584 lemmas;
2,040 tokens
(2,429 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 2 | (8.23) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 3 | (12.35) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 12 | 17 | (69.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὠμότης | rawness | 2 | 2 | (8.23) | (0.174) | (0.15) |
| ὦ | O! oh! | 12 | 12 | (49.4) | (6.146) | (14.88) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 8 | 8 | (32.94) | (0.518) | (0.36) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 2 | (8.23) | (0.397) | (0.74) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (4.12) | (1.544) | (1.98) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 1 | (4.12) | (0.076) | (0.22) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 3 | (12.35) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 1 | 1 | (4.12) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 2 | (8.23) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 1 | (4.12) | (0.845) | (1.03) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 4 | 5 | (20.58) | (1.723) | (2.13) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 2 | 2 | (8.23) | (0.195) | (0.46) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (4.12) | (1.525) | (2.46) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 2 | (8.23) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 4 | (16.47) | (15.198) | (3.78) |
| φυγή | flight | 10 | 10 | (41.17) | (0.734) | (1.17) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (4.12) | (1.523) | (2.38) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 5 | 5 | (20.58) | (0.724) | (1.36) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (4.12) | (4.36) | (12.78) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | 3 | (12.35) | (0.352) | (0.76) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 4 | 5 | (20.58) | (0.361) | (0.23) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 3 | 3 | (12.35) | (0.458) | (0.38) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3 | (12.35) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 3 | (12.35) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 5 | 5 | (20.58) | (8.129) | (10.35) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 1 | (4.12) | (0.484) | (1.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 3 | (12.35) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (4.12) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (4.12) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 2 | (8.23) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 2 | (8.23) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 3 | (12.35) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 11 | 12 | (49.4) | (6.015) | (5.65) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 1 | (4.12) | (0.084) | (0.16) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 3 | 3 | (12.35) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 10 | (41.17) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 15 | 15 | (61.75) | (1.898) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 1 | (4.12) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 1 | (4.12) | (0.528) | (0.09) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 1 | (4.12) | (0.219) | (0.38) |
| τριπλόος | triple, threefold | 1 | 1 | (4.12) | (0.034) | (0.05) |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | 1 | (4.12) | (0.034) | (0.04) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 1 | (4.12) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 4 | (16.47) | (5.396) | (4.83) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | 6 | (24.7) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 1 | (4.12) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 1 | (4.12) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 10 | 10 | (41.17) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 33 | 36 | (148.21) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 5 | 5 | (20.58) | (0.653) | (0.67) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (4.12) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (8.23) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 4 | (16.47) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 10 | 10 | (41.17) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (4.12) | (3.221) | (1.81) |
| τέσσαρες | four | 1 | 1 | (4.12) | (2.963) | (1.9) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 2 | 2 | (8.23) | (0.335) | (0.5) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 3 | (12.35) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 2 | 2 | (8.23) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 2 | (8.23) | (1.086) | (1.41) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 1 | (4.12) | (0.506) | (0.75) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 2 | (8.23) | (2.051) | (3.42) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 1 | (4.12) | (0.613) | (0.44) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 3 | 3 | (12.35) | (0.286) | (0.41) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 1 | (4.12) | (1.497) | (1.41) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 2 | (8.23) | (2.74) | (2.88) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 1 | (4.12) | (0.21) | (0.2) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (4.12) | (1.368) | (1.15) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (8.23) | (2.685) | (1.99) |
| συνεχής | holding together | 2 | 2 | (8.23) | (3.097) | (1.77) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 1 | (4.12) | (0.182) | (0.29) |
| συνεῖπον | to speak with | 1 | 1 | (4.12) | (0.011) | (0.01) |
| συνεδρεύω | to sit together, sit in council | 1 | 1 | (4.12) | (0.047) | (0.15) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 2 | (8.23) | (1.207) | (1.11) |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 1 | 1 | (4.12) | (0.046) | (0.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 4 | (16.47) | (4.575) | (7.0) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 7 | 9 | (37.05) | (0.881) | (1.65) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (4.12) | (1.33) | (1.47) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 1 | (4.12) | (0.08) | (0.1) |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | 1 | (4.12) | (0.054) | (0.06) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 1 | (4.12) | (0.178) | (0.2) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 2 | (8.23) | (9.032) | (7.24) |
| σῦλον | (right to) seizure of ship cargo as booty; cargo, booty | 1 | 1 | (4.12) | (0.003) | (0.0) |
| σύλη | the right of seizing the ship | 1 | 1 | (4.12) | (0.009) | (0.01) |
| σῦλα | cargo, booty | 1 | 1 | (4.12) | (0.007) | (0.0) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (4.12) | (1.25) | (1.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (4.12) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 23 | 25 | (102.92) | (30.359) | (61.34) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 1 | (4.12) | (1.047) | (3.43) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 1 | (4.12) | (1.525) | (6.72) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 1 | (4.12) | (0.135) | (0.22) |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 1 | 1 | (4.12) | (0.075) | (0.1) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 1 | (4.12) | (0.94) | (0.89) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 1 | (4.12) | (0.887) | (0.89) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 2 | 2 | (8.23) | (0.268) | (0.8) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 2 | 2 | (8.23) | (0.276) | (0.11) |
| σός | your | 2 | 2 | (8.23) | (6.214) | (12.92) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 1 | (4.12) | (0.115) | (0.04) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 1 | (4.12) | (0.412) | (0.21) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 1 | (4.12) | (0.476) | (0.15) |
| Ῥῆσος | Rhesus | 1 | 1 | (4.12) | (0.009) | (0.04) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (4.12) | (1.704) | (0.56) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 1 | (4.12) | (0.221) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 2 | (8.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 3 | (12.35) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 1 | (4.12) | (4.894) | (2.94) |
| πταίω | to make to stumble | 2 | 2 | (8.23) | (0.119) | (0.33) |
| πρῶτος | first | 2 | 3 | (12.35) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 4 | (16.47) | (25.424) | (23.72) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 1 | (4.12) | (0.081) | (0.1) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 1 | (4.12) | (1.465) | (1.2) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (4.12) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσρημα | an address, salutation | 1 | 1 | (4.12) | (0.04) | (0.0) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 2 | (8.23) | (0.151) | (0.44) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 3 | (12.35) | (2.065) | (1.23) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 1 | (4.12) | (0.285) | (0.07) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (4.12) | (0.794) | (0.8) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 1 | (4.12) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (4.12) | (0.539) | (0.43) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 16 | 21 | (86.46) | (56.75) | (56.58) |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 2 | 2 | (8.23) | (0.044) | (0.03) |
| προλείπω | to go forth and leave, to leave behind, forsake, abandon | 1 | 1 | (4.12) | (0.027) | (0.15) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 1 | (4.12) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 1 | (4.12) | (0.326) | (1.06) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 1 | (4.12) | (0.412) | (0.58) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (4.12) | (0.426) | (0.28) |
| προαγωγεία | pandering, procuring | 1 | 1 | (4.12) | (0.002) | (0.0) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (4.12) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 1 | (4.12) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 2 | (8.23) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 2 | 4 | (16.47) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (8.23) | (2.474) | (4.56) |
| πόσος | how much? how many? | 4 | 4 | (16.47) | (1.368) | (0.5) |
| ποσάκις | how many times? how often? | 2 | 2 | (8.23) | (0.032) | (0.0) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 1 | (4.12) | (0.192) | (0.01) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 10 | 10 | (41.17) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 1 | (4.12) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 27 | 27 | (111.16) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 7 | 7 | (28.82) | (3.702) | (1.91) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 10 | 10 | (41.17) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 2 | (8.23) | (0.349) | (0.44) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 3 | (12.35) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 12 | 12 | (49.4) | (11.245) | (29.3) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | 2 | (8.23) | (0.385) | (0.68) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 2 | (8.23) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 2 | (8.23) | (1.096) | (2.71) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 1 | (4.12) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 1 | (4.12) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 7 | (28.82) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | 2 | (8.23) | (0.327) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 2 | 2 | (8.23) | (0.324) | (0.52) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 1 | (4.12) | (0.254) | (0.35) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (4.12) | (0.691) | (0.89) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 1 | (4.12) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 2 | 2 | (8.23) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (4.12) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 1 | (4.12) | (0.337) | (0.3) |
| πλεονέκτης | one who has | 1 | 1 | (4.12) | (0.089) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 14 | 14 | (57.64) | (7.783) | (7.12) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | 1 | (4.12) | (0.094) | (0.01) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 2 | 2 | (8.23) | (0.455) | (0.1) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (4.12) | (1.713) | (3.51) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 2 | 2 | (8.23) | (0.249) | (0.07) |
| πηλίκος | how great | 1 | 1 | (4.12) | (0.096) | (0.05) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (4.12) | (0.353) | (0.55) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (4.12) | (0.223) | (0.37) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (4.12) | (0.354) | (0.74) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 7 | (28.82) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (4.12) | (1.988) | (0.42) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (8.23) | (4.016) | (9.32) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 2 | 2 | (8.23) | (0.402) | (0.89) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (4.12) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 1 | 1 | (4.12) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 1 | (4.12) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 11 | (45.29) | (59.665) | (51.63) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (4.12) | (0.329) | (0.27) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (4.12) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 3 | 3 | (12.35) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (4.12) | (1.336) | (3.27) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 1 | (4.12) | (0.142) | (0.01) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 2 | 2 | (8.23) | (0.108) | (0.01) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 1 | (4.12) | (0.363) | (0.1) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 2 | (8.23) | (1.069) | (2.89) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 1 | (4.12) | (0.565) | (1.11) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | 3 | (12.35) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | 12 | (49.4) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (12.35) | (0.926) | (0.27) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 3 | 3 | (12.35) | (0.209) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 4 | (16.47) | (10.367) | (6.41) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 1 | (4.12) | (0.18) | (0.06) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 1 | (4.12) | (0.059) | (0.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 8 | (32.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 28 | 31 | (127.62) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 7 | (28.82) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 7 | (28.82) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 3 | (12.35) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 3 | (12.35) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 11 | 11 | (45.29) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 1 | (4.12) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 18 | 24 | (98.81) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 6 | (24.7) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 6 | (24.7) | (49.106) | (23.97) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (4.12) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 1 | (4.12) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 1 | (4.12) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 8 | (32.94) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 33 | 37 | (152.33) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (4.12) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρίζω | to divide | 3 | 3 | (12.35) | (3.324) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 7 | 7 | (28.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 1 | (4.12) | (0.913) | (0.13) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 1 | (4.12) | (0.234) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 1 | (4.12) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | 1 | (4.12) | (0.037) | (0.03) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 1 | (4.12) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλβιος | happy, blest | 1 | 1 | (4.12) | (0.069) | (0.38) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 2 | (8.23) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 3 | (12.35) | (5.405) | (7.32) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 1 | (4.12) | (0.112) | (0.15) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (4.12) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 5 | (20.58) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 10 | 13 | (53.52) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 3 | 3 | (12.35) | (0.158) | (0.62) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (4.12) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 1 | 1 | (4.12) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 260 | 319 | (1313.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (4.12) | (1.179) | (4.14) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 2 | (8.23) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 1 | 1 | (4.12) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | 6 | (24.7) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | 6 | (24.7) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 1 | (4.12) | (0.301) | (0.1) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 2 | (8.23) | (0.299) | (0.19) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 2 | (8.23) | (4.613) | (6.6) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 3 | (12.35) | (2.089) | (3.95) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (4.12) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 1 | (4.12) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (4.12) | (0.993) | (1.53) |
| νεύω | to nod | 1 | 1 | (4.12) | (0.178) | (0.46) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (4.12) | (0.612) | (0.21) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 1 | (4.12) | (0.091) | (0.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 5 | (20.58) | (19.178) | (9.89) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 1 | (4.12) | (0.153) | (0.08) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 1 | (4.12) | (0.262) | (0.1) |
| μισέω | to hate | 3 | 3 | (12.35) | (0.74) | (0.66) |
| μικρός | small, little | 3 | 3 | (12.35) | (5.888) | (3.02) |
| μηχανορράφος | craftily-dealing | 1 | 1 | (4.12) | (0.001) | (0.01) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 3 | (12.35) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (4.12) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 5 | (20.58) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 1 | (4.12) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 7 | 8 | (32.94) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 3 | (12.35) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 2 | 2 | (8.23) | (1.299) | (0.8) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 1 | (4.12) | (0.963) | (0.27) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (4.12) | (1.945) | (1.28) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 12 | (49.4) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (4.12) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 1 | (4.12) | (11.449) | (6.76) |
| μερίζω | to divide, distribute | 2 | 2 | (8.23) | (0.35) | (0.16) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 1 | (4.12) | (4.515) | (5.86) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (4.12) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 21 | (86.46) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 2 | (8.23) | (5.491) | (7.79) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (4.12) | (0.228) | (0.23) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (4.12) | (1.4) | (1.25) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (4.12) | (0.322) | (0.23) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 1 | (4.12) | (0.113) | (0.04) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 1 | (4.12) | (0.185) | (0.32) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 4 | (16.47) | (11.489) | (8.35) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (4.12) | (1.989) | (2.83) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 1 | (4.12) | (0.136) | (0.26) |
| Λύσις | Lysis | 1 | 1 | (4.12) | (0.034) | (0.01) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (4.12) | (1.004) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (4.12) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 4 | 10 | (41.17) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 2 | (8.23) | (0.897) | (0.58) |
| λῆμα | will, desire, resolve, purpose, mind | 1 | 1 | (4.12) | (0.027) | (0.14) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 1 | (4.12) | (0.225) | (0.18) |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | 1 | (4.12) | (0.039) | (0.0) |
| Λεώς | Leos, one of the eponymous heroes of Athens | 1 | 1 | (4.12) | (0.021) | (0.0) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 2 | (8.23) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 9 | (37.05) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 1 | (4.12) | (2.428) | (2.78) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 2 | (8.23) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 2 | (8.23) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (4.12) | (2.081) | (1.56) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 1 | (4.12) | (0.152) | (0.38) |
| κυβεία | dice-playing, dicing | 1 | 1 | (4.12) | (0.011) | (0.0) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (4.12) | (1.415) | (1.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (4.12) | (0.752) | (0.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 2 | (8.23) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 3 | (12.35) | (2.811) | (3.25) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 2 | (8.23) | (2.779) | (3.98) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (4.12) | (0.942) | (0.38) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 1 | (4.12) | (0.146) | (0.12) |
| κόρος2 | young man | 1 | 1 | (4.12) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 1 | (4.12) | (0.236) | (0.58) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (4.12) | (0.677) | (0.49) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 3 | (12.35) | (6.539) | (4.41) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 2 | (8.23) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 2 | (8.23) | (1.423) | (3.53) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (4.12) | (0.652) | (1.82) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | 2 | (8.23) | (0.452) | (0.68) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 2 | (8.23) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (4.12) | (3.125) | (0.89) |
| κατήγορος | an accuser | 7 | 7 | (28.82) | (0.237) | (0.15) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 1 | (4.12) | (1.81) | (0.77) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 1 | (4.12) | (0.088) | (0.01) |
| καταπράσσω | to accomplish, execute | 1 | 1 | (4.12) | (0.027) | (0.06) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 1 | (4.12) | (0.396) | (0.89) |
| κατάγνωσις | a thinking ill of, a low | 2 | 4 | (16.47) | (0.024) | (0.02) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 4 | 6 | (24.7) | (0.323) | (0.3) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (4.12) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 29 | 30 | (123.51) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (4.12) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 3 | 3 | (12.35) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 2 | (8.23) | (10.936) | (8.66) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 2 | 2 | (8.23) | (0.088) | (0.17) |
| κακός | bad | 5 | 5 | (20.58) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 1 | (4.12) | (2.582) | (1.38) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 3 | (12.35) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 105 | 123 | (506.38) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (4.12) | (2.674) | (4.86) |
| ἰσχύω | to be strong | 3 | 3 | (12.35) | (0.63) | (0.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 1 | (4.12) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 1 | (4.12) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 5 | (20.58) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (4.12) | (0.317) | (0.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 2 | (8.23) | (2.65) | (2.84) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 1 | (4.12) | (0.128) | (0.07) |
| ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 1 | 1 | (4.12) | (0.029) | (0.03) |
| ἱεροσυλέω | to rob a temple, commit sacrilege | 1 | 1 | (4.12) | (0.011) | (0.01) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (4.12) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 1 | (4.12) | (1.348) | (2.26) |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 2 | 2 | (8.23) | (0.078) | (0.15) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 1 | (4.12) | (7.241) | (5.17) |
| θύνω | to rush | 1 | 1 | (4.12) | (0.01) | (0.12) |
| θεός | god | 3 | 3 | (12.35) | (26.466) | (19.54) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (4.12) | (0.316) | (0.19) |
| θάνατος | death | 6 | 8 | (32.94) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (4.12) | (3.075) | (7.18) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (4.12) | (0.58) | (1.14) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 1 | (4.12) | (0.208) | (0.16) |
| ἥμισυς | half | 1 | 1 | (4.12) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (4.12) | (2.045) | (2.83) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (4.12) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 2 | (8.23) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 3 | 3 | (12.35) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 3 | 5 | (20.58) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (4.12) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 6 | (24.7) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 1 | (4.12) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 2 | (8.23) | (5.036) | (1.78) |
| ζημία | loss, damage | 2 | 2 | (8.23) | (0.342) | (0.38) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 1 | (4.12) | (1.826) | (1.25) |
| ἔχω | to have | 4 | 6 | (24.7) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 2 | (8.23) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 1 | (4.12) | (0.092) | (0.26) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (4.12) | (1.045) | (2.04) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 1 | (4.12) | (0.192) | (0.24) |
| εὐτρεπής | readily turning: prepared, ready | 1 | 1 | (4.12) | (0.042) | (0.09) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 2 | (8.23) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 2 | (8.23) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 1 | (4.12) | (0.303) | (0.41) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 1 | (4.12) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 5 | (20.58) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 6 | (24.7) | (18.33) | (7.31) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 1 | (4.12) | (0.302) | (0.59) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (4.12) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 3 | (12.35) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 4 | 4 | (16.47) | (0.229) | (0.26) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (4.12) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (4.12) | (0.99) | (1.38) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (4.12) | (1.082) | (5.8) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (4.12) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (4.12) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 2 | (8.23) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 1 | (4.12) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (4.12) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 15 | (61.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | 1 | (4.12) | (0.033) | (0.01) |
| ἐπεμβαίνω | to step on | 1 | 1 | (4.12) | (0.022) | (0.06) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (4.12) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (4.12) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 2 | (8.23) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (4.12) | (0.55) | (0.76) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (4.12) | (0.911) | (1.33) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (8.23) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 2 | 2 | (8.23) | (0.293) | (0.05) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 3 | (12.35) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 1 | (4.12) | (0.149) | (0.22) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 1 | (4.12) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (4.12) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 2 | (8.23) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 13 | (53.52) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 24 | 24 | (98.81) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 4 | 4 | (16.47) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 2 | (8.23) | (0.951) | (1.13) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 3 | (12.35) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 3 | (12.35) | (0.141) | (0.16) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 2 | (8.23) | (0.104) | (0.3) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 2 | (8.23) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (4.12) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 1 | (4.12) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | 2 | (8.23) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 1 | (4.12) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 1 | (4.12) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 3 | (12.35) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (4.12) | (1.247) | (0.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 3 | (12.35) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 4 | (16.47) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 1 | (4.12) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (4.12) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 7 | 8 | (32.94) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 9 | (37.05) | (66.909) | (80.34) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 1 | (4.12) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 2 | 2 | (8.23) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 14 | 14 | (57.64) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 2 | 2 | (8.23) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 14 | (57.64) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (4.12) | (0.409) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 54 | 58 | (238.78) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 1 | (4.12) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 1 | (4.12) | (0.438) | (0.35) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 2 | (8.23) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 4 | (16.47) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 6 | 6 | (24.7) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 2 | (8.23) | (0.563) | (0.54) |
| δύω | dunk | 2 | 2 | (8.23) | (1.034) | (2.79) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 2 | 2 | (8.23) | (0.281) | (0.61) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 2 | 2 | (8.23) | (0.12) | (0.07) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 2 | 2 | (8.23) | (0.138) | (0.2) |
| δυσσεβέω | to think or act ungodly | 1 | 1 | (4.12) | (0.022) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 5 | (20.58) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 2 | (8.23) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 4 | (16.47) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 1 | (4.12) | (1.275) | (0.55) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 1 | (4.12) | (0.673) | (0.55) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 1 | (4.12) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 2 | (8.23) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (8.23) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστής | a judge | 6 | 7 | (28.82) | (0.639) | (0.52) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 1 | (4.12) | (0.371) | (0.21) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 1 | (4.12) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 1 | (4.12) | (4.795) | (6.12) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 16 | 17 | (69.99) | (0.398) | (0.45) |
| διήγημα | tale | 1 | 1 | (4.12) | (0.093) | (0.03) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 3 | (12.35) | (0.825) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 6 | 6 | (24.7) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (4.12) | (3.329) | (1.88) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 1 | (4.12) | (0.617) | (0.8) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 1 | (4.12) | (0.148) | (0.21) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (4.12) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (4.12) | (0.836) | (0.69) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 1 | (4.12) | (0.791) | (0.79) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 1 | (4.12) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 7 | (28.82) | (56.77) | (30.67) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 2 | 2 | (8.23) | (0.09) | (0.11) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 2 | (8.23) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 2 | (8.23) | (1.62) | (3.58) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 1 | (4.12) | (0.059) | (0.07) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 9 | (37.05) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 8 | (32.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (4.12) | (3.295) | (3.91) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 3 | (12.35) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 1 | (4.12) | (0.106) | (0.02) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 3 | (12.35) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (4.12) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 5 | (20.58) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 34 | 43 | (177.03) | (249.629) | (351.92) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 1 | (4.12) | (0.219) | (0.41) |
| δαίμων | god; divine power | 6 | 6 | (24.7) | (1.394) | (1.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 6 | 6 | (24.7) | (2.255) | (0.49) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | 5 | (20.58) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 3 | (12.35) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 11 | (45.29) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 4 | 4 | (16.47) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 3 | (12.35) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 1 | (4.12) | (2.666) | (0.6) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (4.12) | (0.371) | (0.46) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 5 | (20.58) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 22 | 30 | (123.51) | (110.606) | (74.4) |
| βρόχος | a noose | 1 | 1 | (4.12) | (0.171) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 4 | (16.47) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 1 | 1 | (4.12) | (0.34) | (0.18) |
| βούλημα | purpose | 1 | 1 | (4.12) | (0.188) | (0.03) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 1 | (4.12) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 2 | (8.23) | (1.283) | (3.94) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (4.12) | (0.903) | (1.53) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 1 | (4.12) | (1.591) | (1.51) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (4.12) | (1.228) | (1.54) |
| βίος | life | 3 | 3 | (12.35) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 3 | 3 | (12.35) | (3.814) | (4.22) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 1 | (4.12) | (0.291) | (0.33) |
| βάσκανος | slanderous, envious, malignant | 1 | 1 | (4.12) | (0.039) | (0.0) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 2 | 2 | (8.23) | (0.041) | (0.01) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 1 | (4.12) | (0.079) | (0.1) |
| ἀχαριστία | thanklessness, ingratitude | 1 | 1 | (4.12) | (0.025) | (0.05) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 3 | (12.35) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 14 | (57.64) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (8.23) | (2.732) | (4.52) |
| αὗ | bow wow | 1 | 1 | (4.12) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (4.12) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | 2 | (8.23) | (0.061) | (0.15) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 5 | 5 | (20.58) | (0.118) | (0.16) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (4.12) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 6 | 7 | (28.82) | (0.205) | (0.13) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 1 | (4.12) | (0.453) | (1.25) |
| ἄσπονδος | without drink-offering | 1 | 1 | (4.12) | (0.05) | (0.05) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 1 | (4.12) | (0.115) | (0.12) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (4.12) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 1 | 1 | (4.12) | (2.087) | (4.08) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 2 | (8.23) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (4.12) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 1 | (4.12) | (0.159) | (0.1) |
| ἀπονίναμαι | to have the use | 1 | 1 | (4.12) | (0.021) | (0.09) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (4.12) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (4.12) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 3 | (12.35) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 5 | (20.58) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 1 | (4.12) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 1 | (4.12) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (4.12) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 1 | (4.12) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (4.12) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (4.12) | (0.364) | (0.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 1 | (4.12) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 2 | (8.23) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπάνθρωπος | far from man | 2 | 2 | (8.23) | (0.032) | (0.01) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (4.12) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (4.12) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαγωγή | a leading away | 1 | 1 | (4.12) | (0.234) | (0.04) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (4.12) | (0.763) | (1.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 2 | (8.23) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 2 | (8.23) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (4.12) | (0.326) | (0.27) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 1 | (4.12) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 2 | (8.23) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 1 | (4.12) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 1 | (4.12) | (0.43) | (0.13) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 1 | (4.12) | (0.234) | (0.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 7 | (28.82) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 7 | 7 | (28.82) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 1 | (4.12) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 2 | 2 | (8.23) | (0.094) | (0.19) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 1 | (4.12) | (0.098) | (0.37) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (4.12) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 2 | (8.23) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 3 | (12.35) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 9 | 10 | (41.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 1 | (4.12) | (0.641) | (2.44) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (4.12) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 3 | (12.35) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 1 | (4.12) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλλοτρίωσις | estrangement | 1 | 1 | (4.12) | (0.018) | (0.01) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (4.12) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 9 | (37.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 17 | (69.99) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 5 | 5 | (20.58) | (1.284) | (1.67) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 1 | (4.12) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 3 | (12.35) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 5 | (20.58) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 1 | (4.12) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 1 | (4.12) | (0.237) | (0.15) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 8 | 12 | (49.4) | (1.871) | (1.48) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (8.23) | (3.052) | (8.73) |
| ἀειφυγία | perpetual exile | 2 | 2 | (8.23) | (0.004) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 3 | (12.35) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 2 | (8.23) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (4.12) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 2 | (8.23) | (0.283) | (0.49) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 3 | (12.35) | (2.105) | (2.89) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (4.12) | (0.536) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 2 | 2 | (8.23) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | 1 | (4.12) | (0.069) | (0.41) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 1 | (4.12) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 1 | (4.12) | (0.064) | (0.07) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 3 | (12.35) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 1 | (4.12) | (0.181) | (0.46) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 12 | 15 | (61.75) | (63.859) | (4.86) |