96 lemmas;
137 tokens
(4,438 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 17 | 513 | (1155.93) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 9 | 241 | (543.04) | (544.579) | (426.61) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 71 | (159.98) | (208.764) | (194.16) |
γε | at least, at any rate | 3 | 27 | (60.84) | (24.174) | (31.72) |
πατήρ | a father | 2 | 57 | (128.44) | (9.224) | (10.48) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 11 | (24.79) | (18.33) | (7.31) |
γάρ | for | 2 | 42 | (94.64) | (110.606) | (74.4) |
ἔχω | to have | 2 | 20 | (45.07) | (48.945) | (46.31) |
ἐμός | mine | 2 | 24 | (54.08) | (8.401) | (19.01) |
παῖς | a child | 2 | 18 | (40.56) | (5.845) | (12.09) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 54 | (121.68) | (173.647) | (126.45) |
ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 3 | (6.76) | (0.82) | (0.13) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 90 | (202.79) | (54.345) | (87.02) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 46 | (103.65) | (50.199) | (32.23) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 21 | (47.32) | (47.672) | (39.01) |
δέ | but | 2 | 96 | (216.31) | (249.629) | (351.92) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 32 | (72.1) | (118.207) | (88.06) |
ἀνά | up, upon | 1 | 5 | (11.27) | (4.693) | (6.06) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (31.55) | (19.178) | (9.89) |
διαθήκη | a disposition | 1 | 14 | (31.55) | (0.558) | (0.02) |
ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (58.58) | (6.146) | (14.88) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 69 | (155.48) | (97.86) | (78.95) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (4.51) | (7.612) | (5.49) |
ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 1 | (2.25) | (0.518) | (0.36) |
νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 8 | (18.03) | (2.273) | (1.08) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 3 | (6.76) | (5.601) | (4.92) |
δικαστής | a judge | 1 | 12 | (27.04) | (0.639) | (0.52) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 10 | (22.53) | (21.235) | (25.5) |
ζάω | to live | 1 | 2 | (4.51) | (2.268) | (1.36) |
οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 5 | (11.27) | (1.979) | (2.07) |
χόω | to throw | 1 | 1 | (2.25) | (0.146) | (0.32) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (4.51) | (1.852) | (2.63) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (33.8) | (20.677) | (14.9) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 9 | (20.28) | (1.438) | (1.84) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 5 | (11.27) | (5.09) | (3.3) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 7 | (15.77) | (5.63) | (4.23) |
κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 3 | (6.76) | (1.423) | (3.53) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (49.57) | (17.692) | (15.52) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 50 | (112.66) | (30.359) | (61.34) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 4 | (9.01) | (30.074) | (22.12) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 11 | (24.79) | (8.59) | (11.98) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 17 | (38.31) | (13.387) | (11.02) |
τῇ | here, there | 1 | 3 | (6.76) | (18.312) | (12.5) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 7 | (15.77) | (11.489) | (8.35) |
διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 1 | (2.25) | (0.457) | (0.41) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 3 | (6.76) | (7.502) | (8.73) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (13.52) | (12.481) | (8.47) |
παρακελεύομαι | to order | 1 | 1 | (2.25) | (0.321) | (0.44) |
ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (6.76) | (0.986) | (1.32) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (6.76) | (16.105) | (11.17) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (13.52) | (6.528) | (5.59) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 15 | (33.8) | (24.797) | (21.7) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (4.51) | (2.105) | (2.59) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (9.01) | (8.435) | (8.04) |
δικαστήριον | a court of justice | 1 | 2 | (4.51) | (0.371) | (0.21) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 9 | (20.28) | (49.106) | (23.97) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 28 | (63.09) | (54.595) | (46.87) |
ζέω | to boil, seethe | 1 | 3 | (6.76) | (1.826) | (1.25) |
θεός | god | 1 | 12 | (27.04) | (26.466) | (19.54) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 2 | (4.51) | (4.574) | (7.56) |
Δωσώ | Doso | 1 | 1 | (2.25) | (0.004) | (0.0) |
ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 2 | (4.51) | (0.798) | (1.28) |
τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (4.51) | (2.299) | (9.04) |
ὑγίεια | health, soundness | 1 | 1 | (2.25) | (1.276) | (0.19) |
ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 34 | (76.61) | (2.887) | (2.55) |
δόσις | a giving | 1 | 1 | (2.25) | (0.301) | (0.21) |
οὐ | not | 1 | 82 | (184.77) | (104.879) | (82.22) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 57 | (128.44) | (109.727) | (118.8) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 9 | (20.28) | (7.064) | (2.6) |
πρῶτος | first | 1 | 3 | (6.76) | (18.707) | (16.57) |
εἰμί | to be | 1 | 69 | (155.48) | (217.261) | (145.55) |
ἐγγράφω | to mark in | 1 | 4 | (9.01) | (0.277) | (0.1) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (49.57) | (17.994) | (15.68) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (6.76) | (3.66) | (3.87) |
ἐάν | if | 1 | 39 | (87.88) | (23.689) | (20.31) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (15.77) | (5.405) | (7.32) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (4.51) | (7.547) | (5.48) |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 4 | (9.01) | (1.678) | (2.39) |
δίδωμι | to give | 1 | 17 | (38.31) | (11.657) | (13.85) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (9.01) | (6.155) | (4.65) |
ἄν | modal particle | 1 | 41 | (92.38) | (32.618) | (38.42) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (22.53) | (8.165) | (6.35) |
κελεύω | to urge | 1 | 5 | (11.27) | (3.175) | (6.82) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (11.27) | (25.424) | (23.72) |
διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 1 | (2.25) | (0.791) | (0.79) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 5 | (11.27) | (4.322) | (6.41) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (20.28) | (49.49) | (23.92) |
ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 1 | (2.25) | (0.136) | (0.02) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (22.53) | (26.493) | (13.95) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 5 | (11.27) | (1.723) | (2.13) |
καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 1 | (2.25) | (0.432) | (0.89) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 6 | (13.52) | (5.553) | (4.46) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 35 | (78.86) | (56.75) | (56.58) |
ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 2 | (4.51) | (0.438) | (0.35) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 6 | (13.52) | (76.461) | (54.75) |
διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 2 | (4.51) | (0.479) | (1.07) |