75 lemmas;
95 tokens
(5,867 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 835 | (1423.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 210 | (357.93) | (544.579) | (426.61) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 26 | (44.32) | (22.709) | (26.08) |
| ἐάν | if | 2 | 19 | (32.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 80 | (136.36) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 84 | (143.17) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 17 | (28.98) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 30 | (51.13) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 93 | (158.51) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 8 | (13.64) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 2 | 3 | (5.11) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 22 | (37.5) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 48 | (81.81) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 11 | (18.75) | (26.493) | (13.95) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (15.34) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 3 | (5.11) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 1 | (1.7) | (0.058) | (0.04) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 1 | (1.7) | (0.149) | (0.5) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (10.23) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 17 | (28.98) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (1.7) | (0.471) | (0.66) |
| ἄπαις | childless | 1 | 1 | (1.7) | (0.048) | (0.07) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 6 | (10.23) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 5 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 1 | (1.7) | (0.091) | (0.25) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 9 | (15.34) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 2 | (3.41) | (0.134) | (0.32) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 2 | (3.41) | (0.203) | (0.12) |
| γάρ | for | 1 | 50 | (85.22) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 6 | (10.23) | (6.224) | (8.98) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (1.7) | (0.515) | (1.27) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 1 | (1.7) | (0.219) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 21 | (35.79) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 11 | (18.75) | (4.795) | (6.12) |
| ἐκ | from out of | 1 | 14 | (23.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 6 | (10.23) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 21 | (35.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 1 | (1.7) | (0.389) | (0.25) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 3 | (5.11) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (61.36) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 1 | (1.7) | (0.121) | (0.11) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 33 | (56.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 2 | (3.41) | (1.277) | (2.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (5.11) | (8.435) | (3.94) |
| ζάω | to live | 1 | 3 | (5.11) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 3 | (5.11) | (1.826) | (1.25) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 11 | (18.75) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 6 | (10.23) | (3.175) | (6.82) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 1 | (1.7) | (0.415) | (1.03) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 4 | (6.82) | (0.677) | (0.49) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (3.41) | (0.79) | (1.64) |
| μή | not | 1 | 45 | (76.7) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 11 | (18.75) | (8.165) | (6.35) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 1 | (1.7) | (2.499) | (4.41) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 47 | (80.11) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 48 | (81.81) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 183 | (311.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (6.82) | (4.994) | (7.56) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 3 | (5.11) | (0.727) | (0.59) |
| παιδίον | a child | 1 | 1 | (1.7) | (1.117) | (0.81) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 2 | (3.41) | (1.412) | (1.77) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 1 | (1.7) | (0.133) | (0.56) |
| πολύς | much, many | 1 | 21 | (35.79) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 7 | (11.93) | (1.795) | (0.65) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 10 | (17.04) | (4.909) | (7.73) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 28 | (47.72) | (1.525) | (6.72) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 4 | (6.82) | (2.74) | (2.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 121 | (206.24) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (15.34) | (5.224) | (2.04) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 6 | (10.23) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 1 | 20 | (34.09) | (6.015) | (5.65) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (1.7) | (4.36) | (12.78) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 19 | (32.38) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 32 | (54.54) | (68.814) | (63.16) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 5 | (8.52) | (5.09) | (3.3) |