51 lemmas;
77 tokens
(2,429 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 319 | (1313.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 58 | (238.78) | (54.345) | (87.02) |
| δίδωμι | to give | 3 | 6 | (24.7) | (11.657) | (13.85) |
| καί | and, also | 3 | 123 | (506.38) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 17 | (69.99) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 30 | (123.51) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 2 | 31 | (127.62) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 36 | (148.21) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 10 | (41.17) | (21.895) | (15.87) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 15 | (61.75) | (1.898) | (2.33) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 7 | (28.82) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 1 | (4.12) | (3.981) | (2.22) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (12.35) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 4 | (16.47) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 11 | (45.29) | (53.204) | (45.52) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 6 | (24.7) | (1.394) | (1.77) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (12.35) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (4.12) | (3.295) | (3.91) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 1 | (4.12) | (0.624) | (2.32) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 4 | (16.47) | (0.229) | (0.26) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 1 | (4.12) | (1.028) | (2.36) |
| ἤδη | already | 1 | 5 | (20.58) | (8.333) | (11.03) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (4.12) | (3.075) | (7.18) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 2 | (8.23) | (15.895) | (13.47) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (8.23) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 21 | (86.46) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 12 | (49.4) | (21.235) | (25.5) |
| ὁράω | to see | 1 | 7 | (28.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (4.12) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 37 | (152.33) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 7 | (28.82) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 4 | (16.47) | (10.367) | (6.41) |
| ποι | somewhither | 1 | 2 | (8.23) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 2 | (8.23) | (0.327) | (0.52) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 1 | (4.12) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 1 | (4.12) | (2.531) | (2.35) |
| πόλις | a city | 1 | 12 | (49.4) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 10 | (41.17) | (1.041) | (1.81) |
| ποῦ | where | 1 | 4 | (16.47) | (0.998) | (1.25) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 3 | (12.35) | (2.065) | (1.23) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 1 | (4.12) | (1.465) | (1.2) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 25 | (102.92) | (30.359) | (61.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 2 | (8.23) | (1.086) | (1.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 4 | (16.47) | (26.493) | (13.95) |
| ὑμός | your | 1 | 12 | (49.4) | (6.015) | (5.65) |
| φέρω | to bear | 1 | 5 | (20.58) | (8.129) | (10.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 3 | (12.35) | (0.458) | (0.38) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (4.12) | (4.36) | (12.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 2 | (8.23) | (3.66) | (3.87) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 2 | (8.23) | (0.397) | (0.74) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 12 | (49.4) | (6.146) | (14.88) |