73 lemmas;
120 tokens
(4,438 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 513 | (1155.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 241 | (543.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 96 | (216.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 69 | (155.48) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 57 | (128.44) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 17 | (38.31) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 71 | (159.98) | (208.764) | (194.16) |
| πατήρ | a father | 3 | 57 | (128.44) | (9.224) | (10.48) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 34 | (76.61) | (2.887) | (2.55) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 4 | (9.01) | (0.897) | (3.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 9 | (20.28) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 90 | (202.79) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 17 | (38.31) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 21 | (47.32) | (64.142) | (59.77) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 3 | (6.76) | (1.423) | (3.53) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 69 | (155.48) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (4.51) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγριαίνω | to be angered, provoked, chafed | 1 | 1 | (2.25) | (0.032) | (0.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 28 | (63.09) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 5 | (11.27) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (6.76) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (4.51) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (4.51) | (0.653) | (0.51) |
| γάρ | for | 1 | 42 | (94.64) | (110.606) | (74.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 5 | (11.27) | (2.36) | (4.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (49.57) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (49.57) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 46 | (103.65) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμός | mine | 1 | 24 | (54.08) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 32 | (72.1) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 3 | (6.76) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπαρτάω | to hang on | 1 | 1 | (2.25) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 1 | (2.25) | (0.089) | (0.13) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 11 | (24.79) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 20 | (45.07) | (48.945) | (46.31) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (2.25) | (0.342) | (0.38) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 1 | (2.25) | (0.209) | (0.24) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (2.25) | (0.333) | (0.69) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (2.25) | (0.677) | (0.49) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 1 | (2.25) | (0.125) | (0.27) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 1 | (2.25) | (0.222) | (0.32) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (20.28) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 37 | (83.37) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 7 | (15.77) | (2.499) | (4.41) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 3 | (6.76) | (2.089) | (3.95) |
| ὅδε | this | 1 | 1 | (2.25) | (10.255) | (22.93) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 1 | (2.25) | (0.112) | (0.15) |
| ὁπότε | when | 1 | 2 | (4.51) | (1.361) | (2.1) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 9 | (20.28) | (1.273) | (1.39) |
| οὐ | not | 1 | 82 | (184.77) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 91 | (205.05) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 13 | (29.29) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 18 | (40.56) | (5.845) | (12.09) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (2.25) | (1.069) | (2.89) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (9.01) | (1.92) | (3.82) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 1 | (2.25) | (0.382) | (0.78) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 2 | (4.51) | (0.657) | (0.82) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 1 | (2.25) | (0.412) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 50 | (112.66) | (30.359) | (61.34) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 2 | (4.51) | (0.096) | (0.26) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 1 | (2.25) | (0.881) | (1.65) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (4.51) | (2.74) | (2.88) |
| τε | and | 1 | 34 | (76.61) | (62.106) | (115.18) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 3 | (6.76) | (0.583) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 5 | (11.27) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (33.8) | (20.677) | (14.9) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 1 | (2.25) | (0.436) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 16 | (36.05) | (55.077) | (29.07) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 4 | (9.01) | (0.195) | (0.46) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (58.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 30 | (67.6) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 3 | (6.76) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (92.38) | (32.618) | (38.42) |