109 lemmas;
176 tokens
(4,438 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 513 | (1155.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 241 | (543.04) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 69 | (155.48) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 69 | (155.48) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 5 | 41 | (92.38) | (32.618) | (38.42) |
| γάρ | for | 4 | 42 | (94.64) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 50 | (112.66) | (30.359) | (61.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 46 | (103.65) | (50.199) | (32.23) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 5 | (11.27) | (13.469) | (13.23) |
| πατήρ | a father | 3 | 57 | (128.44) | (9.224) | (10.48) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 10 | (22.53) | (2.105) | (2.89) |
| ἐάν | if | 2 | 39 | (87.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 15 | (33.8) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 90 | (202.79) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 8 | (18.03) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 32 | (72.1) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 21 | (47.32) | (64.142) | (59.77) |
| πενία | poverty, need | 2 | 6 | (13.52) | (0.298) | (0.27) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 23 | (51.83) | (29.319) | (37.03) |
| υἱός | a son | 2 | 11 | (24.79) | (7.898) | (7.64) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 26 | (58.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 30 | (67.6) | (68.814) | (63.16) |
| ἀβούλητος | involuntary | 1 | 1 | (2.25) | (0.039) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (6.76) | (5.181) | (10.6) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 2 | (4.51) | (1.068) | (1.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 15 | (33.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 2 | (4.51) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (2.25) | (0.628) | (1.32) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (4.51) | (1.082) | (1.41) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (13.52) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (15.77) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 4 | (9.01) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 1 | (2.25) | (0.324) | (0.08) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (2.25) | (0.428) | (0.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 54 | (121.68) | (173.647) | (126.45) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 1 | (2.25) | (0.275) | (0.36) |
| ἀχρηματία | want of money | 1 | 1 | (2.25) | (0.007) | (0.01) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (2.25) | (0.763) | (1.2) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 2 | (4.51) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 30 | (67.6) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 96 | (216.31) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (49.57) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (49.57) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 17 | (38.31) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 1 | 1 | (2.25) | (0.033) | (0.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 2 | (4.51) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 15 | (33.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 1 | (2.25) | (0.425) | (0.79) |
| ἐμός | mine | 1 | 24 | (54.08) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 2 | (4.51) | (1.012) | (1.33) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (2.25) | (2.603) | (7.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 11 | (24.79) | (18.33) | (7.31) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 2 | (4.51) | (0.652) | (0.95) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (9.01) | (6.155) | (4.65) |
| ζάω | to live | 1 | 2 | (4.51) | (2.268) | (1.36) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (6.76) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 10 | (22.53) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 12 | (27.04) | (26.466) | (19.54) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 2 | (4.51) | (0.09) | (0.23) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 4 | (9.01) | (2.674) | (4.86) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 1 | (2.25) | (0.11) | (0.16) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 3 | (6.76) | (0.452) | (0.68) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (4.51) | (13.044) | (1.39) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 1 | (2.25) | (0.161) | (0.13) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 4 | (9.01) | (15.895) | (13.47) |
| λωποδύτης | one who slips into another's clothes, a clothes-stealer | 1 | 1 | (2.25) | (0.017) | (0.02) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (2.25) | (0.392) | (0.28) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 6 | (13.52) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 57 | (128.44) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 37 | (83.37) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (22.53) | (8.165) | (6.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (38.31) | (12.379) | (21.84) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (4.51) | (13.567) | (4.4) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 9 | (20.28) | (1.273) | (1.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 9 | (20.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 82 | (184.77) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (18.03) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 17 | (38.31) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 4 | (9.01) | (9.012) | (0.6) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (2.25) | (0.727) | (0.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (40.56) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 20 | (45.07) | (59.665) | (51.63) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 1 | (2.25) | (0.182) | (0.15) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (2.25) | (0.817) | (0.77) |
| πλείων | more, larger | 1 | 2 | (4.51) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 14 | (31.55) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 2 | (4.51) | (2.288) | (3.51) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 1 | (2.25) | (0.412) | (0.58) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (2.25) | (0.652) | (0.41) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 1 | (2.25) | (0.27) | (0.39) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 1 | (2.25) | (0.404) | (0.66) |
| σός | your | 1 | 23 | (51.83) | (6.214) | (12.92) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 1 | (2.25) | (0.276) | (0.11) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (2.25) | (0.812) | (0.83) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (2.25) | (1.366) | (1.96) |
| τοιχωρύχος | one who digs through the wall | 1 | 1 | (2.25) | (0.014) | (0.03) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 5 | (11.27) | (2.05) | (2.46) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 2 | (4.51) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 16 | (36.05) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 11 | (24.79) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (9.01) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (13.52) | (8.129) | (10.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 1 | (2.25) | (1.783) | (0.71) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 5 | (11.27) | (1.723) | (2.13) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 1 | (2.25) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (2.25) | (2.188) | (1.79) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 3 | (6.76) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (20.28) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 5 | (11.27) | (5.09) | (3.3) |