127 lemmas;
222 tokens
(4,438 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 513 | (1155.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 241 | (543.04) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 71 | (159.98) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 91 | (205.05) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 5 | 34 | (76.61) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 90 | (202.79) | (54.345) | (87.02) |
| πατήρ | a father | 4 | 57 | (128.44) | (9.224) | (10.48) |
| ἐάν | if | 4 | 39 | (87.88) | (23.689) | (20.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 50 | (112.66) | (30.359) | (61.34) |
| ἔχω | to have | 3 | 20 | (45.07) | (48.945) | (46.31) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 27 | (60.84) | (24.174) | (31.72) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 21 | (47.32) | (47.672) | (39.01) |
| δέ | but | 3 | 96 | (216.31) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 30 | (67.6) | (53.204) | (45.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 35 | (78.86) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 32 | (72.1) | (118.207) | (88.06) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 4 | (9.01) | (1.045) | (2.04) |
| μή | not | 2 | 37 | (83.37) | (50.606) | (37.36) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 10 | (22.53) | (34.073) | (23.24) |
| ὡς | as, how | 2 | 30 | (67.6) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 34 | (76.61) | (2.887) | (2.55) |
| οὐ | not | 2 | 82 | (184.77) | (104.879) | (82.22) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 9 | (20.28) | (6.886) | (9.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 57 | (128.44) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 2 | 69 | (155.48) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 46 | (103.65) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 14 | (31.55) | (35.28) | (44.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 16 | (36.05) | (63.859) | (4.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 10 | (22.53) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (31.55) | (19.178) | (9.89) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 2 | (4.51) | (0.492) | (0.51) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 5 | (11.27) | (9.032) | (7.24) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (58.58) | (6.146) | (14.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 69 | (155.48) | (97.86) | (78.95) |
| ἔργον | work | 1 | 6 | (13.52) | (5.905) | (8.65) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 16 | (36.05) | (55.077) | (29.07) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 1 | (2.25) | (0.498) | (0.52) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 8 | (18.03) | (2.273) | (1.08) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (13.52) | (3.657) | (4.98) |
| δικαστής | a judge | 1 | 12 | (27.04) | (0.639) | (0.52) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 10 | (22.53) | (21.235) | (25.5) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 5 | (11.27) | (1.922) | (0.78) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (4.51) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (4.51) | (1.195) | (1.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 11 | (24.79) | (18.33) | (7.31) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 9 | (20.28) | (1.438) | (1.84) |
| γάρ | for | 1 | 42 | (94.64) | (110.606) | (74.4) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (6.76) | (1.426) | (2.23) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 4 | (9.01) | (0.319) | (0.58) |
| ὑμός | your | 1 | 4 | (9.01) | (6.015) | (5.65) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (38.31) | (12.379) | (21.84) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (49.57) | (17.692) | (15.52) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 4 | (9.01) | (4.016) | (9.32) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 2 | (4.51) | (0.23) | (0.06) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 17 | (38.31) | (13.387) | (11.02) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 4 | (9.01) | (2.065) | (1.23) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (6.76) | (0.917) | (1.41) |
| ἐμός | mine | 1 | 24 | (54.08) | (8.401) | (19.01) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 2 | (4.51) | (5.253) | (5.28) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 5 | (11.27) | (12.667) | (11.08) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (6.76) | (5.507) | (3.33) |
| νέω2 | to spin | 1 | 4 | (9.01) | (0.439) | (0.41) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (4.51) | (1.354) | (1.1) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 2 | (4.51) | (2.531) | (2.35) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (2.25) | (5.582) | (2.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (9.01) | (4.515) | (5.86) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 2 | (4.51) | (8.844) | (3.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 15 | (33.8) | (24.797) | (21.7) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 2 | (4.51) | (0.371) | (0.21) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (4.51) | (2.189) | (1.62) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 1 | (2.25) | (0.162) | (0.27) |
| παῖς | a child | 1 | 18 | (40.56) | (5.845) | (12.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 28 | (63.09) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 13 | (29.29) | (28.875) | (14.91) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 4 | (9.01) | (0.195) | (0.46) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 23 | (51.83) | (29.319) | (37.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (40.56) | (22.709) | (26.08) |
| θεός | god | 1 | 12 | (27.04) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 54 | (121.68) | (173.647) | (126.45) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 3 | (6.76) | (1.144) | (1.08) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (2.25) | (1.94) | (0.95) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 5 | (11.27) | (2.36) | (4.52) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (22.53) | (7.257) | (12.65) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (11.27) | (12.618) | (6.1) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 1 | (2.25) | (6.429) | (7.71) |
| ἀγαθός | good | 1 | 6 | (13.52) | (9.864) | (6.93) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (2.25) | (1.299) | (0.8) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 1 | (2.25) | (0.582) | (1.07) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 5 | (11.27) | (0.391) | (0.36) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (2.25) | (1.336) | (1.86) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (49.57) | (17.994) | (15.68) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 3 | (6.76) | (0.398) | (0.45) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (18.03) | (4.909) | (7.73) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (6.76) | (3.66) | (3.87) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (4.51) | (5.317) | (5.48) |
| δίδωμι | to give | 1 | 17 | (38.31) | (11.657) | (13.85) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (92.38) | (32.618) | (38.42) |
| δεύτερος | second | 1 | 1 | (2.25) | (6.183) | (3.08) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (2.25) | (3.502) | (6.07) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (4.51) | (1.325) | (1.52) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (2.25) | (1.252) | (2.43) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 5 | (11.27) | (0.984) | (0.97) |
| δύο | two | 1 | 2 | (4.51) | (1.685) | (2.28) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 17 | (38.31) | (34.84) | (23.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (13.52) | (4.795) | (6.12) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (2.25) | (1.277) | (2.25) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (11.27) | (6.167) | (10.26) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 1 | (2.25) | (0.155) | (0.34) |
| νέω | to swim | 1 | 4 | (9.01) | (0.993) | (1.53) |
| νάω | to flow | 1 | 3 | (6.76) | (0.612) | (0.21) |
| τότε | at that time, then | 1 | 5 | (11.27) | (6.266) | (11.78) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 9 | (20.28) | (1.273) | (1.39) |
| πρότιμος | most honoured | 1 | 1 | (2.25) | (0.009) | (0.0) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 4 | (9.01) | (2.674) | (4.86) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (4.51) | (0.856) | (0.54) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 7 | (15.77) | (5.906) | (2.88) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 1 | (2.25) | (0.678) | (1.49) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (2.25) | (2.136) | (1.23) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (2.25) | (2.347) | (7.38) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 1 | (2.25) | (10.645) | (5.05) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 2 | (4.51) | (3.169) | (2.06) |
| πάρειμι | be present | 1 | 3 | (6.76) | (5.095) | (8.94) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 6 | (13.52) | (0.498) | (0.6) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (2.25) | (1.958) | (2.55) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (2.25) | (1.376) | (1.54) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 2 | (4.51) | (0.438) | (0.35) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (4.51) | (2.411) | (3.06) |