73 lemmas;
106 tokens
(3,445 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 436 | (1265.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 85 | (246.73) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 23 | (66.76) | (22.812) | (17.62) |
| καί | and, also | 3 | 144 | (418.0) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 64 | (185.78) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 61 | (177.07) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 19 | (55.15) | (173.647) | (126.45) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 13 | (37.74) | (1.015) | (1.15) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 66 | (191.58) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 6 | (17.42) | (4.574) | (7.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 57 | (165.46) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 77 | (223.51) | (104.879) | (82.22) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 24 | (69.67) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγριότης | wildness, savageness | 1 | 1 | (2.9) | (0.05) | (0.05) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 1 | (2.9) | (0.327) | (0.43) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (5.81) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 5 | (14.51) | (30.074) | (22.12) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (2.9) | (1.692) | (5.49) |
| γαμέω | to marry | 1 | 10 | (29.03) | (0.59) | (0.75) |
| γάρ | for | 1 | 44 | (127.72) | (110.606) | (74.4) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 2 | (5.81) | (0.793) | (0.93) |
| γυνή | a woman | 1 | 15 | (43.54) | (6.224) | (8.98) |
| δεύτερος | second | 1 | 7 | (20.32) | (6.183) | (3.08) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 23 | (66.76) | (50.199) | (32.23) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (2.9) | (0.609) | (0.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 16 | (46.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 1 | (2.9) | (0.221) | (0.17) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 2 | (5.81) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 2 | (5.81) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 1 | 2 | (5.81) | (3.384) | (2.71) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (2.9) | (1.068) | (1.39) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 4 | (11.61) | (0.154) | (0.09) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (2.9) | (3.33) | (7.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 7 | (20.32) | (76.461) | (54.75) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 1 | (2.9) | (0.051) | (0.12) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (5.81) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 8 | (23.22) | (29.19) | (16.1) |
| λύπη | pain of body | 1 | 2 | (5.81) | (0.996) | (0.48) |
| ναυαγία | shipwreck | 1 | 1 | (2.9) | (0.019) | (0.08) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (2.9) | (0.304) | (0.39) |
| ὄνομα | name | 1 | 2 | (5.81) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (23.22) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (14.51) | (13.469) | (13.23) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (2.9) | (2.632) | (2.12) |
| παῖς | a child | 1 | 15 | (43.54) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 15 | (43.54) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 13 | (37.74) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 31 | (89.99) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (31.93) | (44.62) | (43.23) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 1 | (2.9) | (0.138) | (0.06) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 1 | (2.9) | (0.184) | (0.21) |
| πρό | before | 1 | 2 | (5.81) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (2.9) | (1.463) | (2.28) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (8.71) | (3.747) | (1.45) |
| σός | your | 1 | 5 | (14.51) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 20 | (58.06) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (2.9) | (0.812) | (0.83) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (5.81) | (2.74) | (2.88) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 1 | (2.9) | (1.497) | (1.41) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 3 | (8.71) | (0.286) | (0.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 2 | (5.81) | (3.502) | (6.07) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 1 | (2.9) | (0.335) | (0.5) |
| τῇ | here, there | 1 | 4 | (11.61) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (20.32) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 22 | (63.86) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 1 | (2.9) | (0.258) | (0.38) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 2 | (5.81) | (1.2) | (1.96) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 10 | (29.03) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 4 | (11.61) | (6.432) | (8.19) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 5 | (14.51) | (15.198) | (3.78) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (5.81) | (0.845) | (1.03) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 2 | (5.81) | (5.93) | (6.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 22 | (63.86) | (6.146) | (14.88) |