44 lemmas;
57 tokens
(3,445 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 436 | (1265.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 144 | (418.0) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 23 | (66.76) | (22.812) | (17.62) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 21 | (60.96) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 20 | (58.06) | (30.359) | (61.34) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (2.9) | (1.583) | (2.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 19 | (55.15) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 13 | (37.74) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 44 | (127.72) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 15 | (43.54) | (6.224) | (8.98) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 2 | (5.81) | (0.219) | (0.41) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (31.93) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (11.61) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 14 | (40.64) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 14 | (40.64) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 14 | (40.64) | (11.657) | (13.85) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 1 | (2.9) | (0.246) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 66 | (191.58) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 17 | (49.35) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 12 | (34.83) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 2 | (5.81) | (0.537) | (0.86) |
| ἔργον | work | 1 | 6 | (17.42) | (5.905) | (8.65) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (8.71) | (6.155) | (4.65) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 1 | (2.9) | (0.103) | (0.19) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 1 | (2.9) | (0.383) | (0.29) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 6 | (17.42) | (3.717) | (4.75) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 8 | (23.22) | (0.282) | (0.32) |
| λύω | to loose | 1 | 3 | (8.71) | (2.411) | (3.06) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 3 | (8.71) | (5.153) | (2.94) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 1 | (2.9) | (0.112) | (0.15) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 2 | (5.81) | (0.069) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 64 | (185.78) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 11 | (31.93) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 9 | (26.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 69 | (200.29) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (2.9) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 7 | (20.32) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 15 | (43.54) | (22.709) | (26.08) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 3 | (8.71) | (0.34) | (0.72) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 4 | (11.61) | (1.898) | (2.33) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (29.03) | (36.921) | (31.35) |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | 1 | (2.9) | (0.105) | (0.52) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 2 | (5.81) | (2.488) | (5.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 22 | (63.86) | (6.146) | (14.88) |