25) | (0.935) | (0.99) |
| Μειδίας | Meidias, Midias | 1 | 1 | (2.25) | (0.034) | (0.01) |