102 lemmas;
182 tokens
(4,438 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 513 | (1155.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 10 | 82 | (184.77) | (104.879) | (82.22) |
| καί | and, also | 6 | 241 | (543.04) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 90 | (202.79) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 71 | (159.98) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 96 | (216.31) | (249.629) | (351.92) |
| ἐμός | mine | 4 | 24 | (54.08) | (8.401) | (19.01) |
| οὗτος | this; that | 4 | 91 | (205.05) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 4 | 57 | (128.44) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 35 | (78.86) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 50 | (112.66) | (30.359) | (61.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 57 | (128.44) | (109.727) | (118.8) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 28 | (63.09) | (54.595) | (46.87) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 11 | (24.79) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 27 | (60.84) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 46 | (103.65) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 22 | (49.57) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 21 | (47.32) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 8 | (18.03) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 12 | (27.04) | (44.62) | (43.23) |
| σός | your | 2 | 23 | (51.83) | (6.214) | (12.92) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | 3 | (6.76) | (0.286) | (0.41) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 26 | (58.58) | (6.146) | (14.88) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 34 | (76.61) | (2.887) | (2.55) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (2.25) | (7.241) | (8.18) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 3 | (6.76) | (0.378) | (0.55) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 1 | (2.25) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 9 | (20.28) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 3 | (6.76) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (4.51) | (8.208) | (3.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 4 | (9.01) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 4 | (9.01) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 2 | (4.51) | (0.516) | (0.74) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 1 | (2.25) | (1.195) | (0.68) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 54 | (121.68) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 42 | (94.64) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 30 | (67.6) | (53.204) | (45.52) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 1 | (2.25) | (0.464) | (0.41) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 1 | (2.25) | (0.359) | (0.16) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 9 | (20.28) | (7.064) | (2.6) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 2 | (4.51) | (1.394) | (1.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 9 | (20.28) | (17.728) | (33.0) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 1 | (2.25) | (0.092) | (0.13) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 14 | (31.55) | (0.558) | (0.02) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 3 | (6.76) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (13.52) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 9 | (20.28) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (22.53) | (12.401) | (17.56) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 1 | (2.25) | (0.138) | (0.2) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 4 | (9.01) | (0.277) | (0.1) |
| εἰμί | to be | 1 | 69 | (155.48) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (24.79) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (6.76) | (0.986) | (1.32) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (2.25) | (0.759) | (1.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 32 | (72.1) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (2.25) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (47.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 2 | (4.51) | (0.492) | (0.51) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (13.52) | (3.657) | (4.98) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (22.53) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 6 | (13.52) | (76.461) | (54.75) |
| κατήκοος | hearing; obedient; eavesdropping | 1 | 1 | (2.25) | (0.034) | (0.08) |
| κελεύω | to urge | 1 | 5 | (11.27) | (3.175) | (6.82) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 2 | (4.51) | (0.183) | (0.04) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 3 | (6.76) | (1.966) | (1.67) |
| λακίς | a rent, rending | 1 | 1 | (2.25) | (0.021) | (0.01) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (4.51) | (1.004) | (0.66) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (2.25) | (0.455) | (0.75) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (9.01) | (4.515) | (5.86) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 7 | (15.77) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (31.55) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 6 | (13.52) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 7 | (15.77) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (38.31) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 2 | (4.51) | (1.179) | (4.14) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (6.76) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (2.25) | (0.304) | (0.39) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 17 | (38.31) | (34.84) | (23.41) |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 1 | 1 | (2.25) | (0.036) | (0.03) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 1 | (2.25) | (0.18) | (0.06) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 1 | (2.25) | (0.28) | (0.38) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (13.52) | (6.528) | (5.59) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (6.76) | (0.791) | (0.44) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 3 | (6.76) | (1.041) | (1.81) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 5 | (11.27) | (0.391) | (0.36) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 7 | (15.77) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (15.77) | (9.844) | (7.58) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 3 | (6.76) | (0.081) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 34 | (76.61) | (62.106) | (115.18) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 2 | (4.51) | (0.878) | (1.08) |
| τηρός | a warden, guard | 1 | 1 | (2.25) | (0.032) | (0.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 69 | (155.48) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 23 | (51.83) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 5 | (11.27) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (33.8) | (20.677) | (14.9) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 2 | (4.51) | (0.649) | (0.91) |
| φυλέτης | one of the same tribe, a tribesman | 1 | 1 | (2.25) | (0.023) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 5 | (11.27) | (15.198) | (3.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 2 | (4.51) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (4.51) | (1.4) | (1.07) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 5 | (11.27) | (0.984) | (0.97) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 3 | (6.76) | (13.207) | (6.63) |