87 lemmas;
133 tokens
(4,438 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 513 | (1155.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 241 | (543.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 96 | (216.31) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 4 | 82 | (184.77) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 54 | (121.68) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 69 | (155.48) | (217.261) | (145.55) |
| νέος | young, youthful | 3 | 8 | (18.03) | (2.183) | (4.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 71 | (159.98) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 3 | 30 | (67.6) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 34 | (76.61) | (2.887) | (2.55) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 27 | (60.84) | (24.174) | (31.72) |
| δίδωμι | to give | 2 | 17 | (38.31) | (11.657) | (13.85) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 57 | (128.44) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 2 | 14 | (31.55) | (9.863) | (11.77) |
| οὗτος | this; that | 2 | 91 | (205.05) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 20 | (45.07) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 23 | (51.83) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 4 | (9.01) | (2.474) | (4.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 50 | (112.66) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 69 | (155.48) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 41 | (92.38) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 10 | (22.53) | (2.105) | (2.89) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 1 | (2.25) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 28 | (63.09) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (2.25) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (2.25) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (6.76) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 1 | (2.25) | (0.084) | (0.08) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (2.25) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (2.25) | (0.635) | (0.78) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (13.52) | (3.181) | (3.3) |
| βελτίων | better | 1 | 4 | (9.01) | (1.81) | (1.12) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (9.01) | (0.897) | (3.1) |
| γάρ | for | 1 | 42 | (94.64) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 30 | (67.6) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 17 | (38.31) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (49.57) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (49.57) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (29.29) | (56.77) | (30.67) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (2.25) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (2.25) | (1.478) | (0.97) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 2 | (4.51) | (0.617) | (0.8) |
| δικαστής | a judge | 1 | 12 | (27.04) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 9 | (20.28) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (13.52) | (12.481) | (8.47) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 1 | (2.25) | (0.563) | (0.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 90 | (202.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (24.79) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 8 | (18.03) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 5 | (11.27) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 32 | (72.1) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 4 | (9.01) | (0.911) | (1.33) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (9.01) | (6.155) | (4.65) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (2.25) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (4.51) | (1.229) | (1.25) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (4.51) | (2.969) | (2.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (11.27) | (12.618) | (6.1) |
| Κῶς | Cos | 1 | 1 | (2.25) | (0.314) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 22 | (49.57) | (90.021) | (57.06) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (2.25) | (0.132) | (0.21) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 7 | (15.77) | (11.489) | (8.35) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (9.01) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 37 | (83.37) | (50.606) | (37.36) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 1 | (2.25) | (0.175) | (0.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (15.77) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 5 | (11.27) | (1.922) | (0.78) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 2 | (4.51) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 21 | (47.32) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 1 | (2.25) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (2.25) | (0.316) | (0.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 17 | (38.31) | (34.84) | (23.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 5 | (11.27) | (2.955) | (0.78) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (2.25) | (0.299) | (0.69) |
| πατήρ | a father | 1 | 57 | (128.44) | (9.224) | (10.48) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 1 | (2.25) | (0.282) | (0.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 35 | (78.86) | (56.75) | (56.58) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 3 | (6.76) | (0.081) | (0.0) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 1 | (2.25) | (0.506) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 1 | 23 | (51.83) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (33.8) | (20.677) | (14.9) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 5 | (11.27) | (2.05) | (2.46) |
| υἱός | a son | 1 | 11 | (24.79) | (7.898) | (7.64) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (6.76) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 15 | (33.8) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (58.58) | (6.146) | (14.88) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 1 | (2.25) | (0.078) | (0.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 16 | (36.05) | (63.859) | (4.86) |