49 lemmas;
79 tokens
(4,438 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 513 | (1155.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 96 | (216.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 46 | (103.65) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 4 | 37 | (83.37) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 3 | 41 | (92.38) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 15 | (33.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἐάν | if | 2 | 39 | (87.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 90 | (202.79) | (54.345) | (87.02) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 6 | (13.52) | (0.39) | (0.49) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 2 | (4.51) | (2.754) | (10.09) |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 2 | 2 | (4.51) | (0.065) | (0.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 12 | (27.04) | (44.62) | (43.23) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 3 | (6.76) | (1.041) | (1.81) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 34 | (76.61) | (2.887) | (2.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 28 | (63.09) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 4 | (9.01) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (2.25) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (15.77) | (10.904) | (7.0) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (2.25) | (1.886) | (4.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 30 | (67.6) | (53.204) | (45.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (13.52) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστής | a judge | 1 | 12 | (27.04) | (0.639) | (0.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 15 | (33.8) | (24.797) | (21.7) |
| εἰκός | like truth | 1 | 3 | (6.76) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 3 | (6.76) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 1 | 69 | (155.48) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 15 | (33.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (38.31) | (22.812) | (17.62) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 3 | (6.76) | (1.868) | (1.01) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 4 | (9.01) | (1.678) | (2.39) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 3 | (6.76) | (1.826) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 10 | (22.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (11.27) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (4.51) | (2.15) | (1.68) |
| καί | and, also | 1 | 241 | (543.04) | (544.579) | (426.61) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (9.01) | (6.539) | (4.41) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 7 | (15.77) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 57 | (128.44) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (22.53) | (8.165) | (6.35) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 2 | (4.51) | (1.179) | (4.14) |
| οὐ | not | 1 | 82 | (184.77) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (40.56) | (22.709) | (26.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 50 | (112.66) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 69 | (155.48) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (33.8) | (20.677) | (14.9) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 5 | (11.27) | (0.984) | (0.97) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (58.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (2.25) | (0.429) | (0.27) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 5 | (11.27) | (5.09) | (3.3) |