91 lemmas;
133 tokens
(4,438 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 513 | (1155.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 32 | (72.1) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 4 | 241 | (543.04) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 57 | (128.44) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 90 | (202.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 46 | (103.65) | (50.199) | (32.23) |
| οὗτος | this; that | 3 | 91 | (205.05) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 69 | (155.48) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 2 | 96 | (216.31) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 17 | (38.31) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 22 | (49.57) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 22 | (49.57) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 2 | 17 | (38.31) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 2 | 69 | (155.48) | (217.261) | (145.55) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 13 | (29.29) | (4.613) | (6.6) |
| ὁράω | to see | 2 | 11 | (24.79) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 71 | (159.98) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 82 | (184.77) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 2 | 18 | (40.56) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 18 | (40.56) | (22.709) | (26.08) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 1 | (2.25) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 1 | (2.25) | (0.053) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 9 | (20.28) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (2.25) | (0.415) | (0.39) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (13.52) | (3.181) | (3.3) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (4.51) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 1 | (2.25) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 1 | (2.25) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 2 | (4.51) | (0.291) | (0.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 54 | (121.68) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 2 | (4.51) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 42 | (94.64) | (110.606) | (74.4) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (2.25) | (1.45) | (3.46) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 1 | (2.25) | (0.168) | (0.55) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 1 | (2.25) | (0.32) | (0.1) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 9 | (20.28) | (2.021) | (2.95) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (6.76) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 9 | (20.28) | (1.438) | (1.84) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 3 | (6.76) | (1.826) | (1.25) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (4.51) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 1 | (2.25) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 3 | (6.76) | (1.706) | (1.96) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 1 | (2.25) | (0.415) | (1.03) |
| λόγος | the word | 1 | 15 | (33.8) | (29.19) | (16.1) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (6.76) | (0.996) | (0.48) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (20.28) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (2.25) | (4.744) | (3.65) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 2 | (4.51) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 37 | (83.37) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (15.77) | (5.888) | (3.02) |
| ναί | yea, verily | 1 | 3 | (6.76) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 3 | (6.76) | (3.843) | (21.94) |
| νάω | to flow | 1 | 3 | (6.76) | (0.612) | (0.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 8 | (18.03) | (2.183) | (4.18) |
| νέω | to swim | 1 | 4 | (9.01) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 4 | (9.01) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (6.76) | (0.917) | (1.41) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (6.76) | (5.507) | (3.33) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (2.25) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (2.25) | (0.585) | (0.61) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 21 | (47.32) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (18.03) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 17 | (38.31) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 20 | (45.07) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 23 | (51.83) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 14 | (31.55) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 6 | (13.52) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 4 | (9.01) | (5.786) | (4.33) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 4 | (9.01) | (2.065) | (1.23) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 1 | (2.25) | (0.141) | (0.15) |
| σός | your | 1 | 23 | (51.83) | (6.214) | (12.92) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 2 | (4.51) | (0.096) | (0.26) |
| σῶμα | the body | 1 | 3 | (6.76) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 34 | (76.61) | (62.106) | (115.18) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 3 | (6.76) | (0.583) | (0.75) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 3 | (6.76) | (0.588) | (0.68) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 1 | (2.25) | (0.107) | (0.08) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 6 | (13.52) | (6.305) | (6.41) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 2 | (4.51) | (0.649) | (0.91) |
| υἱός | a son | 1 | 11 | (24.79) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 3 | (6.76) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (13.52) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 5 | (11.27) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 15 | (33.8) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 2 | (4.51) | (0.109) | (0.08) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (6.76) | (1.426) | (2.23) |
| χρόνος | time | 1 | 3 | (6.76) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 30 | (67.6) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (92.38) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 5 | (11.27) | (5.09) | (3.3) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (2.25) | (0.224) | (0.04) |