111 lemmas;
179 tokens
(4,665 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 557 | (1194.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 72 | (154.34) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 5 | 215 | (460.88) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 25 | (53.59) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 4 | 113 | (242.23) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 59 | (126.47) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 4 | 25 | (53.59) | (21.895) | (15.87) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 23 | (49.3) | (22.812) | (17.62) |
| καλός | beautiful | 3 | 15 | (32.15) | (9.11) | (12.96) |
| μή | not | 3 | 33 | (70.74) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 3 | 76 | (162.92) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 3 | 25 | (53.59) | (5.845) | (12.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 57 | (122.19) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 19 | (40.73) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 40 | (85.74) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 14 | (30.01) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 9 | (19.29) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 53 | (113.61) | (173.647) | (126.45) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 21 | (45.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 24 | (51.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 24 | (51.45) | (17.692) | (15.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 17 | (36.44) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 2 | 40 | (85.74) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 29 | (62.17) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 104 | (222.94) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 13 | (27.87) | (20.427) | (22.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 26 | (55.73) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 25 | (53.59) | (56.75) | (56.58) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 26 | (55.73) | (0.898) | (1.54) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 20 | (42.87) | (63.859) | (4.86) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 2 | (4.29) | (1.264) | (1.76) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 10 | (21.44) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 7 | (15.01) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 1 | (2.14) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 18 | (38.59) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 6 | (12.86) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντερῶ | to speak against, gainsay | 1 | 1 | (2.14) | (0.032) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (4.29) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 3 | (6.43) | (0.635) | (0.78) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 3 | (6.43) | (0.52) | (0.4) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 8 | (17.15) | (1.322) | (2.39) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (2.14) | (1.255) | (0.64) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 3 | (6.43) | (1.133) | (0.31) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 9 | (19.29) | (8.59) | (11.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 5 | (10.72) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (2.14) | (0.564) | (0.65) |
| δείδω | to fear | 1 | 4 | (8.57) | (1.45) | (3.46) |
| δίδωμι | to give | 1 | 13 | (27.87) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (19.29) | (12.401) | (17.56) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 2 | (4.29) | (0.12) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 29 | (62.17) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 2 | (4.29) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 3 | (6.43) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (2.14) | (1.247) | (0.72) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 13 | (27.87) | (0.951) | (1.13) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 2 | (4.29) | (1.277) | (2.25) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (2.14) | (0.285) | (0.4) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 2 | (4.29) | (0.112) | (0.14) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 7 | (15.01) | (6.984) | (16.46) |
| εὔπαις | blest in one's children | 1 | 1 | (2.14) | (0.007) | (0.01) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (4.29) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 16 | (34.3) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 1 | (2.14) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 7 | (15.01) | (3.657) | (4.98) |
| θεός | god | 1 | 9 | (19.29) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 2 | (4.29) | (1.21) | (0.71) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (8.57) | (9.107) | (4.91) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 7 | (15.01) | (4.163) | (8.09) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (8.57) | (3.717) | (4.75) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (2.14) | (0.896) | (0.38) |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 1 | 1 | (2.14) | (0.074) | (0.18) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 13 | (27.87) | (0.339) | (0.38) |
| μηδέ | but not | 1 | 5 | (10.72) | (4.628) | (5.04) |
| μηνυτής | bringing to light | 1 | 1 | (2.14) | (0.038) | (0.07) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (21.44) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (30.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 41 | (87.89) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (34.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 25 | (53.59) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 3 | (6.43) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 74 | (158.63) | (133.027) | (121.95) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 1 | (2.14) | (0.086) | (0.06) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (2.14) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 22 | (47.16) | (22.709) | (26.08) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 2 | (4.29) | (0.187) | (0.15) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 5 | (10.72) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (8.57) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 22 | (47.16) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 12 | (25.72) | (9.224) | (10.48) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (2.14) | (2.254) | (1.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 1 | (2.14) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 19 | (40.73) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (8.57) | (1.795) | (0.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (12.86) | (6.869) | (8.08) |
| πτώξ | the cowering animal | 1 | 1 | (2.14) | (0.007) | (0.02) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 1 | (2.14) | (0.095) | (0.0) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 4 | (8.57) | (0.506) | (0.75) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 2 | (4.29) | (3.502) | (6.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 23 | (49.3) | (20.677) | (14.9) |
| υἱός | a son | 1 | 9 | (19.29) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 25 | (53.59) | (6.015) | (5.65) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 3 | (6.43) | (0.607) | (0.59) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (6.43) | (1.4) | (1.07) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 3 | (6.43) | (0.518) | (0.36) |
| ψηφόω | adorn with gems | 1 | 2 | (4.29) | (0.016) | (0.01) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (55.73) | (6.146) | (14.88) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (2.14) | (0.429) | (0.27) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 5 | (10.72) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 5 | (10.72) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 25 | (53.59) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 3 | (6.43) | (7.502) | (8.73) |