87 lemmas;
123 tokens
(6,137 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 976 | (1590.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 389 | (633.86) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 95 | (154.8) | (109.727) | (118.8) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 52 | (84.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 27 | (44.0) | (10.82) | (29.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 21 | (34.22) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 58 | (94.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 3 | 42 | (68.44) | (48.945) | (46.31) |
| γονή | produce, offspring | 2 | 3 | (4.89) | (0.359) | (0.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 32 | (52.14) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 14 | (22.81) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 160 | (260.71) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 90 | (146.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 8 | (13.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 131 | (213.46) | (133.027) | (121.95) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 9 | (14.67) | (25.424) | (23.72) |
| ὡς | as, how | 2 | 46 | (74.96) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 29 | (47.25) | (32.618) | (38.42) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 3 | (4.89) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (9.78) | (6.886) | (9.12) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (1.63) | (0.291) | (0.31) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 3 | (4.89) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 2 | (3.26) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 2 | (3.26) | (0.374) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 6 | (9.78) | (2.732) | (4.52) |
| γαμήλιος | belonging to a wedding, bridal | 1 | 2 | (3.26) | (0.025) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 30 | (48.88) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 11 | (17.92) | (53.204) | (45.52) |
| δαίς | feast | 1 | 1 | (1.63) | (0.193) | (0.97) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 1 | (1.63) | (0.1) | (0.18) |
| δέ | but | 1 | 99 | (161.32) | (249.629) | (351.92) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (9.78) | (6.183) | (3.08) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 6 | (9.78) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 4 | (6.52) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 46 | (74.96) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 39 | (63.55) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 4 | (6.52) | (1.675) | (3.51) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (1.63) | (0.687) | (0.71) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 1 | (1.63) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 8 | (13.04) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (4.89) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 2 | (3.26) | (0.962) | (2.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 9 | (14.67) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (13.04) | (11.058) | (14.57) |
| εὐνή | a bed | 1 | 1 | (1.63) | (0.179) | (0.92) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 1 | (1.63) | (0.096) | (0.26) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 7 | (11.41) | (15.895) | (13.47) |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | 3 | (4.89) | (0.057) | (0.12) |
| μέγας | big, great | 1 | 12 | (19.55) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (11.41) | (5.491) | (7.79) |
| μέσης | a wind between | 1 | 2 | (3.26) | (1.256) | (0.46) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 24 | (39.11) | (2.499) | (4.41) |
| μισέω | to hate | 1 | 6 | (9.78) | (0.74) | (0.66) |
| νάω | to flow | 1 | 4 | (6.52) | (0.612) | (0.21) |
| νόος | mind, perception | 1 | 6 | (9.78) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 32 | (52.14) | (12.379) | (21.84) |
| ξέω | to smooth | 1 | 1 | (1.63) | (0.115) | (0.1) |
| οἰκεύς | an inmate of one's house | 1 | 1 | (1.63) | (0.027) | (0.08) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (1.63) | (1.588) | (3.52) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (3.26) | (2.871) | (3.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 42 | (68.44) | (47.672) | (39.01) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (3.26) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 19 | (30.96) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 64 | (104.29) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (4.89) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 32 | (52.14) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 26 | (42.37) | (9.224) | (10.48) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (1.63) | (0.791) | (0.44) |
| πόλις | a city | 1 | 47 | (76.58) | (11.245) | (29.3) |
| ποῦ | where | 1 | 4 | (6.52) | (0.998) | (1.25) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (1.63) | (0.865) | (1.06) |
| πρῶτος | first | 1 | 6 | (9.78) | (18.707) | (16.57) |
| στέργω | to love | 1 | 3 | (4.89) | (0.15) | (0.25) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 3 | (4.89) | (4.575) | (7.0) |
| συνοικία | living with her | 1 | 1 | (1.63) | (0.023) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 8 | (13.04) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (8.15) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 102 | (166.2) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 27 | (44.0) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 1 | (1.63) | (5.224) | (2.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 9 | (14.67) | (1.2) | (1.96) |
| τότε | at that time, then | 1 | 7 | (11.41) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 7 | (11.41) | (6.167) | (10.26) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 61 | (99.4) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 23 | (37.48) | (55.077) | (29.07) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 1 | (1.63) | (0.17) | (0.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 28 | (45.62) | (63.859) | (4.86) |