96 lemmas;
160 tokens
(4,665 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 557 | (1194.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 215 | (460.88) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 113 | (242.23) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 104 | (222.94) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 76 | (162.92) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 72 | (154.34) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 71 | (152.2) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 59 | (126.47) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 58 | (124.33) | (217.261) | (145.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 57 | (122.19) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 53 | (113.61) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 41 | (87.89) | (47.672) | (39.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 40 | (85.74) | (54.595) | (46.87) |
| ἐμός | mine | 3 | 40 | (85.74) | (8.401) | (19.01) |
| πόλις | a city | 3 | 31 | (66.45) | (11.245) | (29.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 29 | (62.17) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (55.73) | (90.021) | (57.06) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 26 | (55.73) | (0.898) | (1.54) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 26 | (55.73) | (6.146) | (14.88) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 25 | (53.59) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 25 | (53.59) | (5.845) | (12.09) |
| τίς | who? which? | 1 | 25 | (53.59) | (21.895) | (15.87) |
| ὑμός | your | 1 | 25 | (53.59) | (6.015) | (5.65) |
| ὡς | as, how | 2 | 25 | (53.59) | (68.814) | (63.16) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 24 | (51.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (51.45) | (17.692) | (15.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 23 | (49.3) | (44.62) | (43.23) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 23 | (49.3) | (20.677) | (14.9) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 22 | (47.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 22 | (47.16) | (64.142) | (59.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 17 | (36.44) | (56.77) | (30.67) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 16 | (34.3) | (28.875) | (14.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (30.01) | (16.42) | (18.27) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 13 | (27.87) | (0.339) | (0.38) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 13 | (27.87) | (5.09) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 12 | (25.72) | (10.904) | (7.0) |
| λόγος | the word | 1 | 12 | (25.72) | (29.19) | (16.1) |
| πατήρ | a father | 1 | 12 | (25.72) | (9.224) | (10.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 12 | (25.72) | (3.953) | (12.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 11 | (23.58) | (21.235) | (25.5) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 10 | (21.44) | (6.886) | (9.12) |
| κακός | bad | 2 | 10 | (21.44) | (7.257) | (12.65) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 10 | (21.44) | (12.379) | (21.84) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 9 | (19.29) | (8.59) | (11.98) |
| ἐκ | from out of | 1 | 9 | (19.29) | (54.157) | (51.9) |
| ζάω | to live | 1 | 9 | (19.29) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 9 | (19.29) | (1.826) | (1.25) |
| θεός | god | 2 | 9 | (19.29) | (26.466) | (19.54) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (19.29) | (11.489) | (8.35) |
| υἱός | a son | 1 | 9 | (19.29) | (7.898) | (7.64) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 8 | (17.15) | (16.105) | (11.17) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 8 | (17.15) | (1.041) | (1.81) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 8 | (17.15) | (26.85) | (24.12) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 7 | (15.01) | (4.163) | (8.09) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (12.86) | (4.169) | (5.93) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 6 | (12.86) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 6 | (12.86) | (0.784) | (0.99) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (12.86) | (9.863) | (11.77) |
| σός | your | 2 | 6 | (12.86) | (6.214) | (12.92) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 5 | (10.72) | (2.05) | (2.46) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 4 | (8.57) | (0.984) | (0.97) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 3 | (6.43) | (3.387) | (1.63) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (6.43) | (8.435) | (3.94) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 3 | (6.43) | (1.164) | (3.1) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (6.43) | (1.958) | (2.55) |
| ὗς | wild swine | 1 | 3 | (6.43) | (1.845) | (0.91) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 2 | (4.29) | (0.537) | (0.43) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 2 | (4.29) | (4.795) | (6.12) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 2 | (4.29) | (0.984) | (1.12) |
| ἰδέα | form | 1 | 2 | (4.29) | (1.544) | (0.48) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (4.29) | (1.981) | (3.68) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 2 | (4.29) | (0.316) | (0.06) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 2 | (4.29) | (0.304) | (0.39) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 2 | (4.29) | (0.727) | (0.59) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 2 | (4.29) | (0.354) | (0.74) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (4.29) | (0.863) | (1.06) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (4.29) | (4.575) | (7.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 2 | (4.29) | (15.198) | (3.78) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (4.29) | (11.437) | (4.29) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 1 | (2.14) | (0.152) | (0.0) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 1 | (2.14) | (0.28) | (0.84) |
| δημοκρατέομαι | to have a democratical constitution, live in a democracy | 1 | 1 | (2.14) | (0.03) | (0.17) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 1 | (2.14) | (0.261) | (0.22) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 1 | (2.14) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 1 | (2.14) | (0.49) | (0.42) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 1 | (2.14) | (0.18) | (0.18) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 1 | (2.14) | (0.051) | (0.12) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (2.14) | (2.273) | (1.08) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (2.14) | (0.581) | (2.07) |
| ὄνομα | name | 1 | 1 | (2.14) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (2.14) | (1.361) | (2.1) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (2.14) | (1.713) | (3.51) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 1 | (2.14) | (0.306) | (0.13) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 1 | (2.14) | (0.475) | (0.51) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 1 | (2.14) | (0.098) | (0.13) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 1 | (2.14) | (0.347) | (0.2) |