48 lemmas;
67 tokens
(3,445 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 9 | 144 | (418.0) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 7 | 436 | (1265.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 9 | (26.12) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 23 | (66.76) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 27 | (78.37) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 64 | (185.78) | (208.764) | (194.16) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 10 | (29.03) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (2.9) | (1.829) | (1.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 29 | (84.18) | (54.595) | (46.87) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (11.61) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 14 | (40.64) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 14 | (40.64) | (17.692) | (15.52) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 4 | (11.61) | (0.825) | (0.38) |
| δικαστής | a judge | 1 | 7 | (20.32) | (0.639) | (0.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 23 | (66.76) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 41 | (119.01) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 1 | (2.9) | (4.697) | (2.29) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (8.71) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (31.93) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 1 | (2.9) | (1.043) | (0.6) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 1 | (2.9) | (2.195) | (0.2) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (8.71) | (3.657) | (4.98) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 2 | (5.81) | (0.317) | (0.32) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 2 | (5.81) | (0.113) | (0.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 57 | (165.46) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (29.03) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 3 | (8.71) | (5.153) | (2.94) |
| οὐ | not | 1 | 77 | (223.51) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 69 | (200.29) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 15 | (43.54) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 2 | (5.81) | (1.431) | (1.76) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (11.61) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (2.9) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 13 | (37.74) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 31 | (89.99) | (9.224) | (10.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 2 | (5.81) | (2.691) | (6.86) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (2.9) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (2.9) | (0.953) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 21 | (60.96) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 20 | (58.06) | (30.359) | (61.34) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 5 | (14.51) | (0.881) | (1.65) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 61 | (177.07) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 2 | (5.81) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμός | your | 1 | 4 | (11.61) | (6.015) | (5.65) |
| φέρω | to bear | 1 | 7 | (20.32) | (8.129) | (10.35) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 5 | (14.51) | (0.984) | (0.97) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 22 | (63.86) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 21 | (60.96) | (32.618) | (38.42) |