893 lemmas;
3,242 tokens
(3,445 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 21 | 24 | (69.67) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 1 | (2.9) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 1 | (2.9) | (0.181) | (0.46) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (2.9) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (2.9) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγανός | mild, gentle, kindly | 1 | 1 | (2.9) | (0.029) | (0.25) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 1 | (2.9) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (2.9) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγνωμοσύνη | want of sense, folly | 1 | 1 | (2.9) | (0.032) | (0.08) |
| ἀγριότης | wildness, savageness | 1 | 1 | (2.9) | (0.05) | (0.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 1 | (2.9) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (2.9) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδικέω | to do wrong | 5 | 5 | (14.51) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 2 | 2 | (5.81) | (0.283) | (0.49) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 1 | (2.9) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 1 | (2.9) | (4.713) | (1.73) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (2.9) | (0.923) | (1.22) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | 2 | (5.81) | (0.38) | (1.09) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | 2 | (5.81) | (0.288) | (0.61) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 1 | (2.9) | (0.058) | (0.04) |
| Ἄθῳος | of mount Athos | 1 | 1 | (2.9) | (0.013) | (0.01) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (2.9) | (0.372) | (0.64) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 1 | (2.9) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (2.9) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (2.9) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 6 | 7 | (20.32) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 1 | (2.9) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 1 | (2.9) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 1 | (2.9) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 1 | (2.9) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 6 | 6 | (17.42) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 1 | (2.9) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 1 | (2.9) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (2.9) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (2.9) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | 2 | (5.81) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 1 | (2.9) | (0.122) | (0.07) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (2.9) | (0.446) | (0.51) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 1 | (2.9) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 2 | (5.81) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 28 | 29 | (84.18) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 6 | (17.42) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (2.9) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (2.9) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 2 | (5.81) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 2 | 2 | (5.81) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 2 | (5.81) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 19 | 21 | (60.96) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 2 | (5.81) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 1 | (2.9) | (0.192) | (0.01) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 2 | (5.81) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 6 | 6 | (17.42) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 1 | (2.9) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 1 | (2.9) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 1 | (2.9) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάμεστος | filled full | 1 | 1 | (2.9) | (0.017) | (0.01) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 1 | (2.9) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (2.9) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνασείω | to shake back, swing to and fro, move up and down | 1 | 1 | (2.9) | (0.011) | (0.02) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (2.9) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 2 | 2 | (5.81) | (0.094) | (0.19) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 1 | (2.9) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνέραστος | not loved | 1 | 1 | (2.9) | (0.002) | (0.0) |
| ἀνευθύνω | straighten | 1 | 1 | (2.9) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (2.9) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 1 | (2.9) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 4 | (11.61) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 1 | (2.9) | (0.327) | (0.43) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 3 | (8.71) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 1 | (2.9) | (0.093) | (0.22) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (2.9) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (2.9) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 1 | (2.9) | (0.262) | (0.05) |
| ἀντεράω | to love in return | 1 | 1 | (2.9) | (0.018) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | 5 | (14.51) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 1 | (2.9) | (0.088) | (0.35) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (2.9) | (0.326) | (0.27) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 3 | (8.71) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 2 | (5.81) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 1 | (2.9) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (2.9) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαιδία | childlessness | 1 | 1 | (2.9) | (0.014) | (0.03) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 1 | (2.9) | (0.219) | (0.18) |
| ἄπαις | childless | 1 | 1 | (2.9) | (0.048) | (0.07) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (2.9) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (2.9) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 3 | (8.71) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | 2 | (5.81) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | 2 | (5.81) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 1 | (2.9) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 1 | (2.9) | (0.037) | (0.08) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 2 | 2 | (5.81) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (2.9) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 1 | (2.9) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 1 | (2.9) | (0.258) | (0.21) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (2.9) | (1.286) | (0.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 5 | (14.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | 1 | (2.9) | (0.098) | (0.0) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 1 | (2.9) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 2 | (5.81) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 3 | (8.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκήρυξις | public renunciation | 2 | 2 | (5.81) | (0.021) | (0.0) |
| ἀποκηρύσσω | to sell by auction | 1 | 1 | (2.9) | (0.027) | (0.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (2.9) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 1 | (2.9) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (2.9) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 1 | (2.9) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 1 | (2.9) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 1 | (2.9) | (0.211) | (1.27) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (2.9) | (0.868) | (0.49) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (2.9) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 2 | 2 | (5.81) | (0.134) | (0.32) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (2.9) | (0.107) | (0.16) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 2 | (5.81) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 1 | (2.9) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 3 | (8.71) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 1 | (2.9) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | 3 | (8.71) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 1 | (2.9) | (0.138) | (0.31) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 1 | (2.9) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 3 | (8.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (2.9) | (0.21) | (0.49) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 1 | (2.9) | (0.06) | (0.22) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 3 | (8.71) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (2.9) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 1 | (2.9) | (0.374) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (2.9) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 19 | (55.15) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 2 | (5.81) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (2.9) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 1 | (2.9) | (0.081) | (0.02) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (2.9) | (0.277) | (0.51) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (2.9) | (1.692) | (5.49) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 1 | (2.9) | (0.344) | (0.15) |
| βελτίων | better | 3 | 3 | (8.71) | (1.81) | (1.12) |
| βιός | a bow | 1 | 1 | (2.9) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 1 | (2.9) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (2.9) | (0.513) | (0.3) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (2.9) | (1.228) | (1.54) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 2 | (5.81) | (1.591) | (1.51) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (2.9) | (0.903) | (1.53) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 4 | 4 | (11.61) | (0.897) | (3.1) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 2 | (5.81) | (1.283) | (3.94) |
| βούλημα | purpose | 1 | 1 | (2.9) | (0.188) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 11 | 13 | (37.74) | (8.59) | (11.98) |
| γαμέω | to marry | 10 | 10 | (29.03) | (0.59) | (0.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 13 | 13 | (37.74) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 39 | 44 | (127.72) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 10 | (29.03) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 2 | (5.81) | (0.793) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 3 | (8.71) | (8.844) | (3.31) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 1 | (2.9) | (0.409) | (0.44) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 1 | (2.9) | (0.178) | (0.1) |
| γῆ | earth | 3 | 3 | (8.71) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 2 | 2 | (5.81) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 22 | 22 | (63.86) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 1 | (2.9) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | 4 | (11.61) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 2 | (5.81) | (1.012) | (0.3) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 1 | (2.9) | (0.347) | (0.16) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (2.9) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 2 | (5.81) | (7.064) | (2.6) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 1 | (2.9) | (0.288) | (0.18) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 5 | 5 | (14.51) | (0.188) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 15 | 15 | (43.54) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 1 | (2.9) | (0.247) | (0.16) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 3 | (8.71) | (1.394) | (1.77) |
| δάκρυον | a tear | 3 | 3 | (8.71) | (0.515) | (1.27) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 2 | 2 | (5.81) | (0.219) | (0.41) |
| δάνεισμα | a loan | 1 | 1 | (2.9) | (0.007) | (0.01) |
| δέ | but | 77 | 85 | (246.73) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 9 | 11 | (31.93) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 3 | 3 | (8.71) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 4 | (11.61) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | 4 | (11.61) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (2.9) | (1.733) | (1.87) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (2.9) | (0.383) | (0.66) |
| δεύτερος | second | 7 | 7 | (20.32) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 12 | 14 | (40.64) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 12 | 14 | (40.64) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 9 | 9 | (26.12) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (2.9) | (5.582) | (2.64) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 1 | (2.9) | (0.059) | (0.07) |
| δημός | fat | 2 | 2 | (5.81) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 2 | (5.81) | (1.683) | (3.67) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 1 | (2.9) | (0.092) | (0.13) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 2 | (5.81) | (0.763) | (0.43) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 1 | (2.9) | (0.126) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 6 | (17.42) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 2 | (5.81) | (0.43) | (0.68) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 1 | (2.9) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (2.9) | (0.385) | (0.22) |
| διάδοχος | succeeding | 3 | 3 | (8.71) | (0.212) | (0.15) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 2 | (5.81) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 2 | (5.81) | (1.478) | (0.97) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 1 | (2.9) | (0.542) | (0.23) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 1 | (2.9) | (0.271) | (0.35) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 1 | (2.9) | (0.617) | (0.8) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (5.81) | (1.527) | (3.41) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 1 | (2.9) | (2.007) | (0.46) |
| διδαχή | teaching | 1 | 1 | (2.9) | (0.103) | (0.09) |
| δίδωμι | to give | 13 | 14 | (40.64) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 4 | 4 | (11.61) | (1.398) | (1.59) |
| Δίη | Dia | 1 | 1 | (2.9) | (0.502) | (0.72) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 4 | 4 | (11.61) | (0.825) | (0.38) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | 5 | (14.51) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστήριον | a court of justice | 5 | 5 | (14.51) | (0.371) | (0.21) |
| δικαστής | a judge | 7 | 7 | (20.32) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 6 | 6 | (17.42) | (2.021) | (2.95) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 1 | (2.9) | (0.059) | (0.14) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (2.9) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 6 | (17.42) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 1 | (2.9) | (0.33) | (0.13) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 1 | (2.9) | (1.083) | (0.6) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 3 | 3 | (8.71) | (0.349) | (0.38) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 1 | (2.9) | (0.246) | (0.13) |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | 1 | (2.9) | (0.052) | (0.11) |
| δράω | to do | 2 | 3 | (8.71) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 1 | (2.9) | (12.481) | (8.47) |
| δύο | two | 1 | 1 | (2.9) | (1.685) | (2.28) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 1 | (2.9) | (0.12) | (0.04) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 1 | (2.9) | (0.138) | (0.2) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 4 | 4 | (11.61) | (0.12) | (0.07) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 1 | (2.9) | (0.083) | (0.13) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (2.9) | (0.221) | (0.15) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 2 | (5.81) | (0.281) | (0.61) |
| δύω | dunk | 1 | 2 | (5.81) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 5 | 5 | (14.51) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 8 | (23.22) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (2.9) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 1 | 1 | (2.9) | (0.033) | (0.02) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 1 | (2.9) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (2.9) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | 2 | (5.81) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | 1 | (2.9) | (0.042) | (0.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 66 | 66 | (191.58) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 6 | 6 | (17.42) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (2.9) | (0.409) | (0.39) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 21 | 23 | (66.76) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 4 | (11.61) | (4.063) | (7.0) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 1 | (2.9) | (0.246) | (0.38) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (2.9) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 1 | (2.9) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 41 | 41 | (119.01) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 3 | 3 | (8.71) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 1 | (2.9) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 9 | (26.12) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 17 | 17 | (49.35) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 6 | 6 | (17.42) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (2.9) | (1.077) | (0.92) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (2.9) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (2.9) | (1.634) | (1.72) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (2.9) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 8 | 9 | (26.12) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 3 | (8.71) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 1 | (2.9) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 1 | (2.9) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 22 | 23 | (66.76) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 1 | (2.9) | (0.136) | (0.76) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | 2 | (5.81) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκφορέω | to carry out | 1 | 1 | (2.9) | (0.014) | (0.07) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 1 | (2.9) | (0.198) | (0.4) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 1 | (2.9) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 1 | (2.9) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 1 | (2.9) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 1 | (2.9) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (2.9) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 1 | (2.9) | (0.302) | (0.8) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (2.9) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (2.9) | (1.305) | (1.45) |
| ἔλλειμμα | defect, deficiency | 1 | 1 | (2.9) | (0.007) | (0.0) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 1 | (2.9) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (2.9) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 6 | 6 | (17.42) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 1 | (2.9) | (0.152) | (0.46) |
| ἐμός | mine | 12 | 12 | (34.83) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 2 | (5.81) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (2.9) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 16 | (46.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 1 | (2.9) | (0.092) | (0.02) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 2 | (5.81) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (2.9) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 1 | (2.9) | (0.263) | (0.39) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 1 | (2.9) | (0.573) | (0.57) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 2 | (5.81) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 4 | (11.61) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (2.9) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξείλλω | to disentangle | 1 | 1 | (2.9) | (0.043) | (0.01) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 1 | (2.9) | (0.373) | (1.1) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 6 | 6 | (17.42) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 2 | (5.81) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξουσία | power | 2 | 2 | (5.81) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξω | out | 2 | 2 | (5.81) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 3 | (8.71) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 1 | (2.9) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (2.9) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (2.9) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 1 | (2.9) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 1 | (2.9) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 9 | 10 | (29.03) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | 2 | (5.81) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 1 | (2.9) | (0.088) | (0.07) |
| ἐπειλέω | wind up | 2 | 2 | (5.81) | (0.141) | (0.1) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (2.9) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (2.9) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (2.9) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 11 | (31.93) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 2 | (5.81) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 1 | (2.9) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπίδειγμα | a specimen, pattern | 1 | 1 | (2.9) | (0.009) | (0.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | 3 | (8.71) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (2.9) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (2.9) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 1 | (2.9) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (2.9) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικατασφάζω | to slay upon | 1 | 1 | (2.9) | (0.007) | (0.02) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 1 | (2.9) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 1 | (2.9) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 1 | (2.9) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 1 | (2.9) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (2.9) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 1 | (2.9) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 2 | (5.81) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (2.9) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 2 | (5.81) | (1.459) | (1.02) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 2 | (5.81) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (2.9) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρανιστής | member of or contributor to an ἔρανος 1 | 1 | 1 | (2.9) | (0.003) | (0.0) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (2.9) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (2.9) | (0.784) | (0.99) |
| ἔργον | work | 5 | 6 | (17.42) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (2.9) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 1 | (2.9) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 1 | (2.9) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (2.9) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 1 | (2.9) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 2 | (5.81) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 1 | (2.9) | (0.201) | (0.39) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (2.9) | (2.261) | (0.9) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 1 | (2.9) | (0.27) | (0.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 3 | (8.71) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 3 | (8.71) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμότης | a state of preparation, readiness | 1 | 1 | (2.9) | (0.018) | (0.03) |
| εὖ | well | 2 | 2 | (5.81) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 1 | (2.9) | (0.652) | (0.95) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 1 | (2.9) | (0.303) | (0.41) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 1 | (2.9) | (0.276) | (0.35) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 1 | (2.9) | (0.105) | (0.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 4 | (11.61) | (5.672) | (5.93) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 1 | (2.9) | (0.222) | (0.46) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 2 | 2 | (5.81) | (0.301) | (0.16) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 3 | (8.71) | (6.155) | (4.65) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 1 | (2.9) | (0.305) | (0.16) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 1 | (2.9) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (2.9) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 1 | (2.9) | (0.111) | (0.19) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 1 | (2.9) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (2.9) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (2.9) | (0.325) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (2.9) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 16 | 19 | (55.15) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 1 | (2.9) | (0.553) | (0.24) |
| ζάλη | the surging | 1 | 1 | (2.9) | (0.041) | (0.02) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 2 | (5.81) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 1 | (2.9) | (1.826) | (1.25) |
| ζημία | loss, damage | 2 | 2 | (5.81) | (0.342) | (0.38) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 1 | (2.9) | (0.209) | (0.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 2 | (5.81) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 2 | (5.81) | (5.09) | (3.3) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 6 | (17.42) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 3 | (8.71) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 2 | 2 | (5.81) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (2.9) | (3.069) | (1.42) |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | 1 | (2.9) | (0.088) | (0.22) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 2 | (5.81) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (2.9) | (1.229) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 1 | (2.9) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 2 | 2 | (5.81) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 2 | (5.81) | (2.045) | (2.83) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (2.9) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (2.9) | (0.292) | (0.69) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 2 | (5.81) | (3.075) | (7.18) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (2.9) | (0.259) | (0.13) |
| θάνατος | death | 2 | 2 | (5.81) | (3.384) | (2.71) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 1 | (2.9) | (0.399) | (1.01) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 3 | (8.71) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 4 | 4 | (11.61) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 2 | (5.81) | (1.21) | (0.71) |
| θέω | to run | 2 | 2 | (5.81) | (0.925) | (1.43) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (2.9) | (1.068) | (1.39) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 1 | (2.9) | (0.238) | (0.22) |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | 1 | (2.9) | (0.049) | (0.06) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | 1 | (2.9) | (0.077) | (0.04) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 4 | 4 | (11.61) | (0.154) | (0.09) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 2 | 2 | (5.81) | (0.18) | (0.18) |
| θυγάτριον | little daughter | 1 | 1 | (2.9) | (0.028) | (0.04) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (2.9) | (0.919) | (1.74) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 5 | (14.51) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 2 | 2 | (5.81) | (0.317) | (0.32) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 1 | (2.9) | (0.758) | (0.44) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (2.9) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 6 | (17.42) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 1 | (2.9) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (2.9) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 1 | (2.9) | (0.071) | (0.01) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 5 | (14.51) | (2.15) | (1.68) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (2.9) | (1.603) | (0.65) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 1 | (2.9) | (0.432) | (0.89) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (2.9) | (2.674) | (4.86) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (2.9) | (0.423) | (0.89) |
| καί | and, also | 138 | 144 | (418.0) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (2.9) | (0.929) | (0.58) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 1 | (2.9) | (0.115) | (0.21) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 3 | (8.71) | (4.163) | (8.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 1 | (2.9) | (2.582) | (1.38) |
| κακίζω | to abuse, reproach, accuse | 1 | 1 | (2.9) | (0.052) | (0.04) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 1 | (2.9) | (0.103) | (0.19) |
| κακός | bad | 6 | 6 | (17.42) | (7.257) | (12.65) |
| κακούργημα | an ill deed, fraud | 1 | 1 | (2.9) | (0.01) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1 | (2.9) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 2 | (5.81) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 7 | (20.32) | (76.461) | (54.75) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | 2 | (5.81) | (0.323) | (0.3) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 1 | (2.9) | (0.193) | (0.65) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (2.9) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (2.9) | (1.869) | (2.45) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 1 | (2.9) | (0.095) | (0.25) |
| καταμελέω | to take no care of | 1 | 1 | (2.9) | (0.018) | (0.02) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 1 | (2.9) | (0.132) | (0.61) |
| καταποντιστής | one who throws into the sea | 1 | 1 | (2.9) | (0.006) | (0.01) |
| κατάστρωμα | that which is spread over | 1 | 1 | (2.9) | (0.037) | (0.16) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 1 | (2.9) | (0.383) | (0.29) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 1 | (2.9) | (0.128) | (0.24) |
| κάτειμι | go down | 1 | 1 | (2.9) | (0.298) | (0.32) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 1 | (2.9) | (3.352) | (0.88) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 1 | (2.9) | (0.237) | (0.15) |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 1 | 1 | (2.9) | (0.037) | (0.03) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 5 | 6 | (17.42) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (2.9) | (3.175) | (6.82) |
| κερατέα | the carob | 1 | 1 | (2.9) | (0.079) | (0.0) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 1 | (2.9) | (0.452) | (0.68) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 1 | (2.9) | (0.078) | (0.05) |
| κηδεύω | to take charge of, attend to, tend | 1 | 1 | (2.9) | (0.031) | (0.06) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 3 | 3 | (8.71) | (0.652) | (1.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1 | (2.9) | (13.044) | (1.39) |
| κίς | a worm in wood | 1 | 1 | (2.9) | (0.023) | (0.01) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 1 | (2.9) | (0.277) | (0.41) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 1 | (2.9) | (0.183) | (0.04) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 1 | (2.9) | (0.597) | (0.32) |
| κλυδώνιον | a little wave, ripple | 2 | 2 | (5.81) | (0.014) | (0.01) |
| κλύζω | to dash over | 1 | 1 | (2.9) | (0.144) | (0.1) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 1 | (2.9) | (0.715) | (0.86) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 3 | (8.71) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 2 | (5.81) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 1 | (2.9) | (0.293) | (0.17) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (2.9) | (0.698) | (2.34) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 1 | (2.9) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 1 | (2.9) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 1 | (2.9) | (0.146) | (0.12) |
| κόσμος | order | 2 | 2 | (5.81) | (3.744) | (1.56) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 1 | (2.9) | (0.098) | (0.1) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 1 | (2.9) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 5 | 5 | (14.51) | (1.966) | (1.67) |
| κρῖ | barley | 1 | 1 | (2.9) | (0.026) | (0.07) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 4 | (11.61) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 1 | (2.9) | (1.732) | (0.64) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 1 | (2.9) | (0.062) | (0.08) |
| κτείς | a comb | 1 | 1 | (2.9) | (0.039) | (0.0) |
| κυβεύω | to play at dice | 1 | 1 | (2.9) | (0.014) | (0.0) |
| κῦμα | anything swollen | 2 | 2 | (5.81) | (0.376) | (1.27) |
| κύριος | having power | 2 | 2 | (5.81) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 2 | (5.81) | (7.519) | (1.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 2 | (5.81) | (2.081) | (1.56) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 1 | (2.9) | (0.051) | (0.12) |
| λακίς | a rent, rending | 1 | 1 | (2.9) | (0.021) | (0.01) |
| λαλιά | talking, talk, chat | 1 | 1 | (2.9) | (0.035) | (0.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 6 | (17.42) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 2 | (5.81) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 2 | (5.81) | (1.665) | (2.81) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (2.9) | (0.224) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 24 | 27 | (78.37) | (90.021) | (57.06) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 1 | (2.9) | (0.476) | (0.77) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 8 | 8 | (23.22) | (0.282) | (0.32) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 1 | (2.9) | (0.478) | (1.59) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 2 | (5.81) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 7 | 8 | (23.22) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (2.9) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 2 | 2 | (5.81) | (0.996) | (0.48) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 1 | (2.9) | (0.269) | (0.2) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 2 | (5.81) | (0.705) | (0.23) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (2.9) | (0.132) | (0.21) |
| λύτρον | a price paid | 2 | 2 | (5.81) | (0.113) | (0.2) |
| λύω | to loose | 2 | 3 | (8.71) | (2.411) | (3.06) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (2.9) | (0.595) | (1.11) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (2.9) | (0.455) | (0.75) |
| μάλιστα | most | 3 | 3 | (8.71) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 2 | (5.81) | (11.489) | (8.35) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 1 | (2.9) | (0.344) | (0.86) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 1 | (2.9) | (0.087) | (0.15) |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 1 | 1 | (2.9) | (0.074) | (0.18) |
| μέγας | big, great | 6 | 6 | (17.42) | (18.419) | (25.96) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (2.9) | (0.322) | (0.23) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (2.9) | (0.529) | (0.57) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (2.9) | (0.226) | (0.18) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 1 | (2.9) | (1.47) | (1.48) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (2.9) | (0.228) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 3 | (8.71) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (2.9) | (0.803) | (0.91) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (2.9) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 53 | 57 | (165.46) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (2.9) | (0.79) | (1.64) |
| μέρος | a part, share | 1 | 1 | (2.9) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (2.9) | (6.769) | (4.18) |
| μεστός | full, filled, filled full | 2 | 2 | (5.81) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 5 | (14.51) | (21.235) | (25.5) |
| μεταπηδάω | to leap from one place to another, jump about | 1 | 1 | (2.9) | (0.012) | (0.0) |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 1 | 1 | (2.9) | (0.065) | (0.13) |
| μέτριος | within measure | 2 | 2 | (5.81) | (1.299) | (0.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (2.9) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 1 | (2.9) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 21 | 24 | (69.67) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμῆ | in no wise, not at all | 1 | 1 | (2.9) | (0.019) | (0.0) |
| μηδέ | but not | 5 | 5 | (14.51) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | 6 | (17.42) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (2.9) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 1 | (2.9) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (2.9) | (0.494) | (0.31) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 1 | (2.9) | (0.732) | (0.24) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 1 | (2.9) | (0.312) | (0.77) |
| μικρός | small, little | 6 | 6 | (17.42) | (5.888) | (3.02) |
| μισέω | to hate | 4 | 4 | (11.61) | (0.74) | (0.66) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 1 | (2.9) | (0.682) | (1.26) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 1 | (2.9) | (0.262) | (0.1) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 2 | (5.81) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (2.9) | (1.526) | (0.42) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 1 | (2.9) | (0.171) | (0.02) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 1 | (2.9) | (0.153) | (0.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 5 | (14.51) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (2.9) | (0.748) | (0.22) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 1 | (2.9) | (0.645) | (0.19) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 1 | (2.9) | (0.907) | (3.58) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 1 | (2.9) | (0.091) | (0.08) |
| ναί | yea, verily | 2 | 3 | (8.71) | (0.919) | (1.08) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 1 | (2.9) | (0.179) | (1.32) |
| ναυαγία | shipwreck | 1 | 1 | (2.9) | (0.019) | (0.08) |
| ναῦς | a ship | 4 | 5 | (14.51) | (3.843) | (21.94) |
| ναυτίλλομαι | to sail, go by sea | 1 | 1 | (2.9) | (0.019) | (0.12) |
| νάω | to flow | 2 | 2 | (5.81) | (0.612) | (0.21) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (2.9) | (1.591) | (2.21) |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 1 | 1 | (2.9) | (0.047) | (0.33) |
| νέος | young, youthful | 4 | 4 | (11.61) | (2.183) | (4.18) |
| νέω | to swim | 1 | 2 | (5.81) | (0.993) | (1.53) |
| νή | (yes) by.. | 2 | 2 | (5.81) | (0.565) | (1.11) |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | 1 | (2.9) | (0.06) | (0.15) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 2 | (5.81) | (4.613) | (6.6) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 1 | (2.9) | (0.299) | (0.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 10 | 10 | (29.03) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 10 | 10 | (29.03) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (5.81) | (5.507) | (3.33) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 2 | 2 | (5.81) | (0.16) | (0.13) |
| νῦν | now at this very time | 10 | 10 | (29.03) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 409 | 436 | (1265.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 1 | (2.9) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (2.9) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 1 | (2.9) | (0.158) | (0.62) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 1 | (2.9) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 3 | (8.71) | (1.19) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 7 | 7 | (20.32) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 3 | (8.71) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (2.9) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (2.9) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (2.9) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκότριψ | a slave born and bred in the house | 1 | 1 | (2.9) | (0.01) | (0.0) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 1 | (2.9) | (0.112) | (0.15) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 1 | (2.9) | (0.115) | (0.17) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 2 | 2 | (5.81) | (0.069) | (0.15) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (2.9) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 9 | 9 | (26.12) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (2.9) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1 | (2.9) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 3 | (8.71) | (1.922) | (0.78) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (2.9) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 1 | (2.9) | (0.1) | (0.34) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 1 | (2.9) | (0.095) | (0.34) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 4 | (11.61) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (2.9) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 1 | (2.9) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (5.81) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (5.81) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 2 | 2 | (5.81) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 1 | (2.9) | (0.409) | (2.1) |
| ὁπότε | when | 2 | 2 | (5.81) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 1 | (2.9) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 6 | 8 | (23.22) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 4 | 4 | (11.61) | (1.273) | (1.39) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (2.9) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (2.9) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 58 | 64 | (185.78) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 11 | (31.93) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 5 | (14.51) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 7 | (20.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 7 | (20.32) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 71 | 77 | (223.51) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 2 | 2 | (5.81) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 4 | (11.61) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (2.9) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (2.9) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 9 | (26.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | 9 | (26.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 22 | 23 | (66.76) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (2.9) | (1.001) | (0.94) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 1 | (2.9) | (4.289) | (2.08) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 1 | (2.9) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 1 | (2.9) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 65 | 69 | (200.29) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 11 | 12 | (34.83) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (2.9) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (2.9) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (2.9) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 7 | (20.32) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (2.9) | (0.727) | (0.59) |
| παιδοποιία | procreation of children | 1 | 1 | (2.9) | (0.042) | (0.05) |
| παῖς | a child | 14 | 15 | (43.54) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 2 | (5.81) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 1 | 1 | (2.9) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 4 | (11.61) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 2 | 2 | (5.81) | (0.513) | (0.65) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (2.9) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 15 | 15 | (43.54) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 1 | (2.9) | (0.28) | (0.38) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (2.9) | (1.433) | (0.41) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 3 | 3 | (8.71) | (0.142) | (0.01) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 1 | (2.9) | (1.406) | (2.3) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 1 | (2.9) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 4 | 4 | (11.61) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (2.9) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 1 | (2.9) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (2.9) | (1.412) | (1.77) |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | 1 | (2.9) | (0.026) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 13 | (37.74) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 3 | (8.71) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 29 | 31 | (89.99) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 2 | 2 | (5.81) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | 6 | (17.42) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 2 | (5.81) | (0.651) | (0.8) |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | 1 | (2.9) | (0.073) | (0.04) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 2 | (5.81) | (1.92) | (3.82) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (2.9) | (0.385) | (1.11) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 2 | (5.81) | (2.691) | (6.86) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 1 | (2.9) | (0.146) | (0.13) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (2.9) | (1.988) | (0.42) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 1 | (2.9) | (0.238) | (0.68) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 11 | (31.93) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 3 | 3 | (8.71) | (0.34) | (0.72) |
| περιελαύνω | to drive round | 1 | 1 | (2.9) | (0.03) | (0.09) |
| περιοράω | to look over, overlook | 2 | 2 | (5.81) | (0.21) | (0.72) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (2.9) | (0.353) | (0.55) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (2.9) | (1.464) | (0.34) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 1 | (2.9) | (0.138) | (0.06) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 1 | (2.9) | (0.183) | (0.13) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (2.9) | (0.791) | (0.44) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (2.9) | (0.249) | (0.07) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (2.9) | (2.254) | (1.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 1 | (2.9) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 1 | (2.9) | (0.279) | (0.23) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (2.9) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (2.9) | (2.061) | (2.5) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 2 | (5.81) | (0.895) | (0.66) |
| πλημμέλημα | a fault, trespass | 1 | 1 | (2.9) | (0.055) | (0.0) |
| πλήν | except | 1 | 1 | (2.9) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (2.9) | (1.781) | (0.98) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 2 | (5.81) | (1.174) | (0.76) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (2.9) | (0.691) | (0.89) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 1 | (2.9) | (0.715) | (1.89) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 1 | (2.9) | (0.306) | (1.25) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 2 | (5.81) | (5.838) | (0.58) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (2.9) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (2.9) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 4 | (11.61) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 2 | (5.81) | (1.39) | (1.28) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 1 | (2.9) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 1 | (2.9) | (2.531) | (2.35) |
| πόλις | a city | 3 | 3 | (8.71) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (2.9) | (0.349) | (0.44) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 2 | (5.81) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 2 | (5.81) | (3.702) | (1.91) |
| πολυπαιδία | abundance of children, fecundity | 1 | 1 | (2.9) | (0.004) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 12 | 13 | (37.74) | (35.28) | (44.3) |
| πονήρευμα | a knavish trick | 2 | 2 | (5.81) | (0.006) | (0.0) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | 4 | (11.61) | (1.795) | (0.65) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 1 | (2.9) | (0.89) | (0.68) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 2 | (5.81) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 2 | (5.81) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 1 | (2.9) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 1 | (2.9) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | 6 | (17.42) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | 2 | (5.81) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 3 | (8.71) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 2 | (5.81) | (0.865) | (1.06) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 1 | (2.9) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 1 | (2.9) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (2.9) | (0.266) | (0.24) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 1 | (2.9) | (0.184) | (0.21) |
| πρό | before | 2 | 2 | (5.81) | (5.786) | (4.33) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 1 | (2.9) | (0.951) | (1.23) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 1 | (2.9) | (0.43) | (0.69) |
| πρόδοτος | betrayed | 1 | 1 | (2.9) | (0.011) | (0.0) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 1 | (2.9) | (0.194) | (0.56) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 1 | (2.9) | (0.38) | (0.82) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 2 | (5.81) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 20 | 21 | (60.96) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (2.9) | (1.321) | (2.94) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 1 | (2.9) | (0.972) | (1.04) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 1 | (2.9) | (0.234) | (0.49) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 2 | 2 | (5.81) | (0.159) | (0.31) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 2 | (5.81) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (2.9) | (0.794) | (0.8) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 2 | (5.81) | (0.582) | (0.1) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 1 | (2.9) | (0.119) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 3 | (8.71) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (2.9) | (1.463) | (2.28) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 1 | (2.9) | (0.46) | (0.01) |
| προσίημι | to send to | 2 | 2 | (5.81) | (0.675) | (0.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 3 | (8.71) | (3.747) | (1.45) |
| προσχώννυμι | to heap up besides | 1 | 1 | (2.9) | (0.008) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 8 | 8 | (23.22) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (2.9) | (0.738) | (0.98) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 2 | (5.81) | (0.288) | (0.24) |
| πρῶτος | first | 4 | 4 | (11.61) | (18.707) | (16.57) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 1 | (2.9) | (0.178) | (0.52) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (2.9) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 1 | (2.9) | (0.135) | (0.31) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 1 | (2.9) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 4 | (11.61) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 3 | (8.71) | (8.955) | (6.31) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (2.9) | (1.704) | (0.56) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 1 | (2.9) | (0.319) | (0.55) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 3 | 3 | (8.71) | (0.863) | (1.06) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (2.9) | (0.478) | (0.24) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (2.9) | (0.646) | (0.56) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (2.9) | (0.372) | (0.27) |
| σιωπή | silence | 1 | 1 | (2.9) | (0.238) | (0.35) |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | 1 | (2.9) | (0.071) | (0.21) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 3 | 3 | (8.71) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 2 | 2 | (5.81) | (0.169) | (0.36) |
| σός | your | 5 | 5 | (14.51) | (6.214) | (12.92) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 1 | (2.9) | (0.496) | (0.64) |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 1 | 1 | (2.9) | (0.075) | (0.1) |
| στέργω | to love | 1 | 1 | (2.9) | (0.15) | (0.25) |
| στέρησις | deprivation, privation | 2 | 2 | (5.81) | (1.133) | (0.01) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 1 | (2.9) | (0.317) | (0.17) |
| στόρνυμι | spread | 1 | 1 | (2.9) | (0.049) | (0.29) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 1 | (2.9) | (0.466) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 20 | 20 | (58.06) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (2.9) | (0.812) | (0.83) |
| συγκατάκειμαι | to lie with | 1 | 1 | (2.9) | (0.007) | (0.01) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 1 | (2.9) | (0.315) | (0.2) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 2 | (5.81) | (1.25) | (1.24) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 2 | 2 | (5.81) | (0.709) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 2 | (5.81) | (9.032) | (7.24) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (2.9) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 5 | 5 | (14.51) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 2 | (5.81) | (4.575) | (7.0) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 1 | (2.9) | (0.117) | (0.07) |
| συναυξάνω | to increase | 1 | 1 | (2.9) | (0.09) | (0.07) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (2.9) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 1 | (2.9) | (0.386) | (0.38) |
| συνεχής | holding together | 1 | 1 | (2.9) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 1 | (2.9) | (0.484) | (0.56) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (2.9) | (0.793) | (0.36) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (2.9) | (0.322) | (0.52) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 1 | (2.9) | (0.226) | (0.36) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 1 | (2.9) | (0.276) | (0.3) |
| συχνάζω | to be frequent, do | 1 | 1 | (2.9) | (0.001) | (0.0) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (2.9) | (3.117) | (19.2) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (2.9) | (1.407) | (0.69) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 1 | (2.9) | (0.112) | (0.77) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 2 | (5.81) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 2 | (5.81) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 2 | 2 | (5.81) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 1 | (2.9) | (1.497) | (1.41) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 3 | 3 | (8.71) | (0.286) | (0.41) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 1 | (2.9) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (2.9) | (0.638) | (0.59) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (2.9) | (0.397) | (0.55) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 1 | (2.9) | (0.081) | (0.0) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 2 | (5.81) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 9 | 9 | (26.12) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 1 | (2.9) | (0.434) | (0.42) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 2 | (5.81) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 3 | 3 | (8.71) | (0.902) | (0.46) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 1 | (2.9) | (0.335) | (0.5) |
| τῇ | here, there | 4 | 4 | (11.61) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 7 | (20.32) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | 5 | (14.51) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (2.9) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 1 | (2.9) | (1.962) | (2.21) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 1 | (2.9) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 59 | 61 | (177.07) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 22 | 22 | (63.86) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 1 | (2.9) | (0.258) | (0.38) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 1 | (2.9) | (0.236) | (1.17) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 3 | (8.71) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 10 | 10 | (29.03) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 5 | (14.51) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (2.9) | (0.308) | (0.37) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 2 | (5.81) | (1.2) | (1.96) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (2.9) | (0.465) | (0.08) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 1 | (2.9) | (0.269) | (0.5) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 5 | (14.51) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 1 | (2.9) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 1 | (2.9) | (6.266) | (11.78) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 1 | (2.9) | (0.219) | (0.74) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 1 | (2.9) | (0.481) | (0.47) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (2.9) | (0.36) | (0.73) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 5 | (14.51) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 5 | (14.51) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 2 | (5.81) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 2 | 2 | (5.81) | (0.945) | (0.32) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 4 | 4 | (11.61) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 10 | (29.03) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 1 | (2.9) | (0.084) | (0.16) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 1 | (2.9) | (0.82) | (0.13) |
| υἱός | a son | 1 | 1 | (2.9) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 2 | 2 | (5.81) | (0.043) | (0.09) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 1 | (2.9) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 4 | 4 | (11.61) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 1 | (2.9) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 4 | (11.61) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 2 | (5.81) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (2.9) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (2.9) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 6 | (17.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβρύχιος | under water | 1 | 1 | (2.9) | (0.035) | (0.03) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | 1 | (2.9) | (0.057) | (0.08) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 1 | (2.9) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 1 | (2.9) | (0.055) | (0.15) |
| ὗς | wild swine | 1 | 1 | (2.9) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 2 | (5.81) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 1 | (2.9) | (0.085) | (0.14) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 1 | (2.9) | (0.089) | (0.08) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 1 | (2.9) | (0.117) | (0.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 4 | (11.61) | (8.435) | (8.04) |
| φάραγξ | a cleft | 1 | 1 | (2.9) | (0.133) | (0.1) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (2.9) | (1.387) | (0.76) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 1 | (2.9) | (0.081) | (0.02) |
| φέρω | to bear | 6 | 7 | (20.32) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (2.9) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 10 | (29.03) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (2.9) | (1.285) | (0.97) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (2.9) | (0.607) | (0.59) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 1 | (2.9) | (0.261) | (0.5) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 1 | (2.9) | (0.352) | (0.76) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 1 | (2.9) | (0.093) | (0.1) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 1 | (2.9) | (0.423) | (0.15) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | 3 | (8.71) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 1 | (2.9) | (1.426) | (2.23) |
| φορά | a carrying | 1 | 1 | (2.9) | (1.093) | (0.13) |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | 1 | (2.9) | (0.105) | (0.52) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 2 | (5.81) | (1.523) | (2.38) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (2.9) | (0.508) | (0.56) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 2 | (5.81) | (2.518) | (2.71) |
| φυλέτης | one of the same tribe, a tribesman | 1 | 1 | (2.9) | (0.023) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 5 | (14.51) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (2.9) | (3.591) | (1.48) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 2 | (5.81) | (1.723) | (2.13) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 2 | (5.81) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 2 | (5.81) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 1 | (2.9) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 1 | (2.9) | (0.323) | (0.49) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (2.9) | (1.4) | (1.07) |
| χήν | the tame goose | 1 | 1 | (2.9) | (0.149) | (0.16) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 2 | (5.81) | (5.93) | (6.1) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (2.9) | (2.117) | (2.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 2 | (5.81) | (2.488) | (5.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 5 | 5 | (14.51) | (0.984) | (0.97) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 1 | (2.9) | (1.072) | (2.49) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (2.9) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 2 | (5.81) | (2.405) | (1.71) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 1 | (2.9) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 1 | (2.9) | (0.197) | (0.99) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (2.9) | (0.935) | (0.99) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 1 | (2.9) | (0.397) | (0.74) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | 2 | (5.81) | (0.518) | (0.36) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 1 | (2.9) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 4 | (11.61) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 22 | 22 | (63.86) | (6.146) | (14.88) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 1 | (2.9) | (0.174) | (0.15) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 2 | (5.81) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 2 | (5.81) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 16 | 16 | (46.44) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 2 | (5.81) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 2 | (5.81) | (10.717) | (9.47) |