105 lemmas;
162 tokens
(4,438 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 513 | (1155.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 241 | (543.04) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 69 | (155.48) | (97.86) | (78.95) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 34 | (76.61) | (2.887) | (2.55) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 22 | (49.57) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 91 | (205.05) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 3 | 96 | (216.31) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 90 | (202.79) | (54.345) | (87.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 11 | (24.79) | (18.33) | (7.31) |
| τίς | who? which? | 3 | 23 | (51.83) | (21.895) | (15.87) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 3 | (6.76) | (2.825) | (10.15) |
| γάρ | for | 2 | 42 | (94.64) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 30 | (67.6) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 69 | (155.48) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 32 | (72.1) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 2 | (4.51) | (0.949) | (1.25) |
| ἤδη | already | 2 | 7 | (15.77) | (8.333) | (11.03) |
| ὁράω | to see | 2 | 11 | (24.79) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 71 | (159.98) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 5 | (11.27) | (19.346) | (18.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 6 | (13.52) | (6.528) | (5.59) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 15 | (33.8) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 2 | 41 | (92.38) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (4.51) | (0.367) | (0.32) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 10 | (22.53) | (2.105) | (2.89) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (4.51) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 28 | (63.09) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 5 | (11.27) | (1.623) | (1.45) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 5 | (11.27) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 54 | (121.68) | (173.647) | (126.45) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (4.51) | (0.903) | (1.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 11 | (24.79) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 27 | (60.84) | (24.174) | (31.72) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 5 | (11.27) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 9 | (20.28) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 17 | (38.31) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (49.57) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (49.57) | (17.692) | (15.52) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (2.25) | (0.65) | (0.77) |
| δικαστής | a judge | 1 | 12 | (27.04) | (0.639) | (0.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (22.53) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 46 | (103.65) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 3 | (6.76) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 3 | (6.76) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 3 | (6.76) | (1.86) | (0.99) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (24.79) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 15 | (33.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 4 | (9.01) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 4 | (9.01) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (6.76) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (38.31) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 24 | (54.08) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (2.25) | (8.842) | (4.42) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (2.25) | (0.762) | (0.78) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 3 | (6.76) | (1.868) | (1.01) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 1 | (2.25) | (0.27) | (0.14) |
| ἔχω | to have | 1 | 20 | (45.07) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 10 | (22.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (9.01) | (2.071) | (1.82) |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | 1 | (2.25) | (0.04) | (0.04) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 3 | (6.76) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (4.51) | (1.141) | (0.69) |
| ἴον | the violet | 1 | 1 | (2.25) | (0.34) | (0.11) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 4 | (9.01) | (2.674) | (4.86) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 1 | (2.25) | (0.668) | (0.63) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 4 | (9.01) | (0.144) | (0.05) |
| κύβος | dice | 1 | 1 | (2.25) | (0.268) | (0.05) |
| κύριος | having power | 1 | 2 | (4.51) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1 | (2.25) | (7.519) | (1.08) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 6 | (13.52) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 57 | (128.44) | (109.727) | (118.8) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 4 | (9.01) | (0.229) | (0.31) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (38.31) | (12.379) | (21.84) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (2.25) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (6.76) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 5 | (11.27) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (4.51) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (4.51) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (4.51) | (1.852) | (2.63) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 1 | (2.25) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 21 | (47.32) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | 1 | (2.25) | (0.062) | (0.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 17 | (38.31) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 18 | (40.56) | (5.845) | (12.09) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 1 | (2.25) | (0.283) | (0.58) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 2 | (4.51) | (10.367) | (6.41) |
| πατήρ | a father | 1 | 57 | (128.44) | (9.224) | (10.48) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (4.51) | (1.174) | (0.76) |
| πολύς | much, many | 1 | 14 | (31.55) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (9.01) | (1.795) | (0.65) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 2 | (4.51) | (2.288) | (3.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 35 | (78.86) | (56.75) | (56.58) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (2.25) | (0.738) | (0.98) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 4 | (9.01) | (0.863) | (1.06) |
| σής | a moth | 1 | 4 | (9.01) | (0.646) | (0.56) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 1 | (2.25) | (0.261) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 23 | (51.83) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 1 | (2.25) | (0.834) | (0.28) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 50 | (112.66) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 34 | (76.61) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (33.8) | (20.677) | (14.9) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 5 | (11.27) | (2.05) | (2.46) |
| υἱός | a son | 1 | 11 | (24.79) | (7.898) | (7.64) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 5 | (11.27) | (1.723) | (2.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 30 | (67.6) | (68.814) | (63.16) |