111 lemmas;
204 tokens
(6,137 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 976 | (1590.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 389 | (633.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 99 | (161.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 160 | (260.71) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 42 | (68.44) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 131 | (213.46) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 95 | (154.8) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 90 | (146.65) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 102 | (166.2) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 22 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 62 | (101.03) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 28 | (45.62) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 1 | 13 | (21.18) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 21 | (34.22) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 23 | (37.48) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 52 | (84.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 58 | (94.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 42 | (68.44) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 42 | (68.44) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 7 | (11.41) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 27 | (44.0) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 1 | 35 | (57.03) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 49 | (79.84) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 18 | (29.33) | (30.074) | (22.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 19 | (30.96) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 26 | (42.37) | (26.85) | (24.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 8 | (13.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 39 | (63.55) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 18 | (29.33) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 41 | (66.81) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (13.04) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 8 | (13.04) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 17 | (27.7) | (19.346) | (18.91) |
| πρῶτος | first | 1 | 6 | (9.78) | (18.707) | (16.57) |
| μέγας | big, great | 1 | 12 | (19.55) | (18.419) | (25.96) |
| τῇ | here, there | 1 | 10 | (16.29) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 10 | (16.29) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (21.18) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 9 | (14.67) | (17.692) | (15.52) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 15 | (24.44) | (15.198) | (3.78) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (14.67) | (13.387) | (11.02) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 32 | (52.14) | (12.379) | (21.84) |
| πόλις | a city | 3 | 47 | (76.58) | (11.245) | (29.3) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (13.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 27 | (44.0) | (10.82) | (29.69) |
| καλός | beautiful | 1 | 13 | (21.18) | (9.11) | (12.96) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 6 | (9.78) | (8.844) | (3.31) |
| ἤδη | already | 1 | 3 | (4.89) | (8.333) | (11.03) |
| ὄνομα | name | 1 | 1 | (1.63) | (7.968) | (4.46) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (9.78) | (6.886) | (9.12) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 5 | (8.15) | (6.8) | (5.5) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (11.41) | (6.528) | (5.59) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 18 | (29.33) | (6.432) | (8.19) |
| γυνή | a woman | 1 | 22 | (35.85) | (6.224) | (8.98) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 14 | (22.81) | (6.146) | (14.88) |
| πρό | before | 2 | 10 | (16.29) | (5.786) | (4.33) |
| χείρ | the hand | 2 | 15 | (24.44) | (5.786) | (10.92) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 76 | (123.84) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 75 | (122.21) | (5.553) | (4.46) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (11.41) | (5.491) | (7.79) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 1 | (1.63) | (5.317) | (5.48) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 2 | (3.26) | (5.253) | (5.28) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (8.15) | (5.181) | (10.6) |
| πάρειμι | be present | 1 | 6 | (9.78) | (5.095) | (8.94) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 12 | (19.55) | (4.795) | (6.12) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (14.67) | (4.748) | (5.64) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (6.52) | (4.36) | (12.78) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 14 | (22.81) | (3.379) | (1.22) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 8 | (13.04) | (2.863) | (2.91) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (3.26) | (2.811) | (3.25) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 4 | (6.52) | (2.803) | (0.66) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 2 | (3.26) | (2.474) | (4.78) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 3 | (4.89) | (2.435) | (2.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (1.63) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 1 | (1.63) | (2.007) | (1.91) |
| βελτίων | better | 1 | 1 | (1.63) | (1.81) | (1.12) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 20 | (32.59) | (1.713) | (3.51) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 4 | (6.52) | (1.427) | (1.17) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 6 | (9.78) | (1.404) | (0.7) |
| θῆλυς | female | 1 | 1 | (1.63) | (1.183) | (0.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 3 | (4.89) | (1.082) | (1.41) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 1 | (1.63) | (1.077) | (6.77) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (1.63) | (1.035) | (1.83) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 61 | (99.4) | (0.898) | (1.54) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 3 | (4.89) | (0.845) | (1.03) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 3 | (4.89) | (0.802) | (1.2) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 12 | (19.55) | (0.793) | (0.93) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (1.63) | (0.728) | (0.72) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (1.63) | (0.721) | (1.13) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 1 | (1.63) | (0.673) | (0.55) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 3 | (4.89) | (0.652) | (1.82) |
| δικαστής | a judge | 1 | 3 | (4.89) | (0.639) | (0.52) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (1.63) | (0.6) | (0.92) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 12 | (19.55) | (0.563) | (0.54) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (3.26) | (0.498) | (0.52) |
| αὗ | bow wow | 1 | 2 | (3.26) | (0.374) | (0.04) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (1.63) | (0.299) | (0.69) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 17 | (27.7) | (0.206) | (0.46) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 2 | 10 | (16.29) | (0.203) | (0.12) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 9 | (14.67) | (0.168) | (0.55) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 1 | (1.63) | (0.11) | (0.13) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 1 | (1.63) | (0.083) | (0.02) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 1 | (1.63) | (0.071) | (0.09) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 1 | (1.63) | (0.055) | (0.1) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 1 | 2 | (3.26) | (0.055) | (0.06) |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 1 | 2 | (3.26) | (0.035) | (0.02) |
| Ἀριστεύς | Aristeus | 1 | 1 | (1.63) | (0.032) | (0.12) |
| κρῖ | barley | 1 | 1 | (1.63) | (0.026) | (0.07) |
| ἀπονίναμαι | to have the use | 1 | 1 | (1.63) | (0.021) | (0.09) |
| καταπτήσσω | to crouch down, to lie crouching | 1 | 1 | (1.63) | (0.016) | (0.05) |
| τυραννοκτόνος | slayer of a tyrant | 1 | 12 | (19.55) | (0.015) | (0.0) |