56 lemmas;
72 tokens
(3,445 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 436 | (1265.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 144 | (418.0) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 85 | (246.73) | (249.629) | (351.92) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 6 | (17.42) | (26.85) | (24.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 7 | (20.32) | (5.906) | (2.88) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 2 | (5.81) | (4.116) | (5.17) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (5.81) | (11.074) | (20.24) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 22 | (63.86) | (53.204) | (45.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 2 | (5.81) | (1.012) | (0.3) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 5 | (14.51) | (0.188) | (0.04) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (31.93) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 14 | (40.64) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 14 | (40.64) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 14 | (40.64) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 66 | (191.58) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 1 | (2.9) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 23 | (66.76) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (5.81) | (0.452) | (0.94) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 6 | (17.42) | (0.951) | (1.13) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 1 | (2.9) | (0.263) | (0.39) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (5.81) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 1 | (2.9) | (0.78) | (1.58) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (2.9) | (0.423) | (0.89) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (17.42) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 7 | (20.32) | (76.461) | (54.75) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 1 | (2.9) | (0.128) | (0.24) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 6 | (17.42) | (3.717) | (4.75) |
| κλύζω | to dash over | 1 | 1 | (2.9) | (0.144) | (0.1) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 2 | (5.81) | (0.376) | (1.27) |
| λύω | to loose | 1 | 3 | (8.71) | (2.411) | (3.06) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (2.9) | (0.595) | (1.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 57 | (165.46) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (17.42) | (5.888) | (3.02) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (2.9) | (0.748) | (0.22) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (2.9) | (1.591) | (2.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 64 | (185.78) | (208.764) | (194.16) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (5.81) | (6.728) | (4.01) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 1 | (2.9) | (0.183) | (0.13) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 2 | (5.81) | (5.838) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 21 | (60.96) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (2.9) | (0.794) | (0.8) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 1 | (2.9) | (0.319) | (0.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 20 | (58.06) | (30.359) | (61.34) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 5 | (14.51) | (0.881) | (1.65) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 1 | (2.9) | (0.112) | (0.77) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 2 | (5.81) | (1.651) | (2.69) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 61 | (177.07) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 5 | (14.51) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 5 | (14.51) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 2 | (5.81) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 1 | 2 | (5.81) | (0.945) | (0.32) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 1 | (2.9) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 1 | (2.9) | (0.197) | (0.99) |
| ὡς | as, how | 1 | 16 | (46.44) | (68.814) | (63.16) |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | 1 | (2.9) | (0.088) | (0.22) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (2.9) | (3.117) | (19.2) |